Translation of "local management system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| China s retirement system has only about 430 billion of assets under management (national and local government social security and private sector pensions). | فنظام التقاعد في الصين يملك نحو 340 مليار دولار فقط من الأصول الخاضعة لإدارته (معاشات تقاعد الضمان الاجتماعي والقطاع الخاص على مستوى الحكومة الوطنية والحكومات المحلية). |
| Organizations such as SOS and Farm Africa are working with the federal government and local governments to create a system of forest management. | منظمات مثل SOS ومزرعة أفريقيا يعملون مع الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية لإنشاء نظام لإدارة الغابات. |
| The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management. | 10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية. |
| 11. Integrated Management Information System 25.0 | ١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠ |
| Space system based disaster management support. | 12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية. |
| Space system based disaster management support | 12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية |
| Space system based disaster management support | 7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Programme and Financial Management Information System | نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية |
| Space system based disaster management support | دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| Debt Management and Financial Analysis System | 3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | ويمكن أن يساهم استغلال معارف المجتمعات المحلية والأصلية في التصميمات التقنية وترتيبات الإدارة الملائمة للظروف المحلية. |
| (vi) Space system based disaster management support | '6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية |
| (v) Space system based disaster management support | '5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| (iv) Space system based disaster management support | '4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| K. Integrated Management Information System 25 000 | كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥ |
| d) Enhancing capacity building including system management | (د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م |
| (v) Space system based disaster management support | '5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| Notable developments in the integration of local and indigenous communities have included the establishment of community based management and ownership initiatives that are intended to generate income for local use and promote local responsibility for sustainable forest management. | ومن التطورات المشهودة المستجدة في سياق إدماج المجتمعات المحلية والأصلية، ترسيخ الإدارة التي ينهض بها أبناؤها ومبادرات تمليكهم بغرض تمكينهم من دخول ينفقون منها فيما ينفع مجتمعاتهم المحلية وتشجيعهم على أن يتولوا بأنفسهم مسؤولية إدارة الغابات على نحو مستدام. |
| b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار) |
| (b) Reviewing risk management and the internal control system | (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية |
| Improvements to the performance management system will be completed. | وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء. |
| The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. | ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم. |
| National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management. | 26 تقع مسؤولية إدارة الكوارث في المقام الأول على عاتق الحكومات الوطنية والمؤسسات المحلية والمجتمعات المحلية المتضررة. |
| Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية |
| The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism. | الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة. |
| Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities | بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية |
| There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities. | وتتمتع هذه المجتمعات المحلية بقدر كبير من المعارف والقدرات المؤسسية المحلية في مجال إدارة الغابات. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
| CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
| Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system. | الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | أ عد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة. |
| Each management system was assigned its own set of criteria. | وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير. |
| The judicial system in Guam comprises both local and federal components. | 8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي. |
| Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات. |
| This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. | وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا. |
| CARICOM supported the Disaster Management Programme of UN Habitat, which helped Governments, local authorities and local populations deal with natural or man made disasters. | والجماعة تساند برنامج إدارة الكوارث لدى موئل الأمم المتحدة، الذي يتضمن مساعدة الحكومات والسلطات المحلية والسكان المجتمعين على مواجهة الكوارث، طبيعية كانت أم من صنع الإنسان. |
| The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security. | وتتفاوت أهداف اللامركزية ودوافعها، ولكنها يمكن أن تشمل الكفاءة، والتنمية المحلية، وتحسين إدارة الغابات، وتمكين السكان المحليين، وتحقيق المساواة، والأمن البيئي.غير أن هناك هدفين رئيسيين للامركزية هما الاستدامة وتقرير المصير العادل(20). |
| Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management. | وتشمل المساهمات الفنية المقدمة للجهات الفاعلة المحلية إدارة الأراضي، وإدارة المياه بناء على الطلب، والتخطيط القائم على المشاركة والجريمة والأمن في المناطق الحضرية، والإدارة الحضرية الشاملة. |
| Within each region, local governments are organized into 16 Civil Defence Emergency Management Groups (CMGs). | داخل كل منطقة ، موحد والحكومات المحلية في 16 إدارة الطوارئ في الدفاع المدني مجموعة ثانية (CDEMGs). |
| E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) | حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued) | نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (تابع) |
| a Includes 3.4 million spent on the Galileo inventory management system. | (أ) تشمل مبلغ 3.4 ملايين دولار أنفقت على نظام غاليليو لإدارة الموجودات. |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها. |
| The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA. | يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا. |
Related searches : Local Management - Local System - Management System - System Management - Local Management Board - Local Management Team - Local Senior Management - Local System Administrator - Local Control System - Local Coordinate System - Local Positioning System - Local System Account - Local File System - Local Accounting System