Translation of "last but three" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Three - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

The last three are smaller than maria, but have the same nature and characteristics.	والثلاثة الأخيرون هم أصغر من البحار، لكنهم ي ملكون نفس الطبيعة والمميزات.
China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing.	كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن.
I wrote three letters last night.	كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.
Tom lost three million dollars last year.	خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters.	ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.
But under ineffectual governance, particularly during the last three years, India is in danger of degenerating into a soft state.	ولكن في ظل عجز الحكم، وخاصة أثناء الأعوام الثلاثة الماضية، أصبحت الهند معرضة لخطر التحول إلى دولة ضعيفة.
I've been following them for the last three months.	كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية.
Everything has changed radically during the last three years.	بيد أن كل شيء تغير على نحو جذري أثناء السنوات الثلاث الأخيرة.
The legitimacy of the three last daughters was disputed.	فكان الخلاف على شرعية آخر ثلاث بنات له.
Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable.	وإذا اهتمت أية محاولة لفرض العولمة بتحقيق أول ثلاث أو أربع حريات فقط وتغافلت عن الحرية الأخيرة، فهي محاولة جزئية قاصرة وليست قابلة للدوام.
Alarmingly, this research has decreased over the last three decades.	والمزعج في الأمر أن هذه الأبحاث تقلصت إلى حد كبير على مدى العقود الثلاثة الماضية.
Filming was expected to last for two to three months.	كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر.
The residents unrest known by the water uprising kicked off three years ago, but it was only last year that increased in scale.	حراك هذه المدينة من أجل الماء الصالح للشرب والمعروف بانتفاضة المياه بدأ قبل 3 سنوات لكنه لم يأخذ زخما كبير إلا العام الماضي.
The water surface has shrunk by over the last three decades.	وقد انخفضت مساحة سطح البحيرة بمقدار خلال الحقب الثلاثة الأخيرة.
of the three last salaries, and in the Federation of Bosnia and Herzegovina, the average of the last four salaries.	وي حسب التعويض في جمهورية صربسكا على أساس متوسط آخر ثلاثة رواتب، ومتوسط آخر أربعة رواتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
Over the last three weeks, two buildings have collapsed in downtown Havana.	على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا.
Murder, assault, armed robbery have been commonplace in the last three years.	القتل، الاغتصاب، سرقة مسلحة، كلها أمور مألوفة في الثلاث سنوات الأخيرة.
He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia.	كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا.
The stock market s latest dead cat bounce may last a while longer, but three factors will, in due course, lead it to turn south again.	ربما يستمر آخر ampquot انتعاش زائفampquot سجلته سوق البورصة لمدة أطول بعض الشيء، إلا أن ثلاثة عوامل سوف تؤدي في الوقت المناسب إلى اتجاهها نحو الهبوط من جديد.
For the last three years, I was shooting the earth for the movie.	خلال الثلاث أعوام الأخيرة, كنت أصو ر الأرض من أجل الفيلم.
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.	ولكن العديد من الاشخاص اليوم الفلاسفة , الفنانون , الدكاترة , العلماء ينظرون الى الحياة اليوم من منطلق آخر أدعوه التيار الثالث ففي العقود الثلاث الاخيرة من الحياة
But it won t last.	ولكن هذه الحال لن تدوم.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	في غضون الأعوام الثلاثة الماضية شهدت أميركا اللاتينية ازدهارا اقتصاديا لم يسبق له مثيل في تاريخها.
The last of its original three parallel runways (3R 21L) was completed in 1976.	واكتمل بناء آخر مدرج من مدارجه الثلاثة المتوازية الأصلية (3R 21L) في عام 1976.
Last month, Canada designated three new marine protected areas, bringing the total to five.	وفي الشهر الماضي أعلنت كندا ثلاث مناطق جديدة مشمولة بحماية خاصة، وبذلك بلغ مجموع هذه المناطق خمسة.
It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. But how long can the storm last?	وكان اجتماع هذه العوامل الثلاثة السبب وراء خلق العاصفة الكاملة لأسعار الفائدة المنخفضة للغاية. ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها.
But many who are first will be last and the last first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.	ستكون هذه المحاولة الخامسة لأورتيجا في خوض المعركة الانتخابية على الرئاسة، وهي تأتي بعد أن خسر المحاولات الثلاث السابقة.
Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth.	فعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، عمل التكامل الاقتصادي والتجاري المتزايد على تعزيز النمو في المنطقة.
The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia.	فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية.
But for the last three centuries, China has had no global maritime strategy, nor has it possessed or sought to possess naval forces capable of supporting such a strategy.	فخلال حكم أسرة منج (1368 1644) كانت البحرية العظمى تحت قيادة الأدميرال زنج هي القوة البحرية الأعظم في العالم. ولكن الصين لم تكن لها إستراتيجية بحرية عالمية طيلة القرون الثلاثة الماضية، بل ولم تمتلك ولم تسع إلى امتلاك قوات بحرية قادرة على دعم إستراتيجية عالمية.
But many will be last who are first and first who are last.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
But will Americans newfound moderation last?	ولكن هل يستمر هذا الاعتدال الأميركي الجديد
But can this infatuation possibly last?	ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
(a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years	(أ) إذا كان المرشح موظفا لدى الأمم المتحدة، أو كان موظفا لديها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system.	وجرى خلال العقود الثلاثة الماضية إنشاء هيئات تشريعية ومجلس تنفيذي ونظام قضائي.
But many that are first shall be last and the last shall be first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
The first three chapters generally describe tactics for use in advantageous situations, whereas the last three chapters contain stratagems that are more suitable for disadvantageous situations.	تصف الفصول 3 الأولى عموما التكتيكات للاستخدام في حالات المفيد ، في حين أن 3 فصول مشاركة تحتوي على الحيل التي هي أكثر ملاءمة ل أوضاع غير مواتية .
Last but not least, she is attractive.	وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
But, again, this will not last forever.	لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But the crisis will not last forever.	بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
It s a combination that has led to the overthrow of two presidents in the last three years.	وهي تركيبة أدت إلى الإطاحة برئيسين خلال الثلاثة أعوام الماضية.
The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one.	لقد كانت فترة الأشهر الثلاثة منذ مثولي أمام مجلس الأمن المرة الماضية عصيبة.
In the last three years, our bilateral relations have reached a new level of intensity and cooperation.	وفي السنوات الثلاث الماضية، بلغت علاقاتنا الثنائية مستوى جديدا من التعزيز والتعاون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية