Translation of "through you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | يجب عليك أن تستمر رغم الفشل |
| When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. | اذا اجتزت في المياه فانا معك وفي الانهار فلا تغمرك. اذا مشيت في النار فلا تلدع واللهيب لا يحرقك. |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى |
| Or have you a Book through which you learn . | أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . |
| Or have you a Book through which you learn . | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
| Are you through with the phone? | هل انتهيت من استعمال الهاتف |
| the Palestine I live through you | يا نصي الفلسطيني انت |
| If you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . But you will not pass through except by an authority from Allah . | يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك . |
| If you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . But you will not pass through except by an authority from Allah . | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي |
| When you look up through the wire | عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك |
| Could you let me share my passion with you through my performance? | اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي |
| For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. | لانكم تعلمون اي ة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع. |
| KB You can't see through it. Excellent, OK. | كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا |
| You gotta push through shyness and self doubt. | يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى |
| You didn t have to go through this trouble. | يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد. |
| O tribe of jinn and of men , if you are able to pass through the confines of heaven and earth , pass through them ! You shall not pass through except with an authority . | يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك . |
| O tribe of jinn and of men , if you are able to pass through the confines of heaven and earth , pass through them ! You shall not pass through except with an authority . | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance. | ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب |
| We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . | نأسف لتأخيركم . |
| You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger. | بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم. |
| O assembly of the jinn and the men ! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth , then pass through you cannot pass through but with authority . | يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك . |
| O assembly of the jinn and the men ! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth , then pass through you cannot pass through but with authority . | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه |
| (for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed | لانكم قد عرفتم كيف اقمنا في ارض مصر وكيف اجتزنا في وسط الامم الذين مررتم بهم |
| I wish you could see Yemen through my eyes. | اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي |
| Do you ever dream about flying through the sky? | هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء |
| What ! You desire , through fabrication , Gods other than Allah ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
| And indeed He has created you through various grades | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| Allah said , We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you . It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant . | قال سنشد عضدك نقويك بأخيك ونجعل لكما سلطانا غلبة فلا يصلون إليكما بسوء ، اذهبا بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون لهم . |
| Allah said , We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you . It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant . | قال الله لموسى سنقو يك بأخيك ، ونجعل لكما حجة على فرعون وقومه فلا يصلون إليكما بسوء . أنتما يا موسى وهارون وم ن آمن بكما المنتصرون على فرعون وقومه بسبب آياتنا وما دل ت عليه من الحق . |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah. | اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه . |
| Walking through the mall, you just keep bumping into people. | عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار. |
| You can also follow the event through the hashtag yaratpp. | يمكنكم أيضا متابعته على الوسم yaratpp. |
| that you will certainly pass through one stage after another . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
| when He has created you through different stages of existence ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind. | فعندما تتجول في كنيسة او مسجد او كاتدرائية ما تحاول تشربه ,الذي تتشربه هو, خلال عينيك ,خلال حواسك, الحقائق التي سوف تصلك بشكل اخر عن طريق عقلك. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | يمكن أن تلتهمه فى حوالى سنتين، لو قرأت 8 ساعات فى اليوم. |
| It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate. | لقد قاسينا ما لا أتمنى لك أن تمر به إلا لو كنت فعلا تشعر بيأس حقيقي. |
| You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? | الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله. |
| You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site. | يمكنك معرفة المزيد عن أونو عبر فيسبوك وعبر تويتر اسم المستخدم ( onorobot)، ولمعرفة المزيد عن الأمان في الإنترنت قم بزيارة موقع التقنية التكتيكية. |
Related searches : Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through - See You Through - Run You Through - Lead You Through - Guides You Through
