Translation of "french lesson" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice.
هذا الدرس الأخير يؤكد أن الحزب الاشتراكي الفرنسي بات الآن في مواجهة اختيار واضح.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
The Lesson of Nepal
درس نيبال
Here's lesson number one.
وفيما يلي الدرس الأول.
The lesson is clear.
الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
Adherence to the principle of non default produced the French Revolution, the lesson being that political systems will collapse if they take on too much debt and try to pay at any cost.
كان التمسك بمبدأ عدم التخلف عن السداد سببا في إنتاج الثورة الفرنسية، والدرس المستفاد هنا هو أن الأنظمة السياسية تنهار إذا تحملت ديونا أكثر مما ينبغي ثم حاولت سدادها بأي ثمن.
Lesson One in School Food
الدرس الأول في الطعام المدرسي
A History Lesson for Koizumi
درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.
فلنبدأ بالدرس العاشر.
Be quiet during the lesson.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.
الدرس الأول سهل.
Greece taught France a lesson.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.
ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
The biofuel lesson is salutary.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
That lesson applies powerfully today.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
The Wrong Lesson of Munich
ميونيخ والدرس الخطـأ
Okay, that was an important lesson.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.
ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
I ve learned my lesson about Musharraf.
والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
That lesson has been fully internalized.
ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
This lesson has been well learned.
ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Surely, there is a lesson here.
ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
The first useful lesson concerns expectations.
يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
A second lesson follows from this.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
The Fed should relearn that lesson.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
Do not . This is a Lesson .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. While he is very French in his upbringing and education he does not speak English! he is nevertheless neither a Jacobin nor a Gaullist.
الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي. فعلى الرغم من أنه فرنسي النشأة والتعليم ـ فهو لا يتحدث الإنجليزية مطلقا ـ إلا أنه ليس جمهوريا متطرفا وليس ديغوليا . بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
So, there was a clear lesson here.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
This lesson should be kept in mind.
يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
During the entire lesson, he counted flies.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
We'll learn the alphabet in this lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.
وهناك درس آخر يتعلق بعجز القيادات السياسية في إفريقيا.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.
ولكن مما يدعو للأسف أن بوش لم يدرك هذا الدرس.
This was another lesson learned in 2004.
وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004.
The third lesson follows from such considerations.
الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions. That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one.
لقد نهض الفرنسيون نهضة جماعية ليعلنوا أنهم لا يرغبون في رؤية عصابة لو بان تستحوذ على مناطقهم، ذلك أهم درس علمنا إياه تصويت يوم الأحد، وإنه لدرس يبعث على الاطمئنان. ولكن، ما الذي جعل الأمة تتعافى
French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume.
وينبغي للاشتراكيين الفرنسيين أن يتذكروا دروس الفيزياء في أيام المدرسة عن الأواني المستطرقة عندما يتم صب سائل متجانس في مجموعة من الحاويات المتصلة فإنه يستقر عند نفس المستوى في كل الحاويات، بصرف النظر عن شكلها أو حجمها.
There is yet another lesson to be learned.
ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.
So the lesson from the recession is clear.
وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
We will learn the Abjad in this lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The lesson was clear attend to rural poverty.
ولقد كان الدرس المستفاد من تلك الانتخابات واضحا ألا وهو ضرورة الانتباه إلى مشكلة الفقر في المناطق الريفية.
A second lesson is the importance of flexibility.
وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.

 

Related searches : Trial Lesson - Lesson Planning - History Lesson - Dance Lesson - Music Lesson - Piano Lesson - Violin Lesson - Tennis Lesson - Golf Lesson - Training Lesson - Language Lesson - Hebrew Lesson