Translation of "lesson about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Lesson - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني درس الدرس لدرس درسك درسًا

Examples (External sources, not reviewed)

I ve learned my lesson about Musharraf.	والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
We are about to learn that lesson again.	ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد.
Another lesson is that we should not worry too much about shifting political majorities.	من بين الدروس الأخرى أننا لا ينبغي لنا أن ننشغل كثيرا بمسألة تحول الأغلبية السياسية.
As a result, the lesson about the economy s electoral salience is being subtly reformulated.	ونتيجة لهذا فإن الدرس فيما يتصل بارتباط الانتخابات بالاقتصاد يخضع الآن لإعادة الصياغة بمهارة.
Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy.	وهنا يكمن تفسير إضافي لضعف نمو الوظائف، فضلا عن درس مفيد فيما يتصل بالسياسات.
Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.	وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson. Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.	لقد تطلب الأمر وقوع كارثة أبشع ونكبة تاريخية عالمية، كي يستوعب أولئك الناس الدرس. وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
JMF In your film, is there a lesson for West Indians to learn about channeling fear into something positive?	جاينين مينديس فرانكو في هذا الفيلم , هل تعتقدين ان هناك دروس موجهة للهنود الغربيين , بهدف ارشادهم لتوجيه خوفهم الى ماهو اكثر ايجابيه
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
The lesson from the North African uprisings is clear this was a revolution not about ideology, but about freedom, social inclusion, political voice, and government accountability.	والدرس المستفاد من الانتفاضات في شمال أفريقيا واضح إن الثورة هناك ليست ثورة إيديولوجية، ولكنها ثورة للمطالبة بالحرية، والمشاركة الاجتماعية، والصوت السياسي، ومساءلة الحكومة.
The fact that world leaders now increasingly talk about this imperative suggests that the lesson of Chernobyl is finally being understood.	إن انخراط زعماء العالم على نحو متزايد في أحاديث مرتبطة بهذه الضرورة الملحة يشير إلى أن العالم قد بدأ يستوعب درس تشرنوبيل أخيرا .
And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.	وربما أيضا، في ذلك درس في كيفية التعامل مع عالم القرن الـ 21 المتصف بالتشرذم و الحماقات و الخطورة.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
The Lesson of Nepal	درس نيبال
Here's lesson number one.	وفيما يلي الدرس الأول.
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The lesson is simple We should worry less about debt ratios and thresholds, and more about our inability to see these indicators for the artificial and often irrelevant constructs that they are.	إن الدرس بسيط يتعين علينا أن نقتصد في قلقنا وانزعاجنا بشأن نسب الدين والعتبات، وأن نزيد من اهتمامنا بعلاج عجزنا عن رؤية هذه المؤشرات على حقيقتها المصطنعة ـ وعدم أهميتها غالبا.
Allah turns about the night and the day ( to succeed one another ) surely , in this there is a lesson for those who have eyes .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah turns about the night and the day ( to succeed one another ) surely , in this there is a lesson for those who have eyes .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
Lesson One in School Food	الدرس الأول في الطعام المدرسي
A History Lesson for Koizumi	درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.	فلنبدأ بالدرس العاشر.
Be quiet during the lesson.	ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.	الدرس الأول سهل.
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.	ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
The biofuel lesson is salutary.	إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
That lesson applies powerfully today.	ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
The Wrong Lesson of Munich	ميونيخ والدرس الخطـأ
Okay, that was an important lesson.	حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
That lesson has been fully internalized.	ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
This lesson has been well learned.	ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Surely, there is a lesson here.	ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
The Fed should relearn that lesson.	ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
Do not . This is a Lesson .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
So, there was a clear lesson here.	لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
We'll learn the alphabet in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية