Translation of "just west of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family. | تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة |
| A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. | وهناك احتياج واضح على تغيير العقلية، ليس فقط في الغرب بل وأيضا في الشرق. |
| Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank. | مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية. |
| As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL. | وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم. |
| In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions. | وبعبارة أخرى، فإن آسيا لن تحل محل الغرب فحسب، بل وحتى مناطق ناشئة أخرى. |
| And if you're free to make a choice Just look towards the west and find a friend | وإذا ما صرت حر ة الاختيار انظري تجاه الغرب وابحثي عن صديق |
| Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover. | فحتى الآن ينتهي ثلثي الصادرات الآسيوية إلى الغرب، وتمثل التجارة بين بلدان الجنوب 20 فقط من التداول العالمي. |
| It empties into the Black Sea, just west of the Crimea and near the mouths of the Bug and the Dnister rivers. | أنه يصب في البحر الأسود ، إلى الغرب من شبه جزيرة القرم وبالقرب من مصبات الأنهار و علة Dnister . |
| A subglacial volcano has also been detected in the area, just west of the Pine Island Glacier near the Hudson Mountains. | وقد تم اكتشاف بركان في الركام الجليدي السفلي في المنطقة، في الغرب من الكتلة الجليدية لجزيرة باين بالقرب من جبال هودسون (Hudson). |
| But when we, on Earth, see the Moon in the sky, then the east west direction is just reversed. | كما أن اتجاه الشرق والغرب فهو كما تتوقعه عندما تقف على سطح القمر، أما حين تحديده من الأرض فهو في الاتجاه العكسي. |
| This type of thinking creates very great dangers for Russia, and is just as dangerous for its immediate neighbors and for the West. | وهذا النمط من التفكير يعرض روسيا إلى مخاطر هائلة، ويهدد الدول المجاورة لها والغرب. |
| Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West. | تخيل لدقيقة، ماذا يعني أن تكون مسلم ا في الغرب بعد أحداث 11 9. |
| And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa. | كما يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في منطقة ساحل أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى الشاسعة لتزويد قسم كبير من غرب وشرق ووسط أفريقيا بالطاقة. |
| A small state in the West Bank and the Gaza Strip would never be a just solution to the Palestinian tragedy. | دولة صغيرة في الض ف ة الغربي ة و قطاع غز ة لن تكون أبدا حلا عادلا للمأساة الفلسطيني ة. |
| The entrance in Manhattan is at 178th Street, just west of Cabrini Boulevard which also has access to the Hudson River Greenway north of the bridge. | ويوجد المدخل في مانهاتن في شارع 178 غرب جادة كابريني (Cabrini) والتي تؤدي أيض ا إلى طريق نهر هدسون الزراعي (Hudson River Greenway) شمال الجسر. |
| Just days before the second round of talks began, Israel announced plans to proceed with the construction of 1,200 homes in the West Bank and East Jerusalem. | فقبل أيام فقط من بداية الجولة الثانية من المحادثات، أعلنت إسرائيل عن خطط للمضي قدما في بناء 1200 منزل في الضفة الغربية والقدس الشرقية. |
| This, in turn, might draw Jordan into the affairs of the West Bank, just as Egypt is being drawn against its will into the affairs of Gaza. | وهذا بدوره قد يجر الأردن إلى التورط في شئون الضفة الغربية، تماما كما انجرت مصر رغما عنها إلى التورط في شئون غزة. |
| He ran against the West and the chaos of the 1990 s, just as he raged against Chechen terrorists in 1999 and against oligarchs in 2003. | فقد أعلن سخطه على الغرب و فوضى التسعينيات، تماما كما ثار غضبا ضد الإرهابيين الشيشان في العام 1999، وضد حكم القـ لة في العام 2003. |
| The airport is located on the island of Amager, just south of Copenhagen city centre, and west of Malmö city centre on the other side of the Øresund Bridge. | يقع المطار في جزيرة أماجير على بعد 8 كم جنوب وسط كوبنهاغن، وعلى بعد 24 كيلومترا غرب مدينة مالمو السويدية على الجانب الآخر من جسر أوريسند. |
| CA There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos. | ك أ ھناك العديد من الناس في الغرب ما زالوا يشكون أو يفكرون بأن ھذه مرحلة ما قبل فوضى عارمة، |
| From 1 January to 19 August 2005 in just seven and a half months 146 Palestinians died in the West Bank and the Gaza Strip. | ففي الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 19 آب أغسطس 2005 أي خلال سبعة أشهر ونصف فقط توفى 146 فلسطينيا في الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| We needed new boundaries to describe our traditional lands we needed to learn more things like GPS just to see whether can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West? | لقد أحتجنا لحدود جديدة لتوضيح أراضينا التقليدية. لقد أحتجنا لتعلم أشياء أكثر مثل نظام تحديد المواقع فقط لمعرفة إذا كان بإمكان ال حقا أن يعكس الإنعكاس الحقيقي للأرض أم أنه مجرد شئ تم صنعه في مكان ما في الغرب |
| It is located inside Virunga National Park, in the Democratic Republic of the Congo, about north of the town of Goma and Lake Kivu and just west of the border with Rwanda. | بركان نيراجونجو و بالإنجليزية Lava Lake at Nyiragongo Volcano، ويقع جبل نيراجونجو داخل متنزه فيرونغا الوطني ، في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، نحو 20 كيلومترا إلى الشمال من مدينة غوما و بحيرة كيفو . |
| But now, just as the West began to understand decades ago that the natural environment has limits, China is showing the first signs of entering a post industrial phase. | ولكن الآن، وكما أدرك الغرب منذ عدة عقود أن البيئة الطبيعية تحدها حدود، بدأت الصين تبدي أول إشارات الدخول إلى مرحلة ما بعد الصناعة. |
| Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox. | يقع في سنشرى سيتى منطقة لوس أنجلوس.، غرب بيفرلي هيلز، الاستوديو يستخدم ليكون إحد الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن، ولكن الآن في الوقت الراهن يعد إحد الشركات التابعة ل21تونتيث سينتشوري فوكس. |
| When Germany had its hands free for an attack in the west, the Battle of France began in May 1940, and the same Blitzkrieg tactics proved just as devastating there. | وبدأت المعركة من فرنسا عندما كان لألمانيا يدها حرة للهجوم في الغرب، في مايو 1940، ونفس التكتيكات ثبت تماما كما مدمرا هناك. |
| We just recently opened a learning laboratory in a school in the West Cape in South Africa, in a school that's called Nelson Mandela School, and when you see the faces and activities of these children being able to access computers, it's just phenomenal. | لقد افتتحنا مؤخرا معمل للتدريب في أحد المدارس في كيب الغربية في جنوب أفريقيا ، في مدرسه تسمى مدرسة نيلسون مانديلا, وعندما ترى وجوه وانشطة هؤلاء الأطفال وهم قادرون على استخدام اجهزة الكمبيوتر, انه لشعور رائع. |
| As for movement in the West Bank, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has reported a slight increase there are now just over 400 roadblocks and checkpoints. | وأما بالنسبة للتنقل في الضفة الغربية، فإن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية يشير إلى زيادة طفيفة في عدد حواجز الطرق ونقاط التفتيش لتبلغ الآن ما يربو على 400 حاجز ونقطة. |
| Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank. | وقد كانت مستوطنات بيتار عيليت إلى الغرب من بيت لحم و تل صهيون بالقرب من رام الله و مودعين عيليت إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية. |
| And, just as the very notion of the West must now be analyzed and probably redefined for the twenty first century, so France must play a central part in this act of reassessment. | وكما بات من اللازم الآن تحليل، بل وربما إعادة تعريف، مفهوم ampquot الغربampquot في القرن الحادي والعشرين، فيتعين على فرنسا أيضا أن تلعب دورا مركزيا في عملية إعادة التقييم هذه. |
| The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. | والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي. |
| And, over time, Israeli settler disengagement from the West Bank and East Jerusalem has become just as impossible as any attempt by Israel to expel its remaining Arabs. | وبمرور الوقت أصبح سحب المستوطنين الإسرائيليين من الضفة الغربية والقدس الشرقية مستحيلا بقدر استحالة أي محاولة تبذلها إسرائيل لطرد ما تبقى على أراضيها من عرب. |
| There were just a few hundred settlers in the West Bank and Gaza when I became president, but the Likud government expanded settlement activity after I left office. | فحين أصبحت رئيسا للولايات المتحدة كانت أعداد المستوطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة لا تتجاوز المئات، لكن حكومة الليكود عملت على توسيع أنشطة الاستيطان بعد انتهاء ولايتي. |
| Following the Russian Georgian war, the West is scared that Russia s government will use its cash not just for economic purposes, but as an aggressive foreign policy tool. | بعد الحرب الروسية الجورجية يخشى الغرب أن تستغل الحكومة الروسية أموالها ليس فقط لتحقيق أغراض اقتصاديه، بل وأيضا كأداة لتعزيز سياستها الخارجية العدائية. |
| Yetit cannot and does not want to join the West wholeheartedly at least not yet.Meanwhile, this choice looks very different now compared to just a few years ago. | ولكنها رغم ذلك غير قادرة وغير راغبة في الانضمام إلى الغرب بإخلاص ـ أو ليس بعد على الأقل. وفي الوقت نفسه، يبدو هذا الخيار الآن مختلفا تمام الاختلاف مقارنة بما كانت عليه الحال منذ بضع سنين فقط. |
| During the Battle of Peleliu on 15 September 1944, 11,000 Japanese defended the island when the 1st Marine Division assaulted landing on the southwest corner of the island, just to the west of the airfield. | وخلال معركة بيليليو التي حدثت في يوم 15 سبتمبر عام 1944، دافع 11،000 جندي ياباني عن الجزيرة عندما هاجمت الفرقة البحرية الأمريكية الأولى بإنزال قواتها على القسم الجنوبي الغربي من الجزيرة، بسبب أن المطار في الجهة الغربية. |
| Foremost among the new generation of revisionist historians was Niall Ferguson of Harvard University, whose television series, based on his new book Civilization The West and the Rest, has just started showing in Britain. | وفي طليعة الجيل الجديد من المؤرخين التنقيحيين كان نيال فيرجسون من جامعة هارفارد، الذي يذاع برنامجه التلفزيوني الذي يستند إلى كتابه الجديد الحضارة الغرب وبقية العالم في بريطانيا الآن. |
| If you don t believe me, just visit the West Bank and see, for example, how the proposed suburban Israeli development of East Jerusalem stabs through the heart of Palestinian territory towards the Dead Sea. | وإن كنت لا تصدقني فما عليك إلا أن تقوم بزيارة إلى الضفة الغربية لكي ترى، علي سبيل المثال، كيف يخترق التطوير المدني المقترح للقدس الغربية قلب المناطق الفلسطينية باتجاه البحر الميت. |
| Today s West is very different from the historical West. | إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. |
| Idalia is a national park in South West Queensland, Australia, 893 km west of Brisbane. | إيداليا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 893 كم غرب بريزبن. |
| Tregole is a national park in South West Queensland, Australia, 603 km west of Brisbane. | تريغولي هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 603 كم غرب بريزبن. |
| Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. | في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير. |
| Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. | في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . |
| The Swiss east west A1 from the West Bern bypasses the town to the north and west, only affecting the communities of Tälchen and Chamblioux. | يتجاوز أ1 الشرق والغرب المدينة السويسرية برن غرب المدينة إلى الشمال والغرب، فقط التي تؤثر على المجتمعات المحلية من تالشين وتشامبليوكس. |
| West | إستعادةFor use in longitude coordinate |
Related searches : West Of - Of The West - Of Just - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented
