Translation of "like they are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them. | كل هذه الثلاثة أشياء كانت متشابهة, بالرغم من وجه الشبه في سياق مختلف واحد سحري والاثنان الآخران حول التحقيقات الجنائية ، أحب هذه الكتب لأنها بها شئ مميز |
| They are like rubies and coral stone . | كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . |
| They are like rubies and coral stone . | كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . |
| They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. | ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون . |
| ( In beauty ) they are like rubies and coral . | كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . |
| ( In beauty ) they are like rubies and coral . | كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . |
| They are not except like livestock . Rather , they are even more astray in their way . | أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم . |
| They are not except like livestock . Rather , they are even more astray in their way . | أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها . |
| They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men. | ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون . |
| They swear by God that they are believers like you but they are not believers . They are a people who only cause differences . | ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية . |
| They swear by God that they are believers like you but they are not . They are afraid to appear in their true colours | ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية . |
| They swear by God that they are believers like you but they are not believers . They are a people who only cause differences . | ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم . |
| They swear by God that they are believers like you but they are not . They are afraid to appear in their true colours | ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم . |
| Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. | يظهر الاختلاف أن الفتيات يسرن مترنحات كأنهن على أرض غير مستوية أو منحدرة. |
| They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off. | احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. |
| They tend to pigs, for example, are more like dogs. | فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال |
| Beelden uit het Midden Oosten (They are just like people. | Beelden uit het Midden Oosten (إنهم مجرد ناس. |
| of the minority who did say they are curious, said they like Obama more. | من بين الأقلية الذين أبدوا اهتمامهم، قالوا أنهم يحبون أوباما أكثر. |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال. |
| The reason is simple we like things the way they are. | والسبب بسيط فنحن نحب الأشياء على حالها. |
| These might sound like the same thing, but they are not. | قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح. |
| Let them bring a discourse like it , if they are truthful . | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| Let them bring a discourse like it , if they are truthful . | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| And when they are told , Believe like the people who have believed , they say , Shall we believe like the fools who have believed ? Behold ! | وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك . |
| And when they are told , Believe like the people who have believed , they say , Shall we believe like the fools who have believed ? Behold ! | وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران . |
| They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist. | لقد قالوا إن الناس الذين يقومون بتوظيفنا... لا يعاملوننا كأننا بشر... وكأننا غير موجودين... |
| Their poison is like the poison of a serpent they are like the deaf adder that stoppeth her ear | لهم حمة مثل حمة الحي ة. مثل الصل الاصم يسد اذنه |
| It's like the land and the king they're inseparable, they are one. | إنها مثل الأرض والملك في فيلم آرثر . ولا يمكن تجزئتهما، إنهما شئ واحد. |
| Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons. | وفي كل يوم يتم إحضارهما إلى قاعة المحكمة وقد ك ب لا بالأصفاد وكأنهما مجرمان خطيران. |
| So let them bring a discourse like it , if they are truthful | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| So let them produce a discourse like it , if they are truthful . | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| Then let them produce speech the like thereof , if they are truthful . | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful . | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| So let them bring a discourse like it , if they are truthful | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| So let them produce a discourse like it , if they are truthful . | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| Then let them produce speech the like thereof , if they are truthful . | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful . | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one. | والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا . |
| They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are. | فكان اللاعبين يواسون ويهنئون بعضهم البعض، ويحضن الواحد منهم الآخرين كأصدقاء وزملاء قدامى، وهذه حقيقتهم بالفعل. |
| Or are with them the treasures of your Lord ? Or are they the tyrants with the authority to do as they like ? | أم عندهم خزائن ربك من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاء وا بما شاء وا أم هم المسيطرون المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر . |
| Or thinkest thou that most of them listen or understand ? They are only like cattle nay , they are worse astray in Path . | أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم . |
| Or are with them the treasures of your Lord ? Or are they the tyrants with the authority to do as they like ? | أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء . |
| Or thinkest thou that most of them listen or understand ? They are only like cattle nay , they are worse astray in Path . | أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها . |
| For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. | لانهم متى قاموا من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون بل يكونون كملائكة في السموات. |
| For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection. | اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة. |
Related searches : They Like - They Are - Are They - If They Like - Like They Want - They Looked Like - They Act Like - They Feel Like - They Were Like - They Would Like - They Look Like - They Like It - As They Like - Like They Say