Translation of "history lesson" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A History Lesson for Koizumi | درس في التاريخ لكويزومي |
| The history of the twentieth century is an object lesson in this. | والحقيقة أن تاريخ القرن العشرين يشكل درسا مستفادا في هذا السياق. |
| One is a lesson from history Russia s strategic interests here cannot be ignored. | الأول مستمد من درس تاريخي يتلخص في عدم إمكانية تجاهل المصالح الإستراتيجية لروسيا في المنطقة. |
| Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution. | الجزء التالي من درس التاريخ المعقد الصورة الجميلة من الثورة الصناعية البريطانية. |
| History offers a recipe for success, so long as Americans adhere to the lesson of 1989. | ويعرض علينا التاريخ وصفة للنجاح، ما دام الأميركيون ملتزمين بدرس عام 1989. |
| The lesson was simple the gentiles cannot be relied upon, for Jewish history is one of betrayal and extermination at their hands. | وكان الدرس بسيطا لا يمكننا الاعتماد على الجوييم لأن التاريخ اليهودي عامر بالخيانة والإبادة على أيديهم. |
| Thus, the lesson from economic history and development is straightforward government support aimed at upgrading and diversifying industry must be anchored in the requisite endowments. | وعلى هذا فإن الدرس المستفاد من التاريخ الاقتصادي والتنمية واضح وصريح فالدعم الحكومي الموجه نحو ترقية وتنويع الصناعات لابد وأن يرتكز إلى الموارد الضرورية. |
| One lesson from Lebanon s recent history stands out above all others in divided political societies such as Lebanon and Iraq, coalition democracy is preferable to majoritarian winner takes all democracy. | وهناك درس من تاريخ لبنان الحديث يأتي في مقدمة كل الدروس الأخرى ففي مجتمعات مقسمة سياسيا مثل لبنان والعراق، تأتي ديمقراطية الائتلاف في مرتبة أفضل من ديمقراطية الأغلبية التي يفوز فيها المنتصر بكل شيء. |
| Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age. | حسنا, اخشى بأنكم ستعانون من حصة تاريخ قصيرة ومكثفة عن ما أود أن أقوله في هذه المقاطع الثلاثة من التاريخ عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر البيروقراطية وما نعيشه الان ، وهو ما أعتقد أنه في مرحلة ما بعد عصر البيروقراطية. |
| The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson. | ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف. |
| The Lesson of Nepal | درس نيبال |
| Here's lesson number one. | وفيما يلي الدرس الأول. |
| The lesson is clear. | الحقيقة أن الدرس هنا واضح. |
| Lesson One in School Food | الدرس الأول في الطعام المدرسي |
| Let's start with Lesson Ten. | فلنبدأ بالدرس العاشر. |
| Be quiet during the lesson. | ا بق هادئا عند شرح الدرس. |
| Be quiet during the lesson. | كن هادئا وقت الدرس. |
| Be quiet during the lesson. | حافظ على هدوئك خلال الدرس. |
| The first lesson is easy. | الدرس الأول سهل. |
| Greece taught France a lesson. | ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا. |
| There is another lesson here. | ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد. |
| The biofuel lesson is salutary. | إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية. |
| That lesson applies powerfully today. | ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم. |
| The Wrong Lesson of Munich | ميونيخ والدرس الخطـأ |
| Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. | تقوم كارولين فيليبس بعزف موسيقي بإستعمال آلة شعبي ة نادرة الإستعمال الأورغن اليدوي، وي عرف أيضا بإسم الكمان ذو العجلة. مك نها البحث في موسيقى الباسك من الحصول على تفصيل تشريحي ممتع لهذه الآلة و لتاريخها الممتد على 1000 سنة. |
| Everything We narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith . The truth has come to you in this , and a lesson , and a reminder for the believers . | وكلا نصب بنقص وتنوينه عوض المضاف إليه أي كل ما يحتاج إليه نقص عليك من أنباء الرسل ما بدل من كلا ، نثبت نطمئن به فؤادك قلبك وجاءك في هذه الأنباء أو الآيات الحق وموعظة وذكرى للمؤمنين خصوا بالذكر لانتفاعهم بها في الإيمان بخلاف الكفار . |
| Everything We narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith . The truth has come to you in this , and a lesson , and a reminder for the believers . | ونقص عليك أيها النبي من أخبار الرسل الذين كانوا قبلك ، كل ما تحتاج إليه مما يقو ي قلبك للقيام بأعباء الرسالة ، وقد جاءك في هذه السورة وما اشتملت عليه من أخبار ، بيان الحق الذي أنت عليه ، وجاءك فيها موعظة يرتدع بها الكافرون ، وذكرى يتذكر بها المؤمنون بالله ورسله . |
| Okay, that was an important lesson. | حسنا ، هذا كان درس مهم. |
| But there is a wider lesson. | ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق. |
| I ve learned my lesson about Musharraf. | والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف . |
| That lesson has been fully internalized. | ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا. |
| This lesson has been well learned. | ولقد استوعب العالم ذلك الدرس. |
| Surely, there is a lesson here. | ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا . |
| The first useful lesson concerns expectations. | يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات. |
| A second lesson follows from this. | ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر. |
| The Fed should relearn that lesson. | ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس. |
| Do not . This is a Lesson . | كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق . |
| So, there was a clear lesson here. | لذا، كان هناك درسا واضحا هنا. |
| This lesson should be kept in mind. | يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. |
| During the entire lesson, he counted flies. | أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. |
| We'll learn the alphabet in this lesson. | سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. |
| Maybe you'll learn a lesson from this. | رب ما ستتعل م درسا من ذلك. |
| Another lesson concerns Africa's failed political leadership. | وهناك درس آخر يتعلق بعجز القيادات السياسية في إفريقيا. |
| Unfortunately, Bush has not learned this lesson. | ولكن مما يدعو للأسف أن بوش لم يدرك هذا الدرس. |
| This was another lesson learned in 2004. | وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004. |
Related searches : Trial Lesson - Lesson Planning - Dance Lesson - Music Lesson - Piano Lesson - Violin Lesson - Tennis Lesson - Golf Lesson - Training Lesson - Language Lesson - French Lesson - Hebrew Lesson - Todays Lesson