ترجمة "ليتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصدر مدونة روبسون ليتي | Source Robson Leite Blog |
| وفي الحكم أمور، منها أن ليتي غونغو تعود ملكيتها إلى النيجر. | It stated, inter alia, that Lété Goungou belongs to Niger. |
| (توقيع) بيدرو بينتو ليتي الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية | (Signed) Pedro Pinto Leite Secretary General International Platform of Jurists for East Timor |
| المدن الرئيسية في المنطقة هي Ormoc في مدينة وBaybay في اقليم ليتي، و مدينة سيبو، سيبو. | The major cities of the area are Ormoc City and Baybay in Leyte province, and Cebu City, Cebu. |
| بيدرو بينتو ليتي، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية (A C.4 60 5 Add.42) | Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A C.4 60 5 Add.42) |
| ولاحظت الدائرة أيضا أن حق النيجر في إدارة جزيرة ليتي كان موضوع تساؤل بين الفينة والفينة لأسباب عملية، ولكن لم يكن موضع نزاع، لا قانونيا ولا واقعيا. | The Chamber noted that the entitlement of Niger to administer the island of Lété was sporadically called into question for practical reasons, but was neither legally nor factually contested. |
| رسالة مؤرخة 27 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من بيدرو بينتو ليتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية | I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. |
| ولكن، على أساس البينات المقدمة من الطرفين، لم يمكنها الاستنتاج أن إدارة جزيرة ليتي، التي كانت قبل 1954 بلا شك خاضعة للنيجر، قد تم نقلها فعلا إلى داهومي، أو أن داهومي قد تولتها. | However, on the basis of the evidence submitted by the parties, it could not conclude that the administration of the island of Lété, which before 1954 was undoubtedly carried out by Niger, was effectively transferred to or taken over by Dahomey. |
| تمثل بقوة الماضي والحالة الحالية لحرية الصحافة في الفلبين, مع وجود المناضلين من أجل الحرية من أمثال تشينو روسيز, مارسيللو ديل بيلار, نينوي أكوينو, يوجينيا ديوران أبوستول, ليتي جيمينيز ماغسانوك وأخرين عدة في تلك اللوحة. | a very compelling representation of the past and current state of Press Freedom here in the Philippines, what with freedom fighters Chino Roces, Marcelo del Pilar, Ninoy Aquino, Eugenia Duran Apostol, Letty Jimenez Magsanoc and several others depicted in the painting. |
| ولاحظت دائرة المحكمة أنه، عملا بالتسوية المؤقتة المذكورة، كانت النيجر تمارس سلطتها الإدارية على الجزر الواقعة إلى يسار قناة الملاحة الرئيسية، بما في ذلك جزيرة ليتي، فيما تمارس داهومي سلطتها على الجزر الواقعة إلى يمين القناة. | The Chamber observed that, pursuant to that modus vivendi, Niger exercised its administrative authority over the islands located to the left of the main navigable channel, including the island of Lété, and Dahomey over those located to the right of that channel. |
