Translation of "lay your head" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
Use your head!
إستخدم رأسك!
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Are you losing your head?
هل فقدت صوابك
( O Prophet ) , Did We not lay open your breast
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
( O Prophet ) , Did We not lay open your breast
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
So, He's saying, You're going to lay down your identity.
إذا ، فهو يقول، إنك ستقوم بإلقاء هويتك.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
والقي لحمك على الجبال واملأ الاودية من جيفك.
You shall take the other ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face
واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
You're only hearing that voice in your head.
أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط.
You shall also take the one ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
And not a hair of your head will perish.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه .
So David and Abishai came to the people by night and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head and Abner and the people lay around him.
فجاء داود وابيشاي الى الشعب ليلا واذا بشاول مضطجع نائم عند المتراس ورمحه مركوز في الارض عند راسه وابنير والشعب مضطجعون حواليه.
but the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But there shall not an hair of your head perish.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك
You shall bring the bull before the Tent of Meeting and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh.
ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.
Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
إمرأة لا يوجد جنة! إنها موجودة فقط في ذهنك!
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
كامل الوزن الخاص بجذعك الاعلى, ذراعاك وراسك, يذهب للاسفل من خلال ظهرك وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك
Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.
والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
Bring out of the camp him who cursed and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
اخرج الذي سب الى خارج المحل ة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة.
Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.
فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه.
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests but the Son of man hath not where to lay his head.
فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه.
You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
ايتها الذليلة المضطربة غير المتعزية هانذا ابني بالاثمد حجارتك وبالياقوت الازرق اؤسسك
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars.
واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم.
So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك .
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.
ادر رأسك بهذا الإتجاه .. بوم .. ها انت شاركت بقتل شئ
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبحها ذبيحة خطية في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة.

 

Related searches : Lay My Head - Lay - Tilt Your Head - Pat Your Head - Hang Your Head - Get Your Head - Bump Your Head - Bend Your Head - Break Your Head - Inside Your Head - Hit Your Head - Over Your Head - Watch Your Head - In Your Head