Translation of "was broken off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Was broken off - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل

Examples (External sources, not reviewed)

Except his tooth was broken off, right here.	ما عدا سنه المكسورة هنا
Well, he was. But we haven't officially broken off.	كان رجلي، رغم أننا لم ننفضل بشكل رسمي
Foreman of Signals, sir. Jamaica's broken off midtransmission.	عامل الإشارات ، سيدى إرسال جامايكا توقف فى منتصف الارسال
The clock's okay, but the contact arm's broken off.	ان المنبه بحاله جيده ولكن ذراع الوصله تم كسره
It was broken.	ـ إنه مكسور
The glass is broken. It was broken that night.	هذا الزجاج مكسور لقد ك سر فى تلك الليلة
George was broken hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
The rhythm was broken.	تم كسر الإيقاع.
Me too. They'll cut my head off someday. I've broken every law.	وأنا كذلك، ذات يوم سيذبحوني، بسبب جرائمي
The mirror is broken. It was broken when I found it.	إن المرآة مكسورة وكذلك كانت لما وجدتها
That partnership was never broken.	لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.	عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.	فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
An office building was broken into.	سرقة في عمارة المكاتب
Oh, that chair was already broken.	اوه , ذلك الكرسي كان مكسور مسبقا
Ritchie's wife was all broken up.	لقد تحطمت زوجة ريتشى تماما
When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off.	ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.	عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.	فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed.	الثقافة التي هدمت بسبب الغرامة بقيت على حالها من الهدم حتى بعد أن ألغيت الغرامة.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
And this missing connection, couldn't that have broken off when the car struck on the rocks?	هذا الارتباط المفقود ربما يكون حدث أثناء ارتطام السيارة بالصخور
Once it was a hawk with a broken wing and another time it was a fullgrown wildcat with a broken leg.	الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..
And I was floored, and I was broken, and I was angry.	و كنت جاثية، وكنت محطمة، وكنت غاضبة.
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!	خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
When she died, he was all broken up.	عندما ماتت,كان منهارا تماما
He was lying naked on the broken stones.	يرقد عاريا تماما فوق الأحجار المهشمة
Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries .	وخلافا لنزاع عام 1965، فإن العلاقات الدبلوماسية انقطعت في هذا النزاع بين البلدين ().
And so the ATP has been hydrolyzed, or you have broken off one of these phosphate groups.	و بالتالى الأدينوسين ثلاثي الفوسفات قد تمت هدرجته , او لدينا انفصال واحد من مجموعات الفوسفات .
Well because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear	حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبت . لا تستكبر بل خف.
If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled	''تراعى، في حالة قطع العلاقات الدبلوماسية بين دولتين أو الاستدعاء المؤقت أو الدائم لإحدى البعثات، الأحكام التالية
But one of the hinges was broken, so... they...	لكن أحد المفاصل مكسورة
Because it was broken. Not when I tried it.	ـ لأنه كان مكسورا ـ لم يكن كذلك حينما ج ربته
I felt like something in my chest was broken.	شعرت كأن شيء ما فى صدري قد إنكسر
She was under Pendragors spell... but it's broken now.	لقد كانت مسحوره من بندراجون لكنها الآن بخير
when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off ,	إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة .
when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off ,	عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك .
True by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear	حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبت . لا تستكبر بل خف.
For each piece broken, a broken bone.	أى واحده تنكسر تنكسر معها عظام
Three broken fingers and a broken dream.	كسر ثلاثة أصابع والحلم انتهى
He must've broken in. I wonder what he was after.	. لا بد وأنه أقتحم الشقة من خلال النافذة أتسائل ماذا كان يريد
We thought you was all broken up about Toothpick Charlie.	ظننا أنكم إنفصلتم بعد عملية (توثبيك تشارلي)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية