Translation of "leaving note" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taking note of the surprising and preoccupying decision of the United States of America as to leaving the Kyoto Protocol on Climatic Changes after having signed it
إذ يأخذ علما بالقرار المفاجئ والمقلق الذي اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية والقاضي بانسحابها من بروتوكول كيوتو حول التغيرات المناخية بعد أن كانت قد وقعت عليه.
Sami is leaving.
سامي ذاهب.
Sami was leaving.
كان سامي في طريقه للمغادرة.
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
Layla was leaving Sami.
كانت ليلى ستغادر سامي.
Sami was leaving school.
كان سامي سيغادر المدرسة.
Sami was leaving school.
كان سامي يغادر المدرسة.
I'm leaving you tomorrow.
سأتركك غدا .
Leaving school certificate obtained
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
I'll be leaving in March.
سوف أسافر في مارس آذار.
What time are you leaving?
متى ستذهب
I am leaving the books here.
سأترك الكتب هنا.
You're leaving pretty early, aren't you?
ستغادر مبكرا، أليس كذلك
Layla was leaving work with Sami.
غادرت ليلى العمل برفقة سامي.
Leaving material imprints is contra indicated.
وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب.
Leaving them like chewed up leaves .
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
Leaving them like chewed up leaves .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Ben Saunders Why bother leaving the house?
بين ساندرز لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل
If you're leaving, please close the door.
إن كنت مغادرا، فأغلق الباب رجاء.
She's leaving the country in six months.
ستخرج الدولة بعد ست شهور.
Stop leaving clothes all over the floor.
كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض.
Stop leaving clothes all over the floor.
كف عن ترك الملابس مبعثرة في كل مكان على الأرض.
Tom is leaving next year, isn't he?
سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك
and Thamud , leaving no trace of them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
So they went away leaving him behind .
فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
and Thamud , leaving no trace of them ,
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
So they went away leaving him behind .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
It had even considered leaving the Organization.
وقد أدى ذلك إلى نشوء مسائل مالية لم تحسم.
I'm leaving America. I'm going to run for office.
سأغادر أمريكا. سأذهب للترشح للحكومة. ـ
He is on the point of leaving for Canada.
إنه على وشك المغادرة إلى كندا.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
سوف تسافر يومي إلى أوساكا بعد غد.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.
Nor can they prevent Greece from leaving the eurozone.
ولن يكون بوسع أي منهما أن تمنع اليونان من الانسحاب من منطقة اليورو.
Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat.
يلماز يصل اليونان بعد مغادرة تركيا بقارب.
It was the group's first release since leaving Universal.
كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي.
Therefore leaving the earth just as an empty plain .
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Therefore leaving the earth just as an empty plain .
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
I'm not leaving this police station until I see Sami.
لن أغادر محط ة الش رطة هذه حت ى أرى سامي.
Demand for loans was low, leaving it short of revenue.
وكان الطلب على قروضه منخفضا ، الأمر الذي أدى إلى تضاؤل عائدات الصندوق.
Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.
توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt.
ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة.
Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind.
واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس.
As they are leaving the planet, Trillian is captured by Vogons.
كما أنهم يغادرون كوكب الأرض، يتم التقاطها من قبل تريلين Vogons.
This pattern is repeated when leaving the tea room as well.
ويتكرر هذا النمط عند الخروج من غرفة الشاي أيضا.
49 per cent of rural women have been to school but have no qualifications, 45 per cent have primary School Leaving Certificate and 22 per cent have Year Ten Leaving Certificates.
و 49 في المائة من النساء الريفيات قد سبق لهن الالتحاق بالمدارس ولكنهن لم يحصلن على مؤهلات ما، و 45 في المائة منهن لديهن شهادة ترك الدراسة الابتدائية، و 22 في المائة من هن من ذوات شهادات ترك الدراسة في الصف العاشر.

 

Related searches : Leaving A Note - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - For Leaving