Translation of "link is broken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Link - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف

Examples (External sources, not reviewed)

Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all.	ولابد من كسر الصلة بين الديون السيادية والديون المصرفية إلى الأبد.
If any assembler gets out of range of that computer, or when the link between that computer and the assemblers is broken, or when that computer is unplugged, the assemblers stop replicating.	عند خروج أي مجمع من المجال الخاص بذلك الحاسوب، أو عند ينقطع الرابط بين ذلك الحاسوب والمجمعات أو عند فصل الحاسوب عن مصدر الطاقة، فإن المجمعات تتوقف عن التضاعف.
This link between security, democracy, and human development has since been broken and needs to be restored through investment in good governance, regional development, and education.	والواقع أن هذا الربط بين الأمن والديمقراطية والتنمية البشرية تعطل منذ ذلك الوقت وبات من الواجب استعادته من خلال الاستثمار في الحكم الرشيد، والتنمية الإقليمية، والتعليم.
Software index is broken	فهرس البرمجيات معطوب
This watch is broken.	هذه الساعة مكسورة
This desk is broken.	المكتب مكسور.
The pen is broken.	القلم مكسور.
This chair is broken.	هذا الكرسي مكسور.
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,	قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
But Cowen s actions were symptomatic of a broader failure the fundamental link between the liability of citizens and taxpayers and the responsibilities of government had been broken.	بيد أن تصرفات كوين لم تكن أكثر من عرض لفشل أوسع نطاقا فقد انفصم الارتباط الجوهري بين مسؤولية المواطنين ودافعي الضرائب وبين مسؤوليات الحكومة.
The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks.	فقد انفك الارتباط بين العملات والذهب بلا رجعة في عام 1971، عندما قرر الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون تعليق قابلية الدولار للتحويل إلى ذهب في البنوك المركزية.
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
The package system is broken	حزمة النظام معطوبة
Aaah!! My computer is broken!	آه، تعطل حاسوبي.
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
That mechanism is broken beyond repair.	غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.	أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
But the link certainly is plausible.	ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
Currently, there is no such link.	وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه.
The result is a broken supply chain.	والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
Moreover, the political process itself is broken.	فضلا عن ذلك فقد تعطلت العملية السياسية ذاتها.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.	يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية
Natural gas, however, is the weak link.	ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
It is the link between the two.	والسلحفاة هي الأساس .
The vase is broken. You'll pay for it.	لقد انكسرت المزهرية و ستدفع ثمنها.
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
But the gene that regulates that down is broken.	لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.	رابطك جيد كما هو حال رابطي، الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت، يستطيع أي شخص الذهاب لأى موقع بغض النظر عن الميزانية التي لديك.
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
The EU is keen to link into India s boom.	والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.	ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
The international exchange rate system is at least partially broken.	فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية