Translation of "just perceptible" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A perceptible hump in the back begins just behind the head. | كما توجد حدبة ملموسة في الخلف، تبدأ من خلف الرأس مباشرة. |
| While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared. | ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعف الطلب المزمن. |
| Cooperation at the national level has often been underscored as particularly relevant for fostering synergy, because it is at that level that perceptible implementation occurs. | وقد جرى التأكيد مرارا على أن التعاون على المستوى الوطني مفيد على نحو خاص لتوطيد التلاحم، لأن التنفيذ الملموس يتم على ذلك المستوى. |
| But the EU must be ready to respond to the perceptible momentum in Belarus in favor of domestic reform, greater openness, and respect for fundamental democratic rights. | ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يكون مستعدا للاستجابة للزخم الملموس في بيلاروسيا لصالح الإصلاح الداخلي، والمزيد من الانفتاح، واحترام الحقوق الديمقراطية الأساسية. |
| If Brown is to gain legitimacy, he must offer something new but he can do that only by distinguishing himself from the Blair legacy in clearly perceptible and therefore fairly radical ways. | إذا كان لبراون أن يكتسب الشرعية، فلابد وأن يقدم شيئا جديدا إلا أن هذا لن يتسنى له إلا بتمييز نفسه عن التراث الذي خلفه بلير ، على نحو ملموس وجذري. |
| If Brown is to gain legitimacy, he must offer something new but he can do that only by distinguishing himself from the Blair legacy in clearly perceptible and therefore fairly radical ways. This will be a difficult trick to pull off. | إذا كان لبراون أن يكتسب الشرعية، فلابد وأن يقدم شيئا جديدا إلا أن هذا لن يتسنى له إلا بتمييز نفسه عن التراث الذي خلفه بلير ، على نحو ملموس وجذري. ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة. |
| In fact, the only perceptible change is that instead of the legitimate authorities of the Democratic Republic of the Congo, Commandant Jérôme has been collecting import and export taxes as part of his quasi governmental authority that the Group has described in previous reports as a pre financing scheme. | بل في الحقيقة فإن التغيير الملموس الوحيد هو أنه بدلا من السلطات الشرعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية فإن القائد جيروم كان يتولى جمع ضرائب الاستيراد والتصدير في إطار سلطته شبه الحكومية التي كانت التقارير السابقة للفريق قد وصفتها بأنها مخطط التمويل المسبق. |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. | مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت . |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع |
| You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | هنا .. طفله كان صغيرا جدا، وأنا لم أصادف أبدا مثل، يالها من .. صورة صادمة، ولكن تلامس القلب. |
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. |
| ... I've just ... | ...أنا فقط... |
| Just existing. | تواجد فقط. |
| Just in. | وفاة الملك عبدالله ذي 93 عام ا. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. |
| In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names. | ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط. |
| And this is just going to be this is just a constant here. | وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت |
| It's just that. | هو فقط ذاك. |
| Just open it. | فقط افتحها. |
| It's just happening. | انها تنمو هكذا |
| Not just B.P. | ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم |
| Just finished it. | انتهيت للتو . |
| I'm just looking. | إني أنظر فحسب. |
| I'm just kidding. | أ ن ا أ م ز ح ف ق ط. |
| Just forget it. | فقط انس الأمر. |
| I'm just curious. | أشعر بالفضول فحسب. |
| Just breathe normally. | فقط تنفس طبيعي. |
| Just follow me. | اتبعني فحسب. |
| It's just water. | هذا مجر د ماء. |
| Just rest now. | استرح الآن فحسب. |
| Sami just left. | غادر سامي للت و. |
| Sami just left. | غادر سامي فحسب. |
| Sami just waited. | انتظر سامي. |
| Just a coincidence? | أهي مجرد مصادفة |
| Consider just two. | ولنتأمل هنا سببين فقط. |
| Just like you. | مثلك. |
| I'm just saying! | كنت أقول فحسب! |
| I'm just saying! | لم أقصد شيئا ! |
| Just Shoot Me! | أطلق الرصاص علي! |
| Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. | الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. |
Related searches : Visually Perceptible - Vaguely Perceptible - Perceptible For - Barely Perceptible - Clearly Perceptible - Not Perceptible - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think