Translation of "lay my head" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My son, keep my words. Lay up my commandments within you. | يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك. |
| My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. | يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك. |
| My head hurts. | رأسي يؤلمني. |
| He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| her hand clawing at my head. | تخمش يدها على راسي . |
| I kneel with my head down. | أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام. |
| And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| You shall take the other ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. | وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. | أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني. |
| I'm controlling myself not to lose my head. | أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي. |
| You shall also take the one ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. | وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. | ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. |
| Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. | لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا. |
| He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. | ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة. |
| I can't get that song out of my head. | لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. |
| He neither covers my head nor hand cuffs me. | لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى |
| I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. | خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف. |
| Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. | وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. |
| I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. | أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. |
| He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. | ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. |
| He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. | ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي. |
| He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. | ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه. |
| So David and Abishai came to the people by night and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head and Abner and the people lay around him. | فجاء داود وابيشاي الى الشعب ليلا واذا بشاول مضطجع نائم عند المتراس ورمحه مركوز في الارض عند راسه وابنير والشعب مضطجعون حواليه. |
| You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| I try, constantly, to erase the scenes from my head. | أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. |
| You shall bring the bull before the Tent of Meeting and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. | وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور. |
| The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh. | ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب. |
| And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. | ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة. |
| NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. | نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض. |
| I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. | استراق النظر من نافذة الباص وهم يضعون رأسك بين قدميك هو أحد الأسباب المهمة لشعورك بالانتصار، تحد ث نفسك برؤية الشارع، الناس، بعد أن كنت تمن يها ذلك لأيام. |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. | عقلي بدأ يرى ما يتجاوز الحدود وعنف الانسان المبدع |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | 2 وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة. |
| Yet there he lay, and with a copy of my book The Man Died beside him. | على أية حال، كان يرقد هناك وبجانبه نسخة من كتابي الرجل مات إلى جواري . |
| My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. | نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر. |
| But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head. | ولكن الدروس من مستشفى هداسا تظل حية في قلبي بقدر ما هي في عقلي. |
| My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| let the enemy pursue my soul, and overtake it yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah. | فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه |
| I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me. | جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام. |
| I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. | اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي. |
| Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. | يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر |
Related searches : Lay Your Head - My Head - Lay - Scratching My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head - Keep My Head - Clear My Head - In My Head - My Head Hurts - Lose My Head