Translation of "old west" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
West - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects. | اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة. |
| As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL. | وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم. |
| Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. | فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب. |
| Biography Born in Ashland, Kentucky, England moved with her family to Fort Ashby, West Virginia, when she was two years old. | ولدت ليندي إنغلاند في آشلاند، كنتاكي، وبعمر العامين ٱنتقلت رفقة عائلتها إلى فورت أشبي، فيرجينيا الغربية. |
| When Goldsmith was two years old, his father was appointed the rector of the parish of Kilkenny West in County Westmeath. | عندما كان في الثانية من عمره , عين والده راعيا للأبرشية في كيلكني وست Kilkenny West في مقاطعة وستميث Westmeath . |
| The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west). | ان السيناريو الرابع هو التقسيم حيث يوجد هناك من يذكر الثلاثة اقاليم القديمة التي كانت تحت ظل الحكم العثماني وهي سيرناسيا في الشرق وفزان في الجنوب وتريبوليتانيا في الغرب. |
| The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. | لقد اصبح دول الدول الغربية في العالم الجديد هو دور الاساس للمباني في هذا العالم الحديث لا اكثر ولا اقل |
| Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. | إن تركيا منخرطة الآن في جهود عسيرة رامية إلى الحفاظ على علاقاتها القديمة بالغرب في حين تعمل في الوقت نفسه على بناء علاقات جديدة مع جيرانها المسلمين. |
| Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics and subtropics of the Old World, from West Africa through the Pacific. | الك اذ ي ات (بالإنجليزية Pandanaceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة كاسيات الزهور يرجع موطنها الأصلي إلى المناطق الاستوائية من العالم القديم. |
| But Russia s self destructive confrontation with the West can be halted, and its centuries old debate between Westernizers and the Slavophiles put to rest once and for all. | إلا أن هذه المواجهة المدمرة بين روسيا والغرب من الممكن أن تتوقف، ومن الممكن أن ينتهي الأخذ والجذب المستمر منذ قرون بين أنصار الغرب وأنصار العرق السلافي إلى الأبد. |
| And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. | وفي اول يوم في سيميكوت في هوملا في غرب النيبال المنطقة الأفقر في نيبال جاء رجل هرم في العمر ممسكا بيده مجموعة من الخرق |
| The Sabaeans or Sabeans ( ) () were an ancient people speaking an Old South Arabian language who lived in what is today Yemen, in the south west of the Arabian Peninsula. | السبئيون ( ) عبارة عن سكان قدامى يتحدثون اللغة العربية الجنوبية القديمة الذين عاشوا فيما أطلق عليه اليمن، في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية. |
| Education and culture The Knud Rasmussen High School ( Knud Rasmussenip Højskolia ), founded in 1962, is located on the eastern outskirts of the town, west of the old heliport site. | بالمدينة مدرسة كنود راسموسن الثانوية (بالدنماركية Knud Rasmussenip Højskolia) التي تأسست عام 1962، تقع على المشارف الشرقية لسيسيميوت، وإلى الغرب من موقع مهبط المروحيات القديم. |
| But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Characteristics The main difference between Old High German and the West Germanic dialects from which it developed is that it underwent the Second Sound Shift or High German consonant shift. | الفرق الرئيسي بين الألمانية العليا القديمة واللهجات الجرمانية الغربية التي وضعت من أنها خضعت لتحول الصوت الثانية أو الألمانية العليا التحول ساكن. |
| If the West now wants to hold Asian countries responsible for restraining new sources of greenhouse gas emissions, it must first hold itself accountable for its old stock and current emissions. | وإذا كان الغرب راغبا الآن في تحميل البلدان الآسيوية المسؤولية عن المشاركة في تقييد المصادر الجديدة للانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري، فلابد وأن يبدأ أولا بتحميل نفسه المسؤولية عن المخزون القديم والانبعاثات الحالية. |
| Although women s soccer in Africa is as old as the republics themselves (the first teams appeared in West Africa in early 1960), soccer on the continent is still a man s sport. | ورغم أن كرة القدم النسائية في أفريقيا قديمة ق دم الجمهوريات الأفريقية ذاتها (ظهرت أوائل الفرق في غرب أفريقيا في مطلع عام 1960)، فإن كرة القدم في القارة ما زالت رياضة يحتكرها الرجال. |
| Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. | كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة. |
| Putin s statist focus and survivalist approach in dealing with the threats to Russia seem to lead him back to old formulations that put him at odds with the US and the West. | إن تركيز بوتن على دور الدولة ونهج الصمود في التعامل مع المخاطر التي تهدد روسيا يبدو وكأنه يدفعه إلى العودة إلى الصيغ القديمة التي تضعه في مواجهة الولايات المتحدة والغرب. |
| The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. | والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي. |
| Today s West is very different from the historical West. | إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي. |
| West | إستعادةFor use in longitude coordinate |
| How old are you? I'm 16 years old. | كم عمرك ستة عشر عاما |
| The complementarities between countries rich in human resources and oil producing states should be harnessed, while energy derived investment must be diverted from the old markets of the West to the Gulf s troubled hinterland. | ولابد من تسخير عناصر التكامل بين الدول الغنية بالمصادر البشرية والدول المنتجة للنفط، كما ينبغي تحويل الاستثمارات المستمدة من الطاقة من الأسواق القديمة في الغرب إلى البلدان المضطربة الواقعة بالقرب من الخليج. |
| A few weeks ago, armed men abducted the girls, who are between 15 and 18 years old, from the Government Girls Secondary School in Chibok, about 130 kilometres west of Maiduguri in northeast Nigeria. | اختطف مسلحون قبل بضعة أسابيع فتيات يبلغن بين الخامسة عشر والثامنة عشر من العمر من المدرسة الثانوية الحكومية للبنات في تشيبوك وتبعد البلدة حوالي 130 كلم غرب مدينة ميدغوري شمال شرقي نيجيريا. |
| The situation was presently very tense in the village of Silwan, south west of Jerusalem, and bordering Al Aqsa mosque, where, citing an alleged old colonial law, Israeli authorities decided to demolish 100 houses. | والوضع متوتر للغاية في الوقت الراهن في قرية سلوان ومنطقة جنوب غربي القدس وفي المنطقة المتاخمة للمسجد الأقصى، إذ أن السلطات الإسرائيلية قررت، استنادا إلى قانون استعماري قديم مفترض، هدم 100 منـزل. |
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة. |
| After the successful revolts in Cairo and Tunis, the slanders abated. Soon, however, the old messages depicting the Middle East as extreme, fundamentalist, and hostile to democracy began to re insinuate themselves in the West. | فبعد الثورتين الناجحتين في القاهرة وتونس، خفتت الافتراءات، ولكن سرعان ما بدأت الرسائل القديمة التي ت ص م الشرق الأوسط بالتطرف والأصولية ومعاداة الديمقراطية في التسلل من جديد إلى الغرب. |
| The southern parts of Gedo, west of the Jubba River, used to be part of the old British Transjuba region during half of the seventy years of colonial era in Africa from 1890 to 1960. | الأجزاء الجنوبية من جيدو، إلى الغرب من نهر جوبا، وكانت جزءا من Transjuba البريطانية القديمة في المنطقة خلال النصف من سبعين عاما من عهد الاستعمار في أفريقيا 1890 حتي 1960. |
| Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. | حتى أن ماو تسي تونج، رغم كل الغضب الذي أطلق له العنان أثناء الثورة الثقافية في الصين، لم يتمكن من جعل التقاليد والثقافة والعادات والأفكار القديمة تختفي. |
| Heading West | التوجه غرب ا |
| West Asia | 5 غرب آسيا |
| Ask a six year old, not a sixty year old. | اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين. |
| The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer. | المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما . |
| The younger generation of indigenous West Bank Palestinians, whose leaders began political activity in the uprising of the late 1970's, embraces amilitant strategy that views the hardliners as burned out old fogies, enervated by corruption. | وإن الجيل الأحدث سنا من مواطني الضفة الغربية، والذي بدأ زعماؤه نشاطهم السياسي في إبان ثورة نهاية سبعينيات القرن العشرين، يتبنى استراتيجية عسكرية تنظر إلى أصحاب الاستراتيجية المتشددة باعتبارهم زعماء رجعيين نخر الفساد عظامهم. |
| West Liberty is a town in Ohio County, West Virginia, United States. | ويست ليبرتي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| West Milford is a town in Harrison County, West Virginia, United States. | ويست ميلفورد هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| One thing is certain old solutions to old problems won't work. | هناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح. |
| You're old. | أنت قديم. |
| The Overstretched West | الغرب الم نه ك |
| Huntington, West Virginia. | هنغينتون، غرب فيرجينيا. |
| Lebanon Goes West | لبنان توجه وجهها نحو الغرب |
| On the West. | من الغرب. |
| For the Unites States, the European Union, Japan, and other members of the Old West, the good news is that most of the emerging powers that are positioning themselves for a more active global role are also democracies. | والنبأ السار بالنسبة للولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، واليابان، وبقية أعضاء الغرب القديم ، هو أن أغلب القوى الناشئة التي تهيئ نفسها لدور عالمي أكثر نشاطا هي أيضا ديمقراطية. |
| Poland s only way is West but the European West more than the American one. | والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي. |
Related searches : Old - West Of - Go West - West Side - West Indian - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented - West Texas - West Part