Translation of "of the west" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

West - translation :

Keywords : ويست الغرب غرب الغربي وست

Examples (External sources, not reviewed)

The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.	والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي.
Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank.	وقد كانت مستوطنات بيتار عيليت إلى الغرب من بيت لحم و تل صهيون بالقرب من رام الله و مودعين عيليت إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية.
The Swiss east west A1 from the West Bern bypasses the town to the north and west, only affecting the communities of Tälchen and Chamblioux.	يتجاوز أ1 الشرق والغرب المدينة السويسرية برن غرب المدينة إلى الشمال والغرب، فقط التي تؤثر على المجتمعات المحلية من تالشين وتشامبليوكس.
Today s West is very different from the historical West.	إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا .
The Decline of the West Revisited	عودة إلى انحطاط الغرب
The Final Decline of the West	الانحدار الأخير للغرب
The Hollow Heart of the West	الغرب وقلبه الأجوف
A large portion of the city lies west of the city of Pembroke Park, so the new city was called West Park .	ويست بارك هي مدينة تقع في مقاطعة بروارد (فلوريدا) بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة.
29 of Palestinians say people in the West Bank can criticize the government in the West Bank without fear.	ويقول 29 بالمئة من الفلسطينيين بأن الناس يستطيعون انتقاد السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية دون خوف.
Huntington s mistake, it seems, was to contain the West inside national borders there is no map of the West.	ومن الواضح أن خطأ هنتنغتون الأساسي يتلخص في حصر الغرب داخل حدود وطنية فالغرب لا خريطة له.
Idalia is a national park in South West Queensland, Australia, 893 km west of Brisbane.	إيداليا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 893 كم غرب بريزبن.
Tregole is a national park in South West Queensland, Australia, 603 km west of Brisbane.	تريغولي هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 603 كم غرب بريزبن.
The Overstretched West	الغرب الم نه ك
On the West.	من الغرب.
West	إستعادةFor use in longitude coordinate
Poland s only way is West but the European West more than the American one.	والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي.
The West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958. The West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1961.	(ك) ينص قانون الإجراءات الجنائية، لسنة 1898، على معاملة خاصة للمرأة في مواجهة القانون.
The center of population was about 170 miles (274 km) west of Washington, D.C. in present day Grant County, West Virginia.	مركز السكان كان على بعد 170 ميل (274 كلم) من غرب واشنطن في مقاطعة جرانت كاونتي، فرجينيا.
The island lies to the west of Japan.	تقع الجزيرة على غرب اليابان.
Lord of the East and Lord of the West .	رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the East and Lord of the West .	هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته .
With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as white.	فمع صعودها إلى مرتبة التفوق العالمي كانت أميركا تجسد الغرب، وكان الناس حين ينظرون إلى الغرب يرون صورة رجل أبيض .
The center of population was about 120 miles (193 km) west northwest of Washington in Hardy County, Virginia (now in West Virginia).	مركز السكان كان على بعد 120 ميل (193 كلم) من شمال الغرب من واشنطن في مقاطعة هاردي، غرب فرجينيا.
Mannington is a city in Marion County, West Virginia, United States located in the hills of North Central West Virginia.	مانينغتون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marion County.
The Mealy Mouthed West	الغرب والكلام المعسول
Countering the Contagious West	التصدي للغرب وعدوى الغرب
What is the West?	ماهية الغرب
Situation in the west	الحالة في الغرب
Mariala National Park is a national park in South West Queensland, Australia, 810 km west of Brisbane.	ماريالا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 810 كم غرب بريزبن.
Twelve of the Greenlanders returned to West camp.	ثم عاد إثني عشر من الجرينلانديين إلى المخيم الغربي.
Archival photos of the west coast city of Mahajanga	صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي
It lies south west of Alexander Island and west of the base of the Antarctic Peninsula, close to the coast of Palmer Land, east of Smyley Island.	انها تقع جنوب غرب جزيرة ألكسندر والى الغرب من قاعدة شبه جزيرة أنتاركتيكا، على مقربة من ساحل أرض ألسويرث، على بعد 30 ميلا شرقي جزيرة سمايلي.
Heading West	التوجه غرب ا
West Asia	5 غرب آسيا
The station is to the west of the hotel.	تقع المحطة غرب الفندق.
The lowlands of the west face the Adriatic Sea.	تقابل الأراضي المنخفضة في الغرب البحر الأدرياتيكي.
Total of 12 villages with 1339 persons trapped in Gaw Gwi vally, the west of Banmaw (the west of Irrawaddy River Bank), and the north of Shwegu.	وهناك مجموع 12 قرية و1339 فردا محاصرا في وادي جاو جوي، غرب بانماو (غرب ضفاف نهر ايراوادي)، وشمال شويجو.
Article 23 of the West German Basic Law permitted this, but neither West Germany s government nor its Parliament had been consulted!	وكانت المادة 23 من القانون الأساسي في ألمانيا الغربية بهذا، ولكن لم تستشر حكومة ألمانيا الغربية ولا برلمانها قبل اتخاذ ذلك القرار.
The future of the West Bank is equally dismal.	إن مستقبل الضفة الغربية أيضا على نفس القدر من القتامة.
Consider the influence of feminist movements throughout the West.	ولنتأمل هنا التأثير الذي خلفته الحركات النسائية على الغرب بمختلف أنحائه.
West Liberty is a town in Ohio County, West Virginia, United States.	ويست ليبرتي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
West Milford is a town in Harrison County, West Virginia, United States.	ويست ميلفورد هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
The West Versus the Rest?	الغرب في مواجهة العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية