Translation of "a lesson about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Lesson - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I ve learned my lesson about Musharraf.
والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
We are about to learn that lesson again.
ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد.
As a result, the lesson about the economy s electoral salience is being subtly reformulated.
ونتيجة لهذا فإن الدرس فيما يتصل بارتباط الانتخابات بالاقتصاد يخضع الآن لإعادة الصياغة بمهارة.
It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson. Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.
لقد تطلب الأمر وقوع كارثة أبشع ونكبة تاريخية عالمية، كي يستوعب أولئك الناس الدرس. وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy.
وهنا يكمن تفسير إضافي لضعف نمو الوظائف، فضلا عن درس مفيد فيما يتصل بالسياسات.
JMF In your film, is there a lesson for West Indians to learn about channeling fear into something positive?
جاينين مينديس فرانكو في هذا الفيلم , هل تعتقدين ان هناك دروس موجهة للهنود الغربيين , بهدف ارشادهم لتوجيه خوفهم الى ماهو اكثر ايجابيه
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
Another lesson is that we should not worry too much about shifting political majorities.
من بين الدروس الأخرى أننا لا ينبغي لنا أن ننشغل كثيرا بمسألة تحول الأغلبية السياسية.
The lesson from the North African uprisings is clear this was a revolution not about ideology, but about freedom, social inclusion, political voice, and government accountability.
والدرس المستفاد من الانتفاضات في شمال أفريقيا واضح إن الثورة هناك ليست ثورة إيديولوجية، ولكنها ثورة للمطالبة بالحرية، والمشاركة الاجتماعية، والصوت السياسي، ومساءلة الحكومة.
A History Lesson for Koizumi
درس في التاريخ لكويزومي
Greece taught France a lesson.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.
وربما أيضا، في ذلك درس في كيفية التعامل مع عالم القرن الـ 21 المتصف بالتشرذم و الحماقات و الخطورة.
Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.
وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
But there is a wider lesson.
ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
Surely, there is a lesson here.
ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
A second lesson follows from this.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
Do not . This is a Lesson .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
Allah turns about the night and the day ( to succeed one another ) surely , in this there is a lesson for those who have eyes .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah turns about the night and the day ( to succeed one another ) surely , in this there is a lesson for those who have eyes .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
So, there was a clear lesson here.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
A lesson and a reminder for every penitent worshiper .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
A lesson and a reminder for every penitent worshiper .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. This is a story about how Wal Mart went green, and what that means.
الدرس الاول هو ان الشركات قوية فعلا، وهذا يصنع فارقا كبيرا ، هذه قصة حول وول مارت wal mart وكيف تحول الى أخضر ،و ما معنى ذلك.
A second lesson is the importance of flexibility.
وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
In this is a lesson for whoever fears .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this is a lesson for whoever fears .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
The fact that world leaders now increasingly talk about this imperative suggests that the lesson of Chernobyl is finally being understood.
إن انخراط زعماء العالم على نحو متزايد في أحاديث مرتبطة بهذه الضرورة الملحة يشير إلى أن العالم قد بدأ يستوعب درس تشرنوبيل أخيرا .
There will be a safety lesson at the kindergarten.
سي قد م درس حول السلامة في الروضة.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
أما بالنسبة لاتحاد دول جنوب شرق آسيا فقد كان الحدث بمثابة درس في حسم الأمور.
That is a lesson to keep in mind today.
وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
That was a big lesson of the 1930 s.
وهذا ي ـع د درسا ضخما من دروس أزمة الثلاثينيات.
President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.
ولابد وأن يكون له في أخطاء الرئيس هربرت هوفر درس لا ينسى.
This is a lesson for those who worship ( God ) .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
This is a lesson for those who worship ( God ) .
إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
The lesson that confidence building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn.
وكان الدرس المستخلص بأن تدابير بناء الثقة نجحت في تفادي الانهيار في عام 2000 هو على وجه التحديد الدرس الذي ما كان ينبغي للنظام المالي أن يستخلصه.
There is a lesson to be drawn from these experiences.
هناك درس نخرج به من هذه الخبرات.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
وهذا هو الدرس الذي استوعبته مؤسسة وال مارت منذ ذلك الوقت.
The program includes a literal lesson on how to hug.
يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق.
Indeed in this is a lesson for one who fears .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely in that is a lesson for him who fears !
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .

 

Related searches : Lesson About - Apply A Lesson - Watch A Lesson - Gave A Lesson - Deliver A Lesson - Taught A Lesson - Holding A Lesson - A Lesson Learned - Take A Lesson - Draw A Lesson - Hold A Lesson - Have A Lesson