Translation of "all but three" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Three - translation :

Keywords : وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

But our regulations go considerably further in all three areas.	إلا أن أدواتنا التنظيمية تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك في ثلاث مناطق.
But three million is all I have, Dima said. No more, no less.	قال ديما لكن الثلاثة ملايين هي كل ما عندي، لا أكثر، ولا أقل .
But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate. There will be an international market for all three.	ولكن حقيقة وجود تساؤلات حول العملات الثلاث تعني أن أيا منهما لن تتمكن من فرض هيمنتها بوضوح. وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.	وبوسعنا أن نتعرف على المراحل الثلاث للحرب الباردة، والمناقشات الحادة الثلاث التي أحاطت بها.
In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders.	في عبارات نثرية موزونة ومدروسة ولكنها ساحقة، منحت لجنة وينوغراد علامات الرسوب للقادة الثلاثة.
In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona.	وفي أسبانيا، فاز نادي برشلونة ونادي ريال مدريد بكل البطولات منذ عام 1985 وحتى الآن باستثناء ثلاث بطولات.
But what if two or three or seven firms are all in trouble at the same time?	ولكن ماذا لو انزلقت ثلاث شركات أو سبع إلى المتاعب في نفس الوقت
Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race.	واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق.
After all, IUU fishing is not just one problem but three, each of which requires separate international responses.	ففي نهاية المطاف، هذه ليست مشكلة واحدة فحسب بل ثلاث مشاكل، وكل مشكلة منها تتطلب استجابات دولية منفصلة.
All the others have been all those three.	كل الرؤساء السابقين كان لابد أن يكونوا كل هذه الثلاث أشياء .
All three arguments are weak.	الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one.	30 ت بقي هذه الصيغة على جميع العوامل الموجودة، ولكن بأوزان مختلفة عن الأوزان المطبقة حاليا.
Spain has a combination of all three. But, while the specifics differ, the implications are the same all must now endure excruciatingly painful spending cuts.	ولكن على الرغم من اختلاف التفاصيل فإن العواقب واحدة فقد بات لزاما على هذه البلدان الآن أن تتحمل خفضا مؤلما إلى حد لا يطاق للإنفاق.
But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate.	ولكن حقيقة وجود تساؤلات حول العملات الثلاث تعني أن أيا منهما لن تتمكن من فرض هيمنتها بوضوح.
Would three o'clock be all right?	هل الساعة الثالثة توقيت مناسب
All three reasons are highly regrettable.	الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
All of this must be fixed. But sacrificing the Big Three automakers will accomplish nothing while risking a tragic economic depression.	لابد من إصلاح كل هذه ال قائص، ولكن التضحية بأكبر ثلاث شركات لتصنيع السيارات لن تحقق أي إنجاز، بينما تهدد العالم بالانزلاق إلى حالة مأساوية من الكساد الاقتصادي.
All of this must be fixed. But sacrificing the Big Three automakers will accomplish nothing while risking a tragic economic depression.	لابد من إصلاح كل هذه النقائص، ولكن التضحية بأكبر ثلاث شركات لتصنيع السيارات لن تحقق أي إنجاز، بينما تهدد العالم بالانزلاق إلى حالة مأساوية من الكساد الاقتصادي.
I know all three of these bloggers.	أعرف هؤلاء المدونين ثلاثتهم.
All three were students American and Muslim.	جميعهم كانوا طلاب ا مسلمين أمريكيين.
All three were found to be unarmed.	ووجد أن ثلاثتهم جميعا كانوا غير مسلحين.
All three courses are currently under development.	وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن.
But the agreement has three major flaws.	ولكن هذا الاتفاق شابه ثلاثة عيوب رئيسية.
But there are three prerequisites for success.	ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح.
Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal.	وأي من هذه العيوب يكفي كعائق ضخم في زمن ارتفاع الشعوبية، فما بالك بالتركيبة المهلكة المؤلفة من كل هذه العيوب.
The top three pairs were all from Argentina.	فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.	تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
All these programs refute three widely held myths.	لقد نجحت كل هذه البرامج في دحض ثلاث خرافات منتشرة على نطاق واسع.
China has an ample supply of all three.	والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.	تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
But this premise is wrong, for three reasons.	بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
But they remain in existence three decades later.	وعلى الرغم من ذلك فقد ظلت تلك البرامج قائمة لثلاثة عقود من الزمان.
But with China, Japan, and South Korea due to meet at a time of growing tension among all three countries, the three leaders could have seized the moment to enhance strategic stability across Northeast Asia.	ولكن كان من المفترض أن يتم اللقاء بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية في وقت يشهد توترا متناميا بين البلدان الثلاثة، وكان بوسع الزعماء الثلاثة أن ينتهزوا الفرصة لتحسين الاستقرار الاستراتيجي في مختلف أنحاء شمال شرق آسيا.
Confusion in naming began when the tree was described by all three men with three different names.	بدأ الارتباك في التسمية عندما وصفت الشجرة من قبل جميع الرجال الثلاثة من خلال ثلاثة أسماء مختلفة.
The gas attacks stopped for three weeks after the Six Day War of June, but resumed on July, against all parts of royalist Yemen.	توقفت هجمات الغاز لمدة ثلاثة أسابيع بعد حرب يونيو 1967 أو ما يعرف بنكسة حزيران، ولكن استؤنفت في يوليو (الشهر اللاحق)، ضد جميع أنحاء اليمن الملكى.
To be sure, all three currencies have their critics.	ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات.
There will be an international market for all three.	وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة.
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.	وعلى كافة هذه الأبعاد كانت سياسة الحماية مقيدة إلى حد كبير.
All of this tells us three things about democracy.	كل هذا ينبئنا بأمور ثلاثة عن الديمقراطية.
A major shift in the economy requires all three.	إن أي تحول كبير في الاقتصاد يتطلب القوى الثلاث.
Habitat All except three species occur in fresh water.	تعيش جميع الأنواع ما عدا ثلاثة أنواع في الماء العذب.
But it is in fact a three year program.	ولكن البرنامج من المفترض أن ينفذ على مدى ثلاثة أعوام في الواقع.
No longer to post victory, but after three years.	ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات.
They saw not one another, neither rose any from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.	لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم
According to an NGO report, charges against all but three of those defendants had been dropped after the time limit for prosecuting them had expired.	وذكر أن تقريرا لمنظمة غير حكومية أفاد بأن التهم قد أسقطت عن جميع المتهمين عدا ثلاثة بعد تقادم الفترة الزمنية المحددة لمحاكمتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية