Translation of "leaving the office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaving - translation :

مغادرة

Leaving the office - translation :

ترك منصبه

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Keywords : مغادر راحلة راحل سيغادر يغادرون لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

As I was leaving the physical therapist office,	وهناك وعند خروجي من المكان
I'm leaving America. I'm going to run for office.	سأغادر أمريكا. سأذهب للترشح للحكومة. ـ
Since leaving office, I have had time to reflect.	منذ تركي للمنصب كان لي كل الوقت لإعادة التفكير
As the office girls are leaving work, our work is just beginning.	مكتب الفتيات تركن العمل عملنا مجرد بداية
I was just leaving my office to go home when Bob...	كنت على وشك ترك مكتبى ...... للعودة إلى المنزل عندما بوب
And tell 'em at the office that you're leaving. Tell 'em you're getting married.	و أخبريهم فى المكتب أنك ستسافرين أخبريهم أنك ستتزوجين
Every night I take a very long walk through the streets of Rome, without leaving my office.	فأنا كل ليلة أتجول عبر أنحاء (روما) من دون أن اغادر هذه الغرفة!
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving...	لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل
I'm leaving, I'm leaving.	هاه انا راحل قلت انني راحل
After leaving public office in 1989, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs.	بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية.
Snow obliged the president and gave unquestioning support to his policies until leaving office in 2006, just before the crisis erupted.	والواقع أن سنو كان موافقا للرئيس على طول الخط ومنحه دعمه غير المشروط لكل سياساته إلى أن رحل عن منصبه في عام 2006، قبل اندلاع الأزمة بفترة وجيزة.
I'm leaving. I'm leaving right now.	أنا راحل، أنا راحل في الحال
3. The Home Office issued some 23,500 decisions in 1993, leaving a year end backlog of 45,800 applications pending a decision.	٣ وأصدرت وزارة الداخلية في عام ٣٩٩١ حوالي ٠٠٥ ٣٢ قرار، وبقي ٠٠٨ ٥٤ طلب عالقا في نهاية السنة بانتظار اتخاذ قرار.
After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011.	بعد ثورة 2011، ع ي ن السبسي كرئيس حكومة مؤق ت لتنتهي مهام ه بعد انتخابات المجلس التأسيسي لسنة 2011.
I'm not leaving him, I'm leaving you.	أنا لن أتركه أنا أترككما
Who said I was leaving? You're leaving!	من قال أنني راحل
11. More than half of the people who have visited the Mission apos s office have requested its assistance in leaving the country.	١١ وقد التمس أكثر من نصف اﻷشخاص الذين تقدموا الى مكتب البعثة مساعدتها على مغادرة البلد.
He now leads a party that supports Yanukovych, who has even allowed Yushchenko to remain in the presidential residence since leaving office.	وهو الآن يتزعم حزبا يناصر يانوكوفيتش، الذي سمح ليوتشينكو بالبقاء في المقر الرئاسي منذ ترك منصبه.
Leaving.	سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر.
Leaving.	فى الطريق.
leaving .	بالرحيل .
leaving.	Meroo أنا ذاهبة
Leaving?	اغادر
Leaving.	سأرحل
Leaving.	سوف تغادر في نهاية الشهر على أية حال
Leaving?	أسترحل
Leaving.	أنا مغادرة .
Leaving?	سيرحل
Leaving?	سترحلين
Leaving?	م غادر
Leaving?	مغادر
Leaving?	غادروا
Partner, leaving Pickett's like leaving my own fleshandblood kin.	أيها الشريك ، أن أرحل عن بيكيت يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى
leaving just the cartilage.	تاركين فقط الخلايا الغضروفية .
Leaving out the children.	باستبعاد الأطفال
The train is leaving!	سيغادر القطار بعد لحظات!
The bus is leaving.	الحافلة ستنطلق
The boat is leaving.	إنه يستعد للمغادرة.
The Indians are leaving!	الهنود يغادرون
The train is leaving!	القطار يغادر
On Leaving	تشغيل يغادر
I'm leaving.	سأذهب
I'm ... ....leaving.	...أنـا ..مغادر
I'm leaving	أنا ذاهبة
I'm leaving.	أستاذنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية