Translation of "like mentioned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب ذكرت ذكرته ذكرتها ذكرتِ ذكرها

Examples (External sources, not reviewed)

Major regional issues, like the war in Iraq or Iran s nuclear program, were barely mentioned.	أما القضايا الإقليمية الرئيسية، مثل الحرب في العراق أو برنامج إيران النووي، فلم يأت ذكرها إلا نادرا .
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.	حسنا ، لقد ذكرت باكرا ، يحاول الناس طباعة ما ليس له معنى مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط.
And we have a couple of Russian guys in our labs, and one of them mentioned, well, it ends in RUS like Russia.	و لدينا شخصان روسيان في مختبراتنا و ذكر احدهما حسنا انها تنتهي ب مثل روسيا
LCL is repeatedly mentioned to smell like blood and revealed later on to be derived from the blood of the second Angel, Lilith.	ذ ك ر أكثر من مرة أن رائحة LCL تشبه رائحة الدم، واكتشف لاحقا أنه مأخوذ من دم الملاك الثاني، ليليث.
Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like 3D Gamemaker, Darkbasic, and .	يذكر التوافق مع هذه المنصات على اكتشاف لعبة، موقع للمطورين لعبة شعبية من بين برامج أخرى مثل Gamemaker 3D، Darkbasic، وصانع لعبة.
As mentioned above, the Rotterdam Convention's special voluntary trust fund is, like the Basel Technical Cooperation Trust Fund, a voluntary, stand alone financial mechanism.	44 وكما سلف ذكره، فإن الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص لاتفاقية روتردام هو مثله مثل الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل هو آلية مالية طوعية قائمة بذاتها.
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.	حسنا .. يبدو الامر رائعا اليس كذكلك ! ولكن هذه المهمة وكما تحدث زميلي من قبل برونو هي مهمة صعبة للغاية لسببين الاول انه يجب قراءة الخوارزميات
And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.	ولذا فلدينا فكرة عن ذلك مثل عندما ذكرت أن صوت ريك كاي سيكون لديه وزن أكبر عن شخص آخر لا أعرفه.
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.	كما ذكر أوباما أنه عمل على رفع معايير الاقتصاد في استهلاك وقود السيارات في الولايات المتحدة، واستثمر في مصادر الطاقة المتجددة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.
Other options mentioned include	29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
The CD is not an appropriate forum to address this issue, but since the issue was taken up and mentioned, we would like to make a few remarks.	وليس المؤتمر بالمحفل المناسب لتناول هذه المسألة، ولكن بما أنها أثيرت وط رحت، فنود أن نبدي الملاحظات التالية.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	استثمر استثمارا مستداما. ماجورا قد ذكرت هذا.
Parallel structures were also mentioned.	وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. Major regional issues, like the war in Iraq or Iran s nuclear program, were barely mentioned.	ركز جمهور الناخبين بصورة شبه كاملة على قضية الدوائر الانتخابية. وينظر أغلب الكويتيين إلى هذه المسألة الفنية باعتبارها وسيلة للضغط في سبيل الإصلاح. أما القضايا الإقليمية الرئيسية، مثل الحرب في العراق أو برنامج إيران النووي، فلم يأت ذكرها إلا نادرا .
Tom mentioned the incident to Mary.	أخبر توم ماري عن الحادث.
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.	أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
While the above mentioned report warns	في حين يحذر التقرير المذكور أعلاه
The amounts mentioned are generally sizeable.	والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
Two of these deserve to be mentioned.	من بين هذه الدروس هناك درسان جديران بالذكر.
They also are mentioned in religious texts.	هم أيضا المذكورة في النصوص الدينية.
Spelt is also mentioned in the Bible.	كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس.
The name was first mentioned in 1431.	ذكر الاسم لأول مرة في عام 1431.
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.	وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
The Morocco Report also mentioned the article, saying	و ذكرت مدونة تقرير المغرب ( انكليزي) ايضا المقال حيث اقر محررها
Crowley never mentioned the color of Gates skin.	ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس.
Cyrene is also mentioned in the New Testament.	كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين.
For instance, the following studies may be mentioned	ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
The following articles may be mentioned in particular	وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى المواد التالية
I have already mentioned the dialogue of civilizations.	لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.
Following those meetings and interviews, one of the investigators informed us on 22 September that the group would like to come back and hear from other witnesses whose names were mentioned during the interviews.	وبعد انتهاء هذه اللقاءات بتاريخ 22 أيلول سبتمبر أعلمنا أحد المحققين بأن الفريق قد يعود لسماع شهود آخرين وردت أسماؤهم خلال اللقاءات، وكان جواب سورية إيجابيا، غير أن اللجنة لم تعد إلى دمشق.
But we can change all those things I mentioned.	ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
There are countless more cases that can be mentioned.	هناك عدد كبير من الحالات الأخرى التي نستطيع أن نذكرها هنا.
The atomic bomb was not mentioned in the communiqué.	ولم يذكر البيان أي شيء عن القنبلة الذرية.
Others of the sources mentioned above say the same.	ذكر آخرون من المصادر المذكورة أعلاه أن نقول الشيء نفسه.
And indeed it is mentioned in the earlier Books .	وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل .
Its news was also mentioned in the ancient Books .	وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل .
And indeed it is mentioned in the earlier Books .	وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه .
Its news was also mentioned in the ancient Books .	وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه .
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented.	وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية