Translation of "training lesson" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lesson - translation :

Training - translation :

Keywords : درس الدرس لدرس درسك درسًا التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انتهى مستشارو تدريب الأفراد العسكريين التابعون للمكتب من إعداد منهاج تدريبي لإدارة الحدود يتضمن خططا دراسية مفصلة ي زمع تنفيذها في أواخر شهر آب أغسطس 2005.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
The Lesson of Nepal	درس نيبال
Here's lesson number one.	وفيما يلي الدرس الأول.
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The lesson therefore is that revitalizing public administration systems goes beyond producing new organigrams and workflow charts and entails recruiting, training, deploying and motivating the personnel capable of operating the new processes.	والعبرة إذن هي أن تنشيط نظم الإدارة العامة لا يقتصر فقط على استحداث خرائط تنظيمية ومخططات سير العمل، بل إنه يتطلب أيضا تعيين الموظفين القادرين على إنجاز العمليات الجديدة، وتدريبهم وتوزيعهم وتحفيزهم.
Lesson One in School Food	الدرس الأول في الطعام المدرسي
A History Lesson for Koizumi	درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.	فلنبدأ بالدرس العاشر.
Be quiet during the lesson.	ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.	الدرس الأول سهل.
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.	ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
The biofuel lesson is salutary.	إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
That lesson applies powerfully today.	ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
The Wrong Lesson of Munich	ميونيخ والدرس الخطـأ
Okay, that was an important lesson.	حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
I ve learned my lesson about Musharraf.	والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
That lesson has been fully internalized.	ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
This lesson has been well learned.	ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Surely, there is a lesson here.	ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
The Fed should relearn that lesson.	ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
Do not . This is a Lesson .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
So, there was a clear lesson here.	لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
We'll learn the alphabet in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
Maybe you'll learn a lesson from this.	رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.	وهناك درس آخر يتعلق بعجز القيادات السياسية في إفريقيا.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.	ولكن مما يدعو للأسف أن بوش لم يدرك هذا الدرس.
This was another lesson learned in 2004.	وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004.
The third lesson follows from such considerations.	الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
There is yet another lesson to be learned.	ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.
So the lesson from the recession is clear.	وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
We will learn the Abjad in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The lesson was clear attend to rural poverty.	ولقد كان الدرس المستفاد من تلك الانتخابات واضحا ألا وهو ضرورة الانتباه إلى مشكلة الفقر في المناطق الريفية.
A second lesson is the importance of flexibility.	وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
The fifth lesson may be the most serious.	قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
The lesson of this US experience is unambiguous.	إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه.
We are about to learn that lesson again.	ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية