Translation of "was broken off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل

Examples (External sources, not reviewed)

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.	عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.	فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
George was broken hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off.	ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.	عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.	فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
That partnership was never broken.	لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط.
Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries .	وخلافا لنزاع عام 1965، فإن العلاقات الدبلوماسية انقطعت في هذا النزاع بين البلدين ().
Well because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear	حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبت . لا تستكبر بل خف.
If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled	''تراعى، في حالة قطع العلاقات الدبلوماسية بين دولتين أو الاستدعاء المؤقت أو الدائم لإحدى البعثات، الأحكام التالية
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off ,	إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة .
when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off ,	عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك .
True by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear	حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبت . لا تستكبر بل خف.
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit its strong rods were broken off and withered the fire consumed them.	لكنها اقتلعت بغيظ وطرحت على الارض وقد يب ست ريح شرقية ثمرها. قصفت ويبست فروعها القوية. اكلتها النار.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!	خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
A broken down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية.
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .	وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
He was laid off.	تم طرده
Fadil was pissed off.	كان سامي غضبانا.
Fadil was pissed off.	كان سامي منزعجا.
Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be on him.'	لانها احتقرت كلام الرب ونقضت وصيته. قطعا تقطع تلك النفس. ذنبها عليها
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	ثم صار كلام الرب الى ارميا بعدما كسر حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي قائلا.
In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record.	في آونة قصيرة .. استطاعت النسوة من حقبة التخوف من تمزق الرحم حتى الوصول الى تحطيم الرقم القياسي للرجال بفارق 10 دقائق فحسب ..
The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.	واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people he hath broken my covenant.	واما الذكر الاغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها. انه قد نكث عهدي
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be upon him.	لانها احتقرت كلام الرب ونقضت وصيته. قطعا تقطع تلك النفس. ذنبها عليها
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
Sami's life was taking off.	كانت حياة سامي في بدايتها.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.	فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
In 1998, it was reported that there were 108 new awards but this was not broken down by sex.	ولقد تحدثت التقارير عن وجود 108 منحة جديدة، ولكن هذه المنح لم تكن موزعة حسب نوع الجنس.
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	ثم صار كلام الرب الى ارميا بعدما كسر حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي قائلا.
No broken packages.	ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies	إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.	إنها ليست مكسورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية