Translation of "leaving you with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm leaving him with you. | سأتركه معك |
I'm glad I'm leaving with you. | أنا سعيد بأننى راحل معك |
He'll be leaving with you, Officer. | انه سوف يرحل معك ايها الضابط |
Roland, I'm not leaving with you. | (رونالد)، لن اهرب معك |
I'm not leaving you with those actresses. | فانا لن اتركك بصحبة أولئك الممثلات |
You got nothing to do with my leaving. | لا علاقة لك برحيلى |
I'm not leaving him, I'm leaving you. | أنا لن أتركه أنا أترككما |
I don't want them entangled with you. so I'm leaving. | لا اريدهم ان يتعاملوا معك. لهذا انا ذاهبه |
Now you're leaving, and asking me to go with you. | فقط لانك مغادر |
Victor thinks I'm leaving with him. Haven't you told him? | يظن فيكتور أني راحلة معه، ألم تخبره |
What you said about quitting and leaving with the money. | ما قلتيه بشأن طلب المزيد من المال والتخلى عن المهمة |
I know, I'm leaving you with your worst enemy. Yourself. | أعلم بأن ي أتركك الآن مع أسوأ أعدائك، نفسك. |
Are you leaving? | هل انتي مغادرة |
You leaving, Papa? | ستغادر يا أبي |
You were leaving. | وأنت غادرت |
Are you leaving? | هل أنت ذاهبة |
Are you leaving? | هل ستغادران |
This is what you came with and this is what you're leaving with. | هذا ما جئت به وهو ما سترحل به |
Ain't going to be no school anymore with you leaving tonight. | لن يكون هناك بعد الآن مدرسة مع تركك البلدة هذه الليلة. |
I'm leaving you tomorrow. | سأتركك غدا . |
Why? Are you leaving? | لماذا هل ستغادر |
You are leaving already? | أستغادر الآن |
Rookie, aren't you leaving? | أنت هناك... ألن تغادر |
I'm leaving you here. | أنت ماذا |
Were you leaving, Doctor? | أستغادر يا دكتور |
Why are you leaving? | لماذا ترحل |
Why are you leaving? | لماذا تغادر |
You leaving me out? | أنا لست فيها |
I am... leaving you. | ..... أنا سـأتـــركــك |
You are leaving Siam? | أنت تغادرين (سيام) متى |
Are you leaving already? | هل ستغادر فعلا |
Are you leaving forever? | هل ستغادر نهائيا |
When are you leaving? | متي ستغادري |
I hate leaving you. | أكره أن أودعك |
When are you leaving? | متى أنت مغادر |
When are you leaving? | متى سترحل |
Are you leaving us? | هل ست غادرنا |
I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you. | وسوف اترككم مع هذا الصوت الشجي لبعض من الطيور .. والذي هو مفيد جدا لكم |
I'm leaving here, with or without you, but I want you to know something. | سأرحل عن هنا معك أو دونك ولكن أريد أن تعرف شيئا |
Madeline, there's nothing wrong with you that leaving this house won't cure. | اوه, يا (مادلين), صدقينى بأنه ليس ه ناك شيئا خطأ معكى بشأن م غادرة هذا المنزل لن ي عالج |
leaving Celine with no alternatives. | تارك ا سيلين بلا بدائل. |
I'm leaving with a protest | سأرحل مع الإعتراض على هذا |
What time are you leaving? | متى ستذهب |
I'm leaving you, my dear. | أنا راحل يا عزيزتي |
When are you leaving? Tomorrow. | حسنا متى ستغادر |
Related searches : Leaving With - You Are Leaving - Leaving Him With - Leaving Them With - Leaving It With - Leaving Us With - When Are You Leaving? - With You - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving