Translation of "live my dream" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dream - translation :

Live - translation :

Keywords : حلم الحلم حلمي حلمك حلماً سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

My dream has come true.	تحقق حلمي.
John Hardy My green school dream	جون هاردي حلمي بمدرسة خضراء
My dream is to become a teacher.	حلمي أن أصبح معل ما .
My dream is to become a firefighter.	أريد أن أكون رجل إطفاء.
I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
I ll make my dream come true and move toward my future!	سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي!
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.	صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.	فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.	فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream.	وأخيرا، أريد أن اصل فعلا الى رؤيتي، أو، في الواقع ، لحلمي.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.	كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me	فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me,	فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
The prophet who has a dream, let him tell a dream and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.	النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق. ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.
The prophet that hath a dream, let him tell a dream and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.	النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق. ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.
My parents live in the country.	يعيش أبوي في القرية.
He doesn't live in my neighborhood.	إنه لا يسكن في حيي.
He doesn't live in my neighborhood.	إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.
I wanna live my own life.	أريد أن أعيش حياتي.
One of them said , I had a dream in which I was brewing wine . The other one said , In my dream I was carrying some bread on my head and birds were eating that bread .	ودخل السجن مع يوسف ف ت يان ، قال أحدهما إني رأيت في المنام أني أعصر عنب ا ليصير خمر ا ، وقال الآخر إني رأيت أني أحمل فوق رأسي خبز ا تأكل الطير منه ، أخبرنا يا يوسف بتفسير ما رأينا ، إنا نراك من الذين يحسنون في عبادتهم لله ، ومعاملتهم لخلقه .
None of my classmates live near here.	لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا.
That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality.	هذا هو حلمي، وسوف أستمر في الكفاح حتى يتحول إلى حقيقة واقعة.
I travel to live, dream, feel and discover different worlds, every trip is an adventure and with it a new responsibility, knowledge happy	أسافر لأعيش، لأحلم، لأشعر وأستكشف عوالم مختلفة، كل رحلة هى مغامرة ومعها مسئولية جديدة، معرفة سعادة
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
My salary doesn't allow us to live extravagantly.	راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.
For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.	على سبيل المثال، يعيش ديفيد بيكام وزوجته السابقة نجمة البوب فيكتوريا حلما ملكيا خاصا، فيقلدان بعضا من أكثر مظاهر ذلك الحلم ابتذالا.
I saw a dream which made me afraid and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.	رأيت حلما فرو عني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.	رأيت حلما فرو عني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.
Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river	فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
And the king said , ' I saw in a dream seven fat kine , and seven lean ones devouring them likewise seven green ears of corn , and seven withered . My counsellors , pronounce to me upon my dream , if you are expounders of dreams . '	وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون .
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.	فكلم الكلدانيون الملك بالارامية عش ايها الملك الى الابد. اخبر عبيدك بالحلم فنبي ن تعبيره.
I want to live at home with my family.	أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.	احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.	احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river	فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
And I dream for my country to find a balance between what different sectors of its population want and dream for themselves, and that the time arrives when we can leave behind resentment and anger, and dream collectively of the same goals for Venezuela.	وأحلم لبلدي أن تجد التوازن بين ما يريده مختلف طبقات سكانها وما يحلموا به لأنفسهم، وأن يأتي الوقت أن نترك الغضب والكراهية خلف ظهورنا، ونحلم جميعا لنفس الهدف لفنزويلا.
Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever tell your servants the dream, and we will show the interpretation.	فكلم الكلدانيون الملك بالارامية عش ايها الملك الى الابد. اخبر عبيدك بالحلم فنبي ن تعبيره.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good	ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
One of them said Verily , I saw myself ( in a dream ) pressing wine . The other said Verily , I saw myself ( in a dream ) carrying bread on my head and birds were eating thereof .	ودخل السجن مع يوسف ف ت يان ، قال أحدهما إني رأيت في المنام أني أعصر عنب ا ليصير خمر ا ، وقال الآخر إني رأيت أني أحمل فوق رأسي خبز ا تأكل الطير منه ، أخبرنا يا يوسف بتفسير ما رأينا ، إنا نراك من الذين يحسنون في عبادتهم لله ، ومعاملتهم لخلقه .
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.	من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط كبير على رأسي.
When Joseph said , Father , in my dream I saw eleven stars , the sun and the moon prostrating before me ,	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph said , Father , in my dream I saw eleven stars , the sun and the moon prostrating before me ,	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good	ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
One year later, live with an AK 47 by my side.	بعدها بسنة، أعيش مع AK 4 بجانبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية