Translation of "line was broken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Line - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ).	ملاحظة تقديرات عام 2004 وإسقاطات عام 2005 للمساعدة مبينة بخط متقطع.
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.	فكان لهم قول الرب أمرا على أمر أمرا على أمر. فرضا على فرض فرضا على فرض. هنا قليلا هناك قليلا لكي يذهبوا ويسقطوا الى الوراء وينكسروا ويصادوا فيؤخذوا
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	ما يلي عبارة عن خط تسلسل زمني لمعاهدات أبرمت، لمعاهدات خ رقت ولمجازر سميت معارك زورا،
George was broken hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.	فكان لهم قول الرب أمرا على أمر أمرا على أمر. فرضا على فرض فرضا على فرض. هنا قليلا هناك قليلا لكي يذهبوا ويسقطوا الى الوراء وينكسروا ويصادوا فيؤخذوا
That partnership was never broken.	لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط.
While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included.	وإذا كانت فرادى بنود الميزانية قد وزعت حسب رموز المواد في المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم ت درج.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!	خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
Sami was waiting in line.	كان سامي ينتظر في صف .
I O was line voltage.	وخط الفولطية I O.
A broken down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية.
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
During 19 April, the fourth day, the 1st Belorussian Front broke through the final line of the Seelow Heights and nothing but broken German formations lay between them and Berlin.	وفي 19 أبريل، اليوم الرابع للمعركة، اخترقت الجبهة البيلاروسية الأولى آخر خط في دفاعات مرتفعات سيلو ولم يكن هناك ما يحول بينهم وبين برلين إلا شراذم متفرقة من القوات الألمانية.
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
The line was very long. People brought chairs.	الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار.
However, the July time line was not met.	بيد أن المهلة المحدد لها تموز يوليه لم تراع.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.	فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
In 1998, it was reported that there were 108 new awards but this was not broken down by sex.	ولقد تحدثت التقارير عن وجود 108 منحة جديدة، ولكن هذه المنح لم تكن موزعة حسب نوع الجنس.
Sarkozy has now broken with this so called Gaullist Mitterrandist orientation, which was based on the persistence of a belief in French exceptionalism in the field of foreign affairs. This does not mean that Sarkozy s France will toe the American line on all international issues.	الآن قرر ساركوزي الانفصال عن هذا التوجه الديغولي الميتراني الذي استند إلى الاعتقاد الثابت في التفرد الفرنسي في ميدان الشئون الخارجية. وهذا لا يعني أن فرنسا تحت زعامة ساركوزي سوف تسير على الخط الذي ترسمه أميركا في التعامل مع كافة القضايا الدولية.
A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850.	وفي عام 1848 تم افتتاح خط لسكة القطار البخاري لوكوماتيف بين فينا وبريسبورغ ودشن خط آخر إلى بست في العام1850 .
No broken packages.	ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies	إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.	إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
Both are broken.	فكل من النموذجين معطل وناقص.
In September 2006 the second line was successfully connected.	وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح.
These explorers, despite their impressive contributions to South Polar exploration, were unable to penetrate the interior of the continent and, rather, formed a broken line of discovered lands along the coastline of Antarctica.	هؤلاء المستكشفين، على الرغم من المساهمات الرائعة لاستكشاف القطبية الجنوبية، لم يتمكنوا من اختراق المناطق الداخلية من القارة، وبدلا من ذلك، تشكل خط مكسور من الأراضي المكتشفة على طول ساحل القطب الجنوبي.
Opposition parties found their feet, and the PDP s power monopoly was finally broken but not obliterated.	ولقد بدأت أحزاب المعارضة في ترسيخ أقدامها، وانكسر احتكار الحزب الحاكم للسلطة أخيرا ـ ولكنه لم ينمح.
But as the celebration was taking place, opposition protests were broken up elsewhere in the capital.	ولكن وبينما كانت الاحتفالات جارية، تم تفريق مظاهرات معارضة في مكان آخر من العاصمة.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.	هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.	تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	واست قب ل ت هذه العبارة بالتصفيق الحاد المطول ــ وكان ذلك أمرا مفهوما.
... with one broken leg.	... ومع رجل مكسورة
No packages are broken.	ليس هناك حزم معطوبة.
Software index is broken	فهرس البرمجيات معطوب
Rescue a broken system	أنقذ نظاما معطوبا
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية