Translation of "leads you through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories. | والطريق إلى الأمام يمر عبر العلم، وليس الإيديولوجية أو العقيدة أو النظريات الفاشلة. |
| This road leads you to the station. | سيقودك هذا الطريق إلى المحطة. |
| This road leads you to the station. | يؤدي هذا الطريق إلى المحطة. |
| Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray. | فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. |
| Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects. | على الرغم من الموقف الحالي غير المواتي إلا أن الطريق إلى تحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط قد يمر عبر المشاريع الاقتصادية المشتركة. |
| Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. | فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. |
| More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few. | وكثيرا ما تؤدي الشكوك وانعدام اليقين إلى ظهور من يد عي معرفته لكيفية التخلص من هذه الشكوك ـ وكثيرا أيضا ما يكون ذلك باللجوء إلى وسائل استبدادية لا يستفيد منها سوى القليل. |
| NEW YORK Kim Jong Il s visit to China this week was a gentle reminder that the road to Pyongyang leads through Beijing. | نيويورك ـ كانت الزيارة التي قام بها كيم جونج إل إلى الصين هذا الأسبوع بمثابة ت ذك رة هادئة بأن الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر بكين. |
| So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. | إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل . |
| How Obama Leads | كيف يتولى أوباما مهام الزعامة |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | يجب عليك أن تستمر رغم الفشل |
| So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? | وهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة مثل، هل هذا مترجم هل هذا شبه روتين |
| That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. | و كما تعلمون، نحن لسنا حذرين في إنتقامنا الذي يؤدي إلى المزيد من الكراهية في الخارج، و المزيد من الإرهاب |
| the day you turn about , retreating , having none to defend you from God and whomsoever God leads astray , no guide has he . | يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| the day you turn about , retreating , having none to defend you from God and whomsoever God leads astray , no guide has he . | يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب . |
| The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية. |
| the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah . He whom Allah leads astray has no guide . | يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah . He whom Allah leads astray has no guide . | يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب . |
| Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? | ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة. |
| Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. | ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان. |
| Zineb Benalla leads a workshop. | العيش المشترك بتمبكتو مالي. |
| a day when you will turn back to flee , not having anyone to protect you from Allah , and whomever Allah leads astray has no guide . | يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| a day when you will turn back to flee , not having anyone to protect you from Allah , and whomever Allah leads astray has no guide . | يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب . |
| I think that really leads nowhere. | أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء. |
| She said, What leads to success? | قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح |
| To claim otherwise leads to repression. | وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع. |
| Education leads to decreased infant mortality | التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع |
| All of this leads to empowerment. | وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء. |
| When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. | اذا اجتزت في المياه فانا معك وفي الانهار فلا تغمرك. اذا مشيت في النار فلا تلدع واللهيب لا يحرقك. |
| Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go. | هكذا يقول الرب فاديك قدوس اسرائيل. انا الرب الهك معلمك لتنتفع وامشيك في طريق تسلك فيه. |
| Just as the cooling of water, which leads to ice, is termed freezing, the warming of ice leads to melting. | تماما كما يطلق عليه في تبريد المياه، الأمر الذي يؤدي إلى جليد وتجميد وارتفاع حرارة الجليد يؤدي الىذوبان. |
| To God leads the right path , though some deviate . If He willed He could guide you all to the right way . | وعلى الله قصد السبيل أي بيان الطريق المستقيم ومنها أي السبيل جائر حائد عن الاستقامة ولو شاء هدايتكم لهداكم إلى قصد السبيل أجمعين فتهتدون إليه باختيار منكم . |
| To God leads the right path , though some deviate . If He willed He could guide you all to the right way . | وعلى الله بيان الطريق المستقيم ل هدايتكم ، وهو الإسلام ، ومن الطرق ما هو مائل لا ي وصل إلى الهداية ، وهو كل ما خالف الإسلام من الملل والنحل . ولو شاء الله هدايتكم لهداكم جميع ا للإيمان . |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى |
| That leads to example number three hitchhiking. | وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. |
| That leads to bad things, like RSI. | الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط ! |
| This road leads to the public hall. | هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة. |
| The president's son leads the special forces. | يقود نجل الرئيس القوات الخاصة. |
| A little transparency inevitably leads to more. | ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي. |
| This leads me to ask two questions | وهذا يقودني إلى سؤالين |
| This leads us to the second mistake. | ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني. |
| Background to the crime (including new leads) | دال خلفيات الجريمة (بما في ذلك قرائن جديدة) |
| That leads me to my final point. | وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني. |
| It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. | انها تؤدي الى،في اسوء الحالات،حسب تحليل علماء الاجتماع.. امثال ايميل دوركايم،تؤدي الى ارتفاع نسب الانتحار . |
Related searches : Leads Through - It Leads You - Leads You To - Through You - Leads - Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through