Translation of "link was broken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Link - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف

Examples (External sources, not reviewed)

Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all.	ولابد من كسر الصلة بين الديون السيادية والديون المصرفية إلى الأبد.
The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks.	فقد انفك الارتباط بين العملات والذهب بلا رجعة في عام 1971، عندما قرر الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون تعليق قابلية الدولار للتحويل إلى ذهب في البنوك المركزية.
George was broken hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
That partnership was never broken.	لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
This link between security, democracy, and human development has since been broken and needs to be restored through investment in good governance, regional development, and education.	والواقع أن هذا الربط بين الأمن والديمقراطية والتنمية البشرية تعطل منذ ذلك الوقت وبات من الواجب استعادته من خلال الاستثمار في الحكم الرشيد، والتنمية الإقليمية، والتعليم.
But Cowen s actions were symptomatic of a broader failure the fundamental link between the liability of citizens and taxpayers and the responsibilities of government had been broken.	بيد أن تصرفات كوين لم تكن أكثر من عرض لفشل أوسع نطاقا فقد انفصم الارتباط الجوهري بين مسؤولية المواطنين ودافعي الضرائب وبين مسؤوليات الحكومة.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!	خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
There was a crucial link between emigration and development.	73 واستمرت تقول إن هناك علاقة حاسمة بين الهجرة والتنمية.
If any assembler gets out of range of that computer, or when the link between that computer and the assemblers is broken, or when that computer is unplugged, the assemblers stop replicating.	عند خروج أي مجمع من المجال الخاص بذلك الحاسوب، أو عند ينقطع الرابط بين ذلك الحاسوب والمجمعات أو عند فصل الحاسوب عن مصدر الطاقة، فإن المجمعات تتوقف عن التضاعف.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	وللتأكيد على هذا الارتباط تغير اسم ابنه إلى بيلاوال بوتو زرداري.
A broken down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية.
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.	فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
The View From Fez was the first to link to the article, pointing out	مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن
The aim of the E 1 plan was to link Ma'ale Adumim to Jerusalem.	والهدف من الخطة E 1 هو ربط مستوطنة معالي أدوميم بالقدس.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة
Link Validator	أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link device	وصلة جهاز
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
In 1998, it was reported that there were 108 new awards but this was not broken down by sex.	ولقد تحدثت التقارير عن وجود 108 منحة جديدة، ولكن هذه المنح لم تكن موزعة حسب نوع الجنس.
Quantum Link (or Q Link) was a U.S. and Canadian online service for Commodore 64 and 128 personal computers that operated from November 5, 1985, to November 1, 1994.	كانت كوانتوم لينك Quantum Link (كيو لينك Q Link) خدمة اتصال أمريكية كندية مخصصة لأجهزة كومودور 64 و128، بدأت بالعمل من يوم 5 نوفمبر 1985 وحتى 1 نوفمبر 1994.
No broken packages.	ليست هناك حزم معطوبة
Repaired broken dependencies	إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.	إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
Both are broken.	فكل من النموذجين معطل وناقص.
Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers.	يضاف إلى ذلك أنه لا توجد صلة مباشرة بين البغاء وبين ارتفاع نسبة الأمهات الصغيرات السن .
Opposition parties found their feet, and the PDP s power monopoly was finally broken but not obliterated.	ولقد بدأت أحزاب المعارضة في ترسيخ أقدامها، وانكسر احتكار الحزب الحاكم للسلطة أخيرا ـ ولكنه لم ينمح.
But as the celebration was taking place, opposition protests were broken up elsewhere in the capital.	ولكن وبينما كانت الاحتفالات جارية، تم تفريق مظاهرات معارضة في مكان آخر من العاصمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية