Translation of "west indian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indian - translation :

West - translation :

Keywords : الهندي هندي الهندية هندية الهنود ويست الغرب غرب الغربي وست

Examples (External sources, not reviewed)

JMF What do you think other West Indian filmmakers need most in order to develop their craft?	جاينين مينديس فرانكو في رأيك , ما الذي يحتاجه صناع الافلام من الهنود الغربيين من اجل انتاج اعمالهم الخاصه
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division it now has three West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.	حتى السنة 2003 كان لوزارة الخارجية الهندية قسما أفريقيا واحدا أما اليوم فإن لها ثلاثة أقسام وسط وغرب أفريقيا، شرق وجنوب أفريقيا، غرب آسيا وشمال أفريقيا.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
Siberut is the largest and northernmost of the Mentawai Islands, lying 150 kilometres west of Sumatra in the Indian Ocean.	سيبروت هي أكبر جزر مينتاواي الإندونيسية وتقع في أقصى شمالها ، وتقع على بعد 150 كيلومترا غرب سومطرة في المحيط الهندي .
Some years ago, I witnessed his early experiments with rural telemedicine, especially in the Indian states of Karnataka and West Bengal.	ومنذ بضعة أعوام شهدت تجاربه المبكرة في تقديم العلاج الطبي الريفي عن ب ـعد، وخاصة في ولاية كارناتاكا وولاية البنغال الغربية الهنديتين.
There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.	فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما .
Eighty one per cent of the population is West Indian, while 13 per cent were born in the United States mainland.3	وينحدر 81 في المائة من السكان من جزر الهند الغربية، فيما ولد 13 في المائة منهم في بر الولايات المتحدة(3).
This single colony, roughly the size of Maryland or Belgium, produced more sugar and coffee than all of Britain's West Indian colonies combined.	أنتج هذا مستعمرة واحدة، تقريبا من حجم ولاية ماريلاند أو بلجيكا، أكثر السكر والبن من جميع المستعمرات البريطانية في الهند الغربية مجتمعة.
Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions,	وإذ تلاحظ مع الارتياح أيضا القيام مؤخرا باعتماد الصكوك الإقليمية لحفظ السلاحف البحرية في منطقتي غرب أفريقيا والمحيط الهندي جنوب شرق آسيا،
Living in London, I marvel at the way in which we Londoners have come to terms with Indian family shops and West Indian run public transport, while not asking many questions about whole districts that are Bangladeshi or Chinese.	وكمقيم في لندن، فأنا أعجب بالطريقة التي نجحنا بها نحن أهل لندن في التأقلم مع محلات العائلات الهندية ووسائل النقل العام التي يديرها مواطنون من أصول من غرب الهند، ناهيك عن عدم توجيه الكثير من الأسئلة حول مناطق يقطنها بالكامل بنغاليون أو صينيون.
Nadine Bari is a French citizen who resides half the time in Guinea in West Africa and the other half on the French island Réunion, in the Indian ocean.	نادين باري مواطنة فرنسية تمضي نصف وقتها في غينيا بوسط أفريقيا والنصف الآخر في جزيرة ريونيون في المحيط الهندي.
Geography With an area of 123 square miles (319 square km), the group lies north of Nias and 18 miles (29 km) west of Sumatra in the Indian Ocean.	تبلغ مساحة الجزر 123 ميلا مربعا (319 كيلومترا مربعا )، وتقع شمال الجزر جزيرة نياس وعلى مسافة 18 ميلا (29 كم) غرب سومطرة في المحيط الهندي.
Jyoti Basu (Bengali জ য ত বস 8 July 1914 17 January 2010) or Jyotirindra Basu was an Indian politician belonging to the Communist Party of India (Marxist) from West Bengal, India.	جيوتي باسو (البنغالية জ য ত বস (8 يوليو 1914 17 يناير 2010)، سياسي هندي ينتمي إلى الحزب الشيوعي الهندي (ماركسي) من ولاية البنغال الغربية في الهند.
Indian blogger Deepankar Basu wrote on the indian economic website Sanhati	هنا الأمر مختلف و لكن قد يكون بذرة شيء ما.
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.	ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق.
The Global Indian	الهندي العالمي
The Indian Subcontinent	شبه القارة الهندية
The Indian Exception	الاستثناء الهندي
Indian Ocean tsunami	كارثة تسونامي في المحيط الهندي
At the time, as a young Indian recently relocated to the West, I didn t want to be associated with stodgy parents who patiently folded used wrapping paper and stored it under their mattress.	في ذلك الوقت، وبوصفي شابة هندية انتقلت مؤخرا إلى الغرب، فلم أكن راغبة في الارتباط بأبوين مملين حريصين دوما على طي أوراق التغليف المستخدمة وتخزينها تحت فراشهم.
Famine The regions in which the famine occurred included especially the modern Indian states of Bihar and West Bengal, but the famine also extended into Odisha and Jharkhand as well as modern Bangladesh.	كانت المناطق التي حدثت فيها المجاعة بشكل خاص تتضمن الولايات الهندية الحديثة التالية وهي بيهار والبنغال الغربية، إلا أن المجاعة امتدت كذلك لتشمل أوريسا وجهارخاند بالإضافة إلى بنجلاديش المعاصرة.
It has contributed its experience in disaster mitigation and post conflict assistance in Afghanistan, Iraq, Timor Leste, Liberia, the West Bank and Gaza, countries affected by the Indian Ocean tsunami and the Sudan.	وساهم بتجربته في مجال التخفيف من آثار الكوارث والمساعدة في فترة ما بعد الصراع في أفغانستان والعراق وتيمور ليشتي وليبيريا والضفة الغربية وغزة والبلدان المتضررة من أمواج تسونامي في المحيط الهندي والسودان.
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	فقد أثبت تحرير الاقتصاد الهندي والعقلية السياسية الهندية، أنه راسخ لا يتزعزع.
Realizing the Indian Dream	تحقيق الحلم الهندي
Indian activists are outraged.	والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
The Indian Miracle Lives	المعجزة الهندية باقية
Oh, you are Indian?	أنت هندي أحب الأفلام الهندية!
Miniature Indian paper flags.	أعلام ورقية صغيرة للهند.
American Indian Law Alliance	السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان.
International Indian Treaty Council	السيد بنجامين زاباتا ، السيدة غراسيبيل بو فيغيروا، السيد ماوريسيو بيريس زيبيدا.
Indian Law Resource Centre	ــــــــــ
About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army.	وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون.
It is bordered by Kenya and Uganda to the north Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west Zambia, Malawi, and Mozambique to the south and the Indian Ocean to the east.	جمهورية تنزانيا الاتحادية هي دولة في شرق وسط أفريقيا تحدها كينيا وأوغندا من الشمال ورواندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الغرب وزامبيا وملاوي وموزامبيق إلى الجنوب.
The Sino Indian Water Divide	الصين والهند والخلافات حول المياه
That is an Indian record.	وهو رقم قياسي هندي.
Indian Council of South America	المناقشة العامة
Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants.	يتكون تعداد سكان بوتسوانا من الهنود من العديد من الهنود الأفارقة من عدة أجيال ومن موزامبيق وكينيا وتنزانيا وموريشيوس وجنوب أفريقيا وغيرها فضلا عن الجيل الأول من المهاجرين الهنود.
Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent.	الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية.
Frugal innovation pervades the Indian economy.	إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله.
Shashi Tharoor The Great Indian Novel	شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
Read about Indian Copyright Act 1957.	قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957.
Happy moment! Plantable Indian Flags.	لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع.
Indian Cabbage White on mustard flowers.	بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل.
Mysore Central Institute of Indian Languages.	ميسور المعهد المركزي لغات الهنود.
Delhi Indian Institute of Language Studies.	نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية