Translation of "local accounting system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Local - translation : Local accounting system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
United Nations system accounting standards | المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة |
United Nations system accounting standards | معايير المحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
United Nations System Accounting Standards Preface | معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
Maintenance of accounting system Multi user | صيانة نظام المحاسبة |
United Nations system common accounting standards | المعايير المحاسبية الموحدة بمنظومة اﻷمم المتحدة |
United Nations system common accounting standards | معايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | ح رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار) |
United Nations system accounting standards 30 32 | معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة ٠٣ ٢٣ |
Local System | النظام المحلي |
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system | تذييل المعايير المحاسبية للجنة المعايير الدولية المحاسبة، والتي اعتمد عليها في وضع المعايير المحاسبية لمنظمة اﻷمم المتحدة |
Common accounting standards in the United Nations system | المعايير الحسابية الموحدة في منظومة اﻷمم المتحدة |
Common Accounting Standards in the United Nations System | المعايير المحاسبية المشتركة في منظومة اﻷمم المتحدة |
Common Accounting Standards in the United Nations system | المعايير الموحدة للمحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the United Nations system | المعايير المحاسبية الــتي أصدرتها لجنة المعايير الدولية للمحاسبــة واعتمــد عليهـا فـي وضع المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة |
And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. | ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار . |
In fact, the architect of our national accounting system, | كما ان مهندس نظامنا الاقتصادي |
Note Accounting linkage between voluntary contributions and contributions to local office costs | المﻻحظة ٥ الصلة المحاسبية بين التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية |
This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System. | وتتألف من وحدتين نمطيتين، نظام حسابات المكاتب الميدانية ونظام ميزانيات المكاتب الميدانية. |
Recording the contract value in the United Nations accounting system | 6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة |
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة. |
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | 224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي. |
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | (ج) نظاما يتضمن معايير للمحاسبة ومراجعة الحسابات وما يتصل بذلك من رقابة |
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system | وتتصل 19 حالة منها (76 في المائة) بالغش المتعلق بالوقود في البعثة. |
This would be consistent with the United Nations system Common Accounting Standards. | وسوف يكون ذلك متفقا مع المعايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
And so our national accounting system became fixated on what we can produce. | وتبعا لهذا أصبح نظامنا الاقتصادي يقيس نجاحه بما يمكنه انتاجه |
The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | 146 والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي ج ه زت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel. | 401 وي قر المجلس بالإجراءات التي اتخذتها البعثة للتصدي للمشكلات المتعلقة بإدارة الوقود. |
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة. |
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system. | وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة. |
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system. | وينبغي أن تعد المحاسبة الخاصة بالتبرعات العينية في المستقبل بشكل يتفق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system. | وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة. |
Their primary objectives are to provide a framework for accounting and financial reporting in the system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system and to promote consistent accounting and financial reporting practice among the organizations. | والغرض اﻷولي منها توفير إطار للمحاسبة ولوضع التقارير المالية في المنظومة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة والتشجيع على اتباع ممارسة متسقة بين المنظمات في مجال المحاسبة ووضع التقارير المالية. |
The Department had identified additional improvements to the fuel system for the further development of the mission electronic fuel accounting system. | 405 ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة تقديم المعلومات المتعلقة بحالات الغش أو الغش الافتراضي بشكل دقيق ومستمر. |
These were played in the local trolley system. | هذه الإعلانات ع رضت في نظام العربات المحلية. |
In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided. | 142 وفي غياب برنامج محاسبة جديد، لا بد من استعمال الإجراءات اليدوية المعمول بها حاليا. |
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation. | الدالة AMORDEGRC تحسب قيمة التقسيط لنظام الحسابات الفرنسي باستخدام انخفاض القيمة التدريجي. |
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation. | الدالة AMORLINC تحسب قيمة التقسيط لنظام الحسابات الفرنسي باستخدام انخفاض القيمة الخطي. |
(b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. | )ب( صمم نظام التسجيل الجديد في إطار نظام المحاسبة، ونفذ جزئيا في عام ١٩٩٣، والتنفيذ الكامل مستهدف في عام ١٩٩٤. |
Local governance remained the primary focus of UNCDF expenditure in 2004, accounting for 70 per cent of the total. | وكانت برامج الحكم المحلي هي محور التركيز الأساسي لإنفاق الصندوق في عام 2004، بنسبة بلغت 70 في المائة من الإنفاق الإجمالي. |
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | ولذا ينبغي النظـر في مبادئ إدارة المؤسسات لكامل المنظومة ومراجعة الحسابات التفصيلية، ومعايـيـر الكشف عن المركز المالي لكامل المنظومة وممارسات الإدارة الأساسية للمنظومة بأسرها. |
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system (ibid., para. 32). | وفي المستقبل، ينبغي إجراء المعالجة الحسابية للتبرعات العينية وفقا لمعايير المحاسبة الموحدة التي يجري وضعها حاليا لمنظومة اﻷمم المتحدة )المرجع نفسه، الفقرة ٣٢(. |
The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته. |
(iii) Common accounting standards for the organizations of the United Nations common system (decision 47 449) | ٣ المعايير المحاسبية المشتركة للمنظمات الداخلة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة )المقرر ٤٧ ٤٤٩( |
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. | ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك |
Set the system clock to the specified Local Time. | غير ساعة النظام الى الوقت المحلي. |
Related searches : Local Accounting - Accounting System - Local System - Local Accounting Standards - Business Accounting System - National Accounting System - Payroll Accounting System - Cash Accounting System - Financial Accounting System - Cost Accounting System - Management Accounting System - Accounting Information System - Internal Accounting System - Accounting Controls System