Translation of "keep one's hands off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hands off. | لا تلمسني. |
| Hands Off Syria? | هل ت رف ع الأيدي عن سوريا |
| Keep your hands up if you did 10. | أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة. |
| Hamas held a rally in Gaza attended by hundreds with senior Hamas official Salah Al Bardawil addressing them by saying for the thousandth time hands off the Yarmouk camp, hands off our people, hands off the slaughtered, killed and starved. | عقدت حماس اجتماع حاشد في غزة حضره المئات بالإضافة لممثلها الرسمي صلاح البردويل الذي تناولهم بالقول للمرة الألف ارفعوا أيديكم عن شعبنا، تلك الأيادي التي ذ بحت وق تلت وجو عت . |
| Hands Off Cain 2004 Report, pp. 37 and 38. | المرفق الثاني |
| France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands. | فالآن تحاول فرنسا وأسبانيا وبولندا على سبيل المثال، الإبقاء على صناعاتها الكبرى بين أياد قومية . |
| Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own. | والثقافة هي ما يتعلمه المرء من أسرته، وما يتعلمه في بلده ومن بلده فهي في الأساس تاريخ المرء ولكل تاريخه أو تاريخها. |
| Cherine Atalla tweeted this picture from the protest, which reads Hands off Syria | وأضافت شيرين عطالله هذه الصورة في حسابها في موقع تويتر، والتي تقول أرفعوا أيديكم عن سوريا |
| They ordered us to take off our clothes and tied our hands up. | أمرونا بخلع ملابسنا وربط أيدينا. |
| The term was coined by Dr. William Alexander Hammond in 1879 when describing a case of obsessive compulsive disorder (OCD) exhibited in repeatedly washing one's hands. | وقد صاغ هذا المصطلح من قبل الدكتور ويليام الكسندر هاموند في عام 1879 عندما تصف حالة من الوسواس القهري (OCD) معروضة في غسل اليدين مرارا وتكرارا واحد. |
| Then Allah 's Messenger warned them Hands off the she camel and her drink ! | فقال لهم رسول الله صالح ناقة الله أي ذروها وسقياها شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم . |
| Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins keep thyself pure. | لا تضع يدا على احد بالعجلة ولا تشترك في خطايا الآخرين. احفظ نفسك طاهرا |
| But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. | ولكن المشكلة هي أنك تجوع لذلك من الصعب عليك الإلتزام والإستمرار. |
| The question is how to keep surveillance off the slippery slope to unaccountable snooping. | والسؤال هو كيف نمنع المراقبة من الانزلاق إلى منحدر التطفل غير الخاضع للمساءلة. |
| Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. | لا تضع يدا على احد بالعجلة ولا تشترك في خطايا الآخرين. احفظ نفسك طاهرا |
| Travel broadens one's horizons. | السفر يوسع آفاق تفكير المرء. |
| No one's stopping you. | لا أحد يوقفك |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| If those who disbelieve only knew , when they cannot keep the fire off their faces and off their backs , and they will not be helped . | قال تعالى لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون يدفعون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون يمنعون منها في القيامة وجواب لو ما قالوا ذلك . |
| If those who disbelieve only knew , when they cannot keep the fire off their faces and off their backs , and they will not be helped . | لو يعلم هؤلاء الكفار ما يلاقونه عندما لا يستطيعون أن يدفعوا عن وجوههم وظهورهم النار ، ولا يجدون لهم ناصر ا ينصرهم ، لما أقاموا على كفرهم ، ولما استعجلوا عذابهم . |
| Because no one's really watching. | لأن لا أحد يراقبك حقا . |
| Now, this one's pretty cool. | هذا رائع جدا . |
| One must do one's best. | على المرء أن يجتهد. |
| One must do one's best. | على المرء أن يفعل كل ما بوسعه. |
| I'm glad no one's around. | أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا. |
| To prevent this inefficient trade off, governments should tie central bankers hands by insulating them from political influence. | ويتعين على الحكومات لمنع هذه المقايضة العاجزة أن تقيد أيدي القائمين على البنوك المركزية عن طريق عزلهم عن النفوذ السياسي. |
| I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد. |
| They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. | نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا |
| Nowadays, it is associations such as Amnesty International and Hands Off Cain that push states to abolish capital punishment. | واليوم تتصدى جمعيات مثل منظمة العفو الدولية إلى هذه القضية وتناضل من أجل حمل الدول على إلغاء عقوبة الإعدام. |
| I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| Surely , I will cut off your hands and your feet on opposite sides , then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
Related searches : Keep Hands Off - Keep One's Eyes Off - Wash One's Hands - Hands-off - Keep One's Distance - Keep Off - Keep Hands Free - Keep Hands Clear - Keep Hands Away - Keep Your Hands - Keep One's Eyes Peeled - Keep One's Eyes Skinned - Keep One's Eyes Open - Keep One's Mouth Shut