Translation of "local district court" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed.
ود مرت المدرسة المحلية والعيادة المستشفى والمحكمة المحلية والمسجد، وغيرها من المباني.
1968 2001 Advocate of the District Court
1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
Current position Chairman of Kuldiga district court
3 المنصب الحالي رئيس محكمة مقاطعة كولديغا.
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels).
وتوجد في البوسنة والهرسك 100 محكمة (اثنان لكل ولاية وكيان، والمحكمة الموجودة في مقاطعة بركو، و 93 محكمة على المستوى المحلي).
Eden is a local government district in Cumbria, England.
إيدن هي مقاطعة حكومية محلية في كامبريا بإنجلترا.
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand
1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.
وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.
State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court.
ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة.
South Africa recognizes three types of municipality metropolitan, district and local.
وتعترف جنوب إفريقيا بثلاثة أنواع للبلديات وهي بلديات حضرية وبلديات مقاطعات وبلديات محلية.
District municipalities are made up of a number of local municipalities.
تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.
ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.
في 27 آب أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية.
On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal.
وفي 30 حزيران يونيه 1998، رفضت محكمة مقاطعة ميرابادسكي الاستئناف.
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts.
هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية.
On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal.
وفي 9 آذار مارس 1987، رفضت محكمة مقاطعة أونتاريو الطعن الذي قدمه صاحب البلاغ.
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.
وفي 6 تموز يوليه 1999، أكدت المحكمة الدورية الحكم الصادر عن المحكمة المحلية.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.
ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
Located in the district municipality of Sedibeng and the local municipality of Emfuleni.
فاندربيجلبارك هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Emfuleni Local Municipality.
A higher percent of women can be found in courts at local levels 428 or 49,8 , and the highest in the first instance court of the Brčko District 61,5 and the Supreme Court of the Federation BiH where women are represented by 56,3 .
ويمكن العثور على نسبة أعلى من النساء في المحاكم على المستوى المحلي 428 أي 49.8 في المائة، وأعلى نسبة في المحاكم الجزئية في مقاطعة بركو حيث تبلغ 61.5 في المائة، وفي المحكمة العليا لاتحاد البوسنة والهرسك حيث تبلغ نسبة تمثيل النساء 56.3 في المائة.
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.
ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.
On February 28, 2006 a lawsuit was filed against Gary Fung in the United States District Court for the Southern District of New York.
28 شباط فبراير 2006، أقامت الدعوى ضد غاري فونغ في محكمة منطقة جنوب نيويورك.
Legal precedents On October 17, 2002, SearchKing filed suit in the United States District Court, Western District of Oklahoma, against the search engine Google.
السوابق القانونية (Legal precedents) في 17 تشرين الأول، 2002، SearchKing دعوى في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة وغرب مقاطعة أوكلاهوما، ضد محرك البحث جوجل.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
For instance, Ghulam Habib, a member of a local district council in Takhar Province claims
على سبيل المثال، يزعم غلام حبيب، عضو مجلس منطقة محلية في ولاية تخار
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.
2 4 بيد أن الحكم استؤنف لدى المحكمة العليا لمقاطعة بيدفورد التي رفضت قرار المحكمة الابتدائية في 13 نيسان أبريل 2000.
2.5 On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of s Gravenhage.
2 5 وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 1997، استأنفت صاحبة البلاغ قضيتها أمام محكمة س غرافينهاغ المحلية (S Gravenhage).
The two cases were combined into case 6 06 cv 208, filed in the United States District Court for the Eastern District of Texas, Tyler Division.
وقد ضمت الحالتان إلى حالة واحدة 6 06 cv 208، وقدمت في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية تكساس، شعبة تايلر.
The Seoul Central District Court convicted Cho of posthumously defaming the ex president and took him to court custody on February 20, 2013.
فأدانت محكمة منطقة وسط العاصمة سول مدير الشرطة السابق تشو بالتشهير بالرئيس السابق المتوفـ ى وحبسته في 20 فبراير شباط 2013.
Sotomayor was nominated to the U.S. District Court for the Southern District of New York by President George H. W. Bush in 1991 confirmation followed in 1992.
رشحت سوتومايور لشغل منصب قاضية فيدرالية في المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية لنيويورك في العام 1991 من قبل الرئيس السابق جورج بوش الأب وتم التصديق على تعيينها في 1992.
However, their petition for joint second parent adoptions was rejected by the Family Court and the District Court (FAA. 10 99 Jane Doe v.
ومع هذا، فإن طلب هاتين الزوجتين بتبن مشترك مع الوالدة الثانية قد تعرض للرفض من قبل محكمة الأسرة ومحكمة المقاطعة (قضية جين دوا ضد المدعي العام، 10 أيار مايو 2001).
On 13 April 1999, the High Court upheld the District Court's decision, and on 20 August 1999, the Supreme Court dismissed the author's appeal.
وفي 13 نيسان أبريل 1999، أيدت محكمة الاستئناف العالية قرار المحكمة المحلية، وفي 20 آب أغسطس 1999 ردت محكمة التمييز العليا استئناف صاحب البلاغ.
Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May.
هذا إلى أن ثلاثة من أعضاء محكمة البلد العليا الثمانية نساء، وأن أول رئيسة لمحكمة المنطقة ع ي ن ت في أيار مايو من هذا العام.
After the author had accepted the conditions of appointment, including his prior resignation from the post of Family Court judge, the Chief registrar sent him an offer of appointment to the post of District Court judge (with the starting salary of the scale for District Court judges) and advertised the author's post of Family Court judge.
وبعد قبول صاحب البلاغ شروط التعيين، بما فيها استقالته المسبقة من وظيفة قاض بمحكمة الأسرة، أرسل لـه كبير أمناء السجل عرض تعيينه كقاض بمحكمة محلية (بأول راتب من جدول رواتب قضاة المحاكم المحلية) وأعلن عن شغور وظيفة صاحب البلاغ وهي قاض بمحكمة الأسرة.
Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير الإقليمي للمديرية الإقليمية ومدير تكنولوجيا المعلومات في مديرية المعلومات الضريبية والأمين التنفيذي لمحكمة الضرائب الوطنية، ورئيس مكتب ضرائب المقاطعات في جاكرتا.
Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
عملت كمحكمة استئناف لقرارات المحاكم المحلية.
3.2 The author claims that the judges of the Plock District Court were neither independent nor impartial.
3 2 ويدعي صاحب البلاغ أن قضاة محكمة بلوك لا يتمتعون بالاستقلال ولا بالنزاهة.
Old Post, Saskatchewan is the largest Rural Municipality and it was formed from the last Local Improvement District.
وتعد أولد بوست، في ساسكاتشوان هي أكبر بلدية ريفية وتشكلت من مقاطعة التحسين المحلية الأخيرة.
Similar committees were also established at the provincial and district levels, chaired by respective heads of local governments.
وتم كذلك إنشاء لجان مماثلة على صعيد المقاطعات والأقاليم برئاسة الرؤساء المختصين بالحكومات المحلية.
Her motion was considered by both the Torun District Court and the Torun Provincial Court and sufficient reasons were adduced for not allowing the complainant's motion.
فقد نظرت كل من محكمة مقاطعة تورن ومحكمة تورن الإقليمية في هذا الالتماس وقدمت أسبابا كافية لتبرير رفض التماس صاحبة البلاغ.
The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice.
وتتولى السلطة القضائية مهمة إقامة العدل وتتألف من محاكم العدل التي ينشئها القانون الأساسي للسلطة القضائية قضاة المناطق والقضاة المحليون ومحاكم الاستئناف ومحكمة العدل العليا.
They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees.
كما قدموا الدعم، بالتعاون الوثيق مع أفراد الشرطة المحلية، إلى الأنشطة المسرحية لمكافحة المخدرات في منطقة زغديدي وساعدوا في إنشاء لجان إقليمية وعلى مستوى المقاطعات لإشراك المجتمع المحلي في أنشطة الشرطة ومنع الجريمة.
The judgement of 4 September 2003 of the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) confirmed the District Court's decision.
وأيد الحكم الصادر في 4 أيلول سبتمبر 2003 عن محكمة بودابست الإقليمية (فورفاروشي بيروشاغ) قرار المحكمة المحلية.
On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators.
وفي 15 آذار مارس 1996، نظرت محكمة بلوك في جلسة مغلقة طلب تغيير مأمور التصفية.
On 7 September 2004, an appeal against the decision of the Central District of Minsk Court was rejected.
وفي 7 أيلول سبتمبر 2004 رفض الاستئناف الذي تم تقديمه ضد قرار الإدارة المركزية لمحكمة مينسك.

 

Related searches : District Court - Local District - Local Court - Tokyo District Court - State District Court - Federal District Court - Us District Court - District Court Judge - Higher District Court - Central District Court - District Court Division - Cologne District Court - Lower District Court - Civil District Court