Translation of "closely located" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closely - translation :

Located - translation :

Keywords : كثب وثيق بتمعن قرب بقرب حددنا حددت موقعها بتحديد حدد

Examples (External sources, not reviewed)

Changes and evolution in the Afghan situation are closely related to the region in which the SCO is located.	والتغييرات والتطورات في الحالة الأفغانية ترتبط على نحو وثيق بالمنطقة التي تقع فيها منظمة شنغهاي.
like closely guarded pearls .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
like closely guarded pearls .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
He closely resembles his father.	إنه يشبه أباه كثيرا .
I will scrutinize you closely.	سأراقبك عن كثب.
They are watching what's happening closely.	إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.
Listen closely and do not interrupt.	استمع بانتباه ولا تقاطع.
These two phenomena are closely related.	هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين.
A world that is bound closely together must be a world that works closely together if it is to prosper together.	وينبغي للعالم الذي يتسم الآن بالترابط القوي أن يعمل سكانه في تعاون كامل إذا كان لهم أن يحققوا الازدهار معا.
As if they were closely guarded pearls .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were closely guarded pearls .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Croatia has worked closely with the Tribunal.	وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق.
The AU is closely monitoring developments there.	والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك.
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.	ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب.
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.	39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا.
It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu.	يقع المركز في جزيرة تانيغاشيما، 115 كم جنوب منطقة كيوشو.
Victims are located	يتم تعيين أماكن الضحايا
Sport and politics have always been closely linked.	فقد ظلت الصلة وثيقة بين الرياضة والسياسة منذ الأزل.
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Developments in the field will be followed closely.	وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن.
I look forward to working closely with them.	وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.
Agriculture and climate change issues are closely linked.	1 ترتبط ارتباطا وثيقا الزراعة بالمسائل المتعلقة بتغير المناخ.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	و أن فيروس الإيدز في الواقع يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة الإنتقال
Developments affecting each are more closely connected than ever.	فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
Almatrafi Very soon, the closely connected will not be.	Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل.
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.	وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية.
It is closely related to the active appearance model.	أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
Except those who closely follow ( the Book of God ) ,	إلا المصلين أي المؤمنين .
Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS).	الاعتداءات الجنسية وبغاء الأطفال
UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely.	وسترصد بعثة الأمم المتحدة في السودان إجراءات المحكمة عن كثب.
Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.	الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح
But that shouldn t stop European governments from working together closely.	ولكن لا ينبغي لهذا أن يكون سببا في منع الحكومات الأوروبية من العمل معا في إطار من التعاون الوثيق.
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.	آنذاك كانت مصر منحازة إلى حد كبير إلى الاتحاد السوفييتي.
Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated.	كانت المجتمعات المحلية في منطقة الهيمالايا مندمجة بشكل وثيق تاريخيا.
Closely related to ODA is the issue of external debt.	54 ترتبط مسألة الدين الخارجي ارتباطا وثيقا بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
If so, the Sub Commission should follow these activities closely.	وإذا كان الأمر كذلك، فعلى اللجنة متابعة هذه الأنشطة عن كثب.
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.	ويتعاون هذا المشروع على نحو وثيق مع مشروع مماثل باليونان أسمه أريادني .
C. Regional advisers do not work closely with subregional offices	جيم لا توجد علاقات عمل وثيقة بين المستشارين الإقليميين والمكاتب دون الإقليمية
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Our interest lies in working closely with all other Members.	ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء.
It was recommended that UNICEF closely follow the UNDG guidelines.	وتمت التوصية بأن تلتزم اليونيسيف التزاما دقيقا بالمبادئ التوجيهية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
India has been working closely with all of those institutions.	وما فتئت الهند تعمل بشكل وثيق مع كل تلك المؤسسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية