Translation of "bow my head" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Head - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني .
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.
حي سوق باو يعني الشعور بالبرودة على سطح بيتي.
So when I bow my head today to those who vanquished the Nazi Third Reich, it is not an empty gesture, but an expression of awareness that the victory saved millions of human lives.
ولذلك فإني عندما أحنى رأسي اليوم للذين هزموا الرايخ النازي الثالث، لا يمثل ذلك إيماءة غير ذات معنى، ولكن تعبيرا عن الوعي بأن النصر أنقذ ملايين الأرواح البشرية.
It may take the form of a simple bow of the head, or a slight incline of the upper body.
قد تأخذ شكل انحنائة بسيطة من الرأس، أو انحنائة طفيفة من الجزء العلوي من الجسم.
He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother.
وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.
her hand clawing at my head.
تخمش يدها على راسي .
I kneel with my head down.
أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام.
Behold ! his Lord said to him Bow ( thy will to Me ) He said I bow ( my will ) to the Lord and Cherisher of the Universe .
واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
Behold ! his Lord said to him Bow ( thy will to Me ) He said I bow ( my will ) to the Lord and Cherisher of the Universe .
وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون.
Take a bow. Take a bow.
تصفيق الجمهور احتراماتي. احتراماتي.
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
بسبب هذا احني ركبتي لدى ابي ربنا يسوع المسيح
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
بسبب هذا احني ركبتي لدى ابي ربنا يسوع المسيح
I can't get that song out of my head.
لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.
He neither covers my head nor hand cuffs me.
لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.
خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head!
قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي.
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين.
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs.
استراق النظر من نافذة الباص وهم يضعون رأسك بين قدميك هو أحد الأسباب المهمة لشعورك بالانتصار، تحد ث نفسك برؤية الشارع، الناس، بعد أن كنت تمن يها ذلك لأيام.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit , bow before him in homage
فإذا سويته أتممته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا وإضافة الروح إليه تشريف لآدم فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit , bow before him in homage
فإذا سو يته وأكملت صورته ونفخت فيه الروح ، فخ ر وا له ساجدين سجود تحية وتكريم ، لا سجود عبادة .
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووج ه قلبك الى معرفتي.
She s just a few inches off the top of my head.
انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
عقلي بدأ يرى ما يتجاوز الحدود وعنف الانسان المبدع
Waters flowed over my head I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG.
2 وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة.
But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head.
ولكن الدروس من مستشفى هداسا تظل حية في قلبي بقدر ما هي في عقلي.
My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .

 

Related searches : Bow Your Head - Bow His Head - My Head - Bow - Scratching My Head - Lay My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head - Keep My Head - Clear My Head - In My Head - My Head Hurts