Translation of "lead me through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And say , My Lord , lead me in through an entry of truth , and lead me out through an exit of truth , and grant me from You a supporting power .
وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say , My Lord , lead me in through an entry of truth , and lead me out through an exit of truth , and grant me from You a supporting power .
وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
( Muhammad ) , say , Lord , make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth . Give me helpful authority .
وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
( Muhammad ) , say , Lord , make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth . Give me helpful authority .
وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '
وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '
وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
من يقودني الى المدينة المحص نة. من يهديني الى ادوم .
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني.
Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction.
6 من شأن توليد الثروة من خلال تحسين الإنتاجية أن يؤدي إلى تخفيف حدة الفقر بدرجة ملحوظة.
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
Strengthen me through him
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen me through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
These canals run through the center of the roots, similar to the way pencil lead runs through a pencil.
هذه القنوات من خلال تشغيل مركز جذور مثل قلم الرصاص يخترق طول قلم رصاص.
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me .
قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح
then you scare me with dreams, and terrify me through visions
تريعني بالاحلام وترهبني برؤى
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
تريعني بالاحلام وترهبني برؤى
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
He was taking me through the garden.
كان يأخذني خلال الحديقة.
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية .
Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness.
عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية .
Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly.
وأقدم الشكر على نحو خاص إلى نواب الرئيس الذين ساعدوني بكل مهارة وإخلاص في قيادة الجمعية العامة.
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك .
So there you go walk me through, show me who your management team is.
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
Four features of modern politics in the world's post industrial core lead me to this conclusion
ولقد دفعتني أربعة معالم أساسية في السياسات المتبعة في العالم الحديث إلى رأيي السابق ويمكنني أن ألخص هذه المعالم بما يلي
Lead me in thy truth, and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day.
دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله .
O send out thy light and thy truth let them lead me let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك .
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
I'm 50, and I don't have time to go back to school right now I'm too busy. So I need somebody who can put me on a quick catch up course on how to do something like that, and lead me through the maze of how one does something like this.
أنا ابن 50 ، وليس لدي الوقت للذهاب إلى المدرسة في الوقت الراهن . أنا مشغول جدا و لذلك فإنني بحاجة إلى شخص يمكن أن يضعني في دورة سريعة لتعلم كيفية القيام بشيء ما من هذا القبيل ، وليقودني عبر متاهة كيفية قيام الناس بشيء من هذا القبيل.
Lo ! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee . So follow me , and I will lead thee on a right path .
يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
He did lead me astray from the Message ( of Allah ) after it had come to me ! Ah ! the Evil One is but a traitor to man !
لقد أضلني عن الذكر أي القرآن بعد إذ جاءني بأن رد ني عن الإيمان به ، قال تعالى وكان الشيطان للإنسان الكافر خذولا بأن يتركه ويتبرأ منه عند البلاء .
Lo ! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee . So follow me , and I will lead thee on a right path .
يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .
I can do all things through Christ, who strengthens me.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies make thy way straight before my face.
يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me.
وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي .
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
وقد كان عن طريق التعهيد الجماعي، عن طريق العطف الذي أظهره الغرباء لي، أن استطعت أن أكشف أجزاء من ماضيي كانت تطاردني.

 

Related searches : Lead Me - Lead Through - Cable Lead-through - Lead You Through - Contact Me Through - Sees Me Through - Let Me Through - Guiding Me Through - Help Me Through - Guided Me Through - Leading Me Through - Put Me Through - Take Me Through - Send Me Through