Translation of "local government district" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Eden is a local government district in Cumbria, England.
إيدن هي مقاطعة حكومية محلية في كامبريا بإنجلترا.
Efforts are being made to persuade other provincial and district governments to establish women's bureaus or units, particularly after the implementation in 2001 of Law No. 22 of 1999 on Local Government which provides for more autonomy to local government bodies regarding the structure of provincial and district governments.
وت بذل جهود لإقناع حكومات الأقاليم والمقاطعات الأخرى بإنشاء مكاتب أو وحدات مختصة بالمرأة ولا سيما بعد ما تم في عام 2001 من تنفيذ القانون 22 لسنة 1999 بشأن الحكم المحلي الذي ينص على المزيد من الاستقلالية الذاتية لهيئات الحكم المحلي فيما يتصل بهيكل الحكومات الإقليمية والجهوية.
In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels.
وفي جهد تعاوني، استهلت البعثة، ووزارة الحكم المحلي والتنمية المجتمعية، والسلطات الحكومية المحلية وفئات المجتمع المدني، مبادرة متواصلة للوساطة تهدف إلى تسوية النزاعات المعلقة على المستوى الإقليمي ومستوى المقاطعات.
South Africa recognizes three types of municipality metropolitan, district and local.
وتعترف جنوب إفريقيا بثلاثة أنواع للبلديات وهي بلديات حضرية وبلديات مقاطعات وبلديات محلية.
District municipalities are made up of a number of local municipalities.
تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية.
A central feature of the renewed decentralization initiative is the District Assemblies that are now seen as the local agent of change rather than the government.
ومن السمات الرئيسية للمبادرة الجديد من أجل اللامركزية إنشاء جمعيات المقاطعات التي ت عتبر الآن عوامل التغيير المحلي بدلا من الحكومة.
Located in the district municipality of Sedibeng and the local municipality of Emfuleni.
فاندربيجلبارك هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Emfuleni Local Municipality.
At the local level, UNDP and the United Nations Capital Development Fund helped the Ministry of Internal Administration to pilot a decentralized government programme, under which seven local assemblies were established in Bobonaro district to serve as the centre for local planning and decision making processes.
وعلى الصعيد المحلي، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بتقديم المساعدة إلى وزارة الإدارة المحلية لوضع برنامج حكومي لا مركزي يتم في إطاره إنشاء سبعة مجالس محلية في مقاطعة بوبونارو لتكون مركزا للتخطيط وصنع القرار على الصعيد المحلي.
The decentralization of Government and the creation of new structures at the district level have enhanced participation in governance and the exercise of political rights at the local level.
فإرساء لا مركزية الحكم وإنشاء هياكل جديدة على مستوى المناطق قد عززا المشاركة في الحكم وإعمال الحقوق السياسية على المستوى المحلي.
Local govt. Nkwerre local government of Imo State
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
For instance, Ghulam Habib, a member of a local district council in Takhar Province claims
على سبيل المثال، يزعم غلام حبيب، عضو مجلس منطقة محلية في ولاية تخار
The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed.
ود مرت المدرسة المحلية والعيادة المستشفى والمحكمة المحلية والمسجد، وغيرها من المباني.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قال إن وزارة المشتريات وإدارة الأغذية هي الهيئة الحكومية المركزية التي تدير المدارس المحلية وعملية توزيع الغذاء.
It assigns responsibility for local matters to a local government.
ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
Women in local government councils
النساء في مجالس الحكم المحلي
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
The Ministry of Local Government and Community Development and local councils, in collaboration with UNAMSIL and civil society organizations, have started a new mediation initiative at the provincial and district level aimed at settling outstanding disputes among chiefdoms by the end of the Mission's mandate.
وقد بدأت وزارة الحكم المحلي والتنمية المحلية والمجالس المحلية، بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ومنظمات المجتمع المدني، مبادرة وساطة جديدة على مستوى المقاطعات والمناطق، تتوخى تسوية المنازعات القائمة بين القبائل بحلول موعد انتهاء ولاية البعثة.
1992 Zambia Local Government Elections Commission
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا
Old Post, Saskatchewan is the largest Rural Municipality and it was formed from the last Local Improvement District.
وتعد أولد بوست، في ساسكاتشوان هي أكبر بلدية ريفية وتشكلت من مقاطعة التحسين المحلية الأخيرة.
Similar committees were also established at the provincial and district levels, chaired by respective heads of local governments.
وتم كذلك إنشاء لجان مماثلة على صعيد المقاطعات والأقاليم برئاسة الرؤساء المختصين بالحكومات المحلية.
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees.
كما قدموا الدعم، بالتعاون الوثيق مع أفراد الشرطة المحلية، إلى الأنشطة المسرحية لمكافحة المخدرات في منطقة زغديدي وساعدوا في إنشاء لجان إقليمية وعلى مستوى المقاطعات لإشراك المجتمع المحلي في أنشطة الشرطة ومنع الجريمة.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government
وأدان الصحافي جينارو فيلاميل الحكومة المحلية
The city lies at the heart of the wider City of Winchester, a local government district, and is located at the western end of the South Downs National Park, along the course of the River Itchen.
تقع البلدة في قلب مدينة وينشستر التي تمتد على نطاق أوسع، وهي منطقة الحكومة المحلية، ويقع في الطرف الغربي من ساوث داونز، على طول مجرى نهر إيتشن.
Marchwiel () is a village and a local government community, the lowest tier of local government, part of Wrexham County Borough in Wales.
مارشويل (بلغة ويلز Marchwiail) هي قرية ومجتمع حكومي محلي بالمستويات الدنيا من الحكومة المحلية كما أنها جزء من مقاطعة ريكسهام بورو في ويلز.
Governmental decentralization often results in local government structures that are more open to the participation of women, both as elected local councilors and as the clients of local government services.
الحكومات اللامركزية غالبا ما تؤدي إلى كيان حكومي محلي يكون أكثر انفتاحا أمام مشاركة المرأة، سواء كانت مجالس محلية منتخبة أوالمستفيدون من خدمات الحكومة المحلية.
Gwersyllt () is an urban village and a local government community, the lowest tier of local government, part of Wrexham County Borough in Wales.
جويرسيلت(تنطق ɡwɛrsɪɬt ) هي قرية حضرية ومجتمع حكومي محلي بالمستويات الدنيا من الحكومة المحلية وهي جزء من ريكسهام بمقاطعة بورو في ويلز.
In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels.
29 وأولي في نفس الوقت اهتمام كبير لتعزيز قدرات المدعين العامين المحليين اللذين يعملون على مستوى المقاطعات والكانتونات.
The question to ask is whether they are involved in political life at the local, district, arrondissement or departmental levels.
فالسؤال الواجب طرحه هو ما إذا كانت النساء والأقليات، في وسط أفريقيا، تشارك في الحياة العامة على الصعيد المحلي، وعلى صعيد المقاطعة، والدائرة والمحافظة.
You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
تعلمون، الخادم في أيدي القطط المحلية، لذا حتى عندما يقوم مستخدمي الإنترنت بانتقاد الحكومة المحلية، الحكومة المحلية ليس لديها أي وسيلة للوصول إلى البيانات الموجودة في بكين.
District level organizations should be active facilitators of decentralization at the local level, while not hijacking the process from the locals.
وينبغي أن تلعب المنظمات على مستوى المقاطعات دورا نشطا في تسهيل اللامركزية على المستوى المحلي، مع مراعاة عدم الاستيلاء على العملية وإقصاء السكان المحليين عنها.
Chester Hill, a suburb of local government area City of Bankstown is located 25 kilometres west of the Sydney central business district, in the state of New South Wales, Australia, and is part of the Greater Western Sydney region.
تشستر هيل Chester Hill هي ضاحية تابعة لمنطقة الحكومة المحلية في مدينة Bankstown، وتقع على بعد 25 كيلومترا غرب منطقة العمل المركزي في سيدني الواقعة في ولاية New South Wales في أستراليا.
Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential.
وعلاوة على ذلك فإن الحد من تعرض أدوات تمويل الحكومات المحلية أمر أساسي.
Local government in Wales consists of 22 unitary authorities.
الحكومة المحلية في ويلز ويتكون من 22 سلطات وحدوي.
This should make local government more appealing to citizens.
ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين.
Much headway has been made on local government reform.
7 وأ حرز الكثير من التقدم في مجال إصلاح الحكم المحلي.
Government Audit Organizations The Association of Local Governments http algaonline.org represents the central professional organization for local government audit organizations in the United States and Canada.
تمثل رابطة الحكومات المحلية http algaonline.org المنظمة المهنية المركزية لمنظمات مراجعة أداء الحكومة المحلية في الولايات المتحدة وكندا.
Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils.
وبموجب هذه الخطة، منحت المجتمعات المحلية سلطات لتصريف أمورها من خلال مجالس النقابات والقرى والمناطق.
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
وفي مقاطعة برتشكو، ت نف ذ هذه الفئة من الرعاية الاجتماعية من خلال التقسيمات الإدارية للرعاية الاجتماعية التي تمولها الحكومة.
The Government is moving on the devolution of authority to the local level to realign centralized structures of the past with European standards of local self government.
وتتحرك الحكومة نحو عملية تفويض السلطة إلى المؤسسات المحلية لإعادة تنظيم الهياكل المركزية السابقة لكي لكي تواكب المعايير الأوروبية للحكم الذاتي المحلي.
With regard to governance and decentralization, his Government had launched local government reforms and was introducing mechanisms designed to enhance the accountability and transparency of local authorities.
32 وفيما يخص سلامة الحكم وإزالة المركزية، يراع ى أن حكومة كينيا قد شرعت في الاضطلاع بإصلاحات على صعيد الإدارة المحلية، ولقد و ضعت آليات تستهدف توعية السلطات المحلية وتحسين الشفافية.
Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities.
ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات.
Local government reform programmes must not await final status negotiations.
ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي.
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees
الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين

 

Related searches : District Government - Government District - Local District - Government Local - Local Government - Federal District Government - Local District Heating - Local District Court - Local Authority District - Local Government Reform - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark