Translation of "leave comfort zone" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
من المؤكد , أننى أردت أن أخرج من دائرة الرفاهية ولكن ما فشلت فى ملاحظته هو أن الخروج من دائرة الرفاهية , فى حد ذاته غير مريح إلى أبعد الحدود
By extending well beyond their comfort zone, today s central banks face unusual brand management risks.
وبامتدادها إلى ما يتجاوز المنطقة المريحة، فإن البنوك المركزية تواجه مخاطر غير عادية في ما يتصل بإدارة العلامة التجارية.
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
العقد 1950 جين كلييفير في العرض الأصلي المريح ، اتركه لبيفر .
Brazilian Twitter user Transeunte ( transeunte_bsb) tweeted about his desire to get out of his comfort zone
البرازيلي ترانسينت ( transeunte_bsb) غرد على تويتر عن رغبته في الخروج من منطقة الراحة الخاصة به
With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy.
بتطبيق هذه السياسات تتسع منطقة ارتياح البنوك المركزية إلى الحد الذي يجعلها قادرة على تحرير السياسة النقدية.
Those experience put the participants outside their comfort zone and are often done in conjunction with adventure travel.
وهذه التجارب كانت تضع المشاركين خارج منطقة الراحة وغالب ا ما يكون هذا في سياحة المغامرة.
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,
أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
Leave those to Me who deny , the lovers of ease and comfort and bear with them for a while .
وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Leave those to Me who deny , the lovers of ease and comfort and bear with them for a while .
دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.
ومن بين الأساليب المقترحة ترك منطقة عازلة غير مأهولة تمتد باتجاه الشاطئ من المياه.
Leave Me to deal with the deniers , lords of ease and comfort ( in this life ) and do thou respite them awhile .
وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Leave Me to deal with the deniers , lords of ease and comfort ( in this life ) and do thou respite them awhile .
دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
Leave it to Me to deal with the deniers , who live a life of comfort , and bear with them a little longer .
وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Leave it to Me to deal with the deniers , who live a life of comfort , and bear with them a little longer .
دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
Comfort, comfort my people, says your God.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
In this case a fast movement (non random) means that the animal is searching for its comfort zone but a slow movement indicates that it has found it.
ينخفض نشاطوفي هذه الحالة، يقصد من الحركة السريعة (غير العشوائية) أن الحيوان يبحث عن منطقة الارتياح الخاصة به، ولكن الحركة البطيئة تشير إلى أنه وجد هذه المنطقة.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills.
فالاستثارة إذ ا هي المنطقة التي يتعلم منها معظم الناس لأنها المنطقة التي يدفع الناس فيها خارج منطقة راحتهم ليدخلوا للعودة إلى التدفق وبذلك ينمون مهاراتهم
The US and British government established a No Fly Zone over a large part of northern Iraq (see Operation Provide Comfort), however, it left out Sulaymaniyah, Kirkuk and other important Kurdish populated regions.
أنشأت الحكومة الأميركية والبريطانية على منطقة حظر الطيران على جزء كبير من شمال العراق (انظر عملية توفير الراحة)، إلا أنه استبعد السليمانية وكركوك وغيرها من المناطق الكردية مهمة مأهولة بالسكان.
The Stability and Growth Pact, which limits euro zone members fiscal deficits, is another reason why a country might want to leave the EMU.
يشكل ميثاق الاستقرار والنمو، الذي يقيد من مستويات العجز المالي لدى الدول الأعضاء في منطقة اليورو، سببا آخر قد يدفع أحد البلدان الأعضاء إلى الانسحاب من الاتحاد النقدي الأوروبي.
He did not disagree that the eurozone needs more integration, but correctly noted that the required degree of political integration is beyond the comfort zone of British citizens and of others in the EU.
فهو لم ينكر أن منطقة اليورو تحتاج إلى المزيد من التكامل، ولكنه لاحظ بشكل صحيح أن الدرجة المطلوبة من التكامل السياسي تقع خارج منطقة ارتياح المواطنين البريطانيين وغيرهم في الاتحاد الأوروبي.
She lives in comfort.
إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
إنها تعيش في راحة.
A no fly zone will be easier to contemplate as the last vulnerable expatriates leave the country, and planning for its application should be rapidly advanced.
وسوف يكون من الأسهل أن نفكر في مسألة منطقة حظر الطيران، مع مغادرة آخر المغتربين المعرضين للخطر للبلاد، والتخطيط لتنفيذها لابد وأن يتقدم بسرعة.
So we do everything that leads up to success, but then we get there. We figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful.
لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا
And the comfort they enjoyed .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
But for the few people left here in this bombed out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot.
ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام.
On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave.
وفي 31 آب أغسطس، واجهت دورية للأمم المتحدة دورية للقوات التركية بحجم سرية داخل المنطقة العازلة في نفس المنطقة وطلبت منها المغادرة.
This, it added, should provide comfort.
وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
But that is little cause for comfort.
بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
Increase my honor, and comfort me again.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Therefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Wherefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Zone
ن طاق
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort .
الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort .
ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
Comfort is no longer why we watch television.
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
Inflation there is already too high for comfort.
فالتضخم هناك أعلى من المستوى المريح بالفعل.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).
في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).

 

Related searches : Comfort Zone - Your Comfort Zone - Wearing Comfort - Comfort With - Great Comfort - Ride Comfort - Superior Comfort - Find Comfort - Comfort You - Provide Comfort - Comfort Fit