Translation of "just name it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Name - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.	ولقد تبين أن التجربة (الخبرة) ليست مجرد اسم نطلقه على أخطائنا.
I can't think of his name just now.	لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written.	لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.	وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال. إن الاقتصاد في واقع الأمر نوعا من الانضباط الاجتماعي، والمجتمع لديه وسائل أخرى لحساب التكاليف إلى جانب أسعار السوق .
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.	وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال.
NEW YORK A name is just a sound or sequence of letters.	نيويورك ـ الاسم ليس أكثر من صوت أو متوالية من الحروف.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.	إنتصار سهل ، يفترض علي أن أبدأ بتسمية المقاطعات التي حولنا
The memory of the just is blessed but the name of the wicked shall rot.	ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.	وإلا فهناك الكثير من المشاكل مثل الإيدز, والإلتهاب الرئوي ويمكنني أن أرى الإثارة التي تبدو عليكم, بمجرد ذكر هذه الأمراض.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. لإسباب تكتيكية وسياسية.
I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp.	لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م.
It is a male name.	أدينا Adina هو اسم أنثوي.
It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
The US faces serious problems public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few.	إن الولايات المتحدة تواجه مشكلات خطيرة الدين العام، والتعليم الثانوي الضعيف، والجمود السياسي، على سبيل المثال لا الحصر. ولكن يتعين علينا أن نتذكر أن هذه المشاكل ليست سوى جزء من الصورة الكاملة ـ وهي من حيث المبدأ قابلة للحل في الأمد البعيد.
Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities.	إذ أن معدلات التضخم في روسيا وفيتنام والأرجنتين وفنزويلا، على سبيل المثال لا الحصر، لم تنخفض قط عن رقمين.
The US faces serious problems public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few.	إن الولايات المتحدة تواجه مشكلات خطيرة الدين العام، والتعليم الثانوي الضعيف، والجمود السياسي، على سبيل المثال لا الحصر.
But to convert just to marry a man that is only Muslim by name isn't what Islam needs.	ولكن أن تعتنق الاسلام فقط كي تتزوج شخصا مسلما بالاسم, ذلك ليس ما يحتاجه الاسلام.
They swear in the Name of Allah in order to please you . But it is more just that they should please Allah and His Messenger if they are believers .	يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear in the Name of Allah in order to please you . But it is more just that they should please Allah and His Messenger if they are believers .	يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
It has the traditional name Aludra.	اسمه التقليدي Aludra مشتق من الاسم العربي .
So just like Johnny Cash's Sue, a boy given a girl's name, I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away.	فإذن تماما مثل سو في أغنية جوني كاش، ولد باسم فتاة، كبرت و تعلمت من التجربة كيف أكون قوية وكيف أصمد في الحياة عندما لم يكونوا موجودين لحمايتي، أو عندما أخذوا هذه الحماية.
It adopted its current name in 1994.	واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name.	هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية تكتب اسم فرقة او اغنية.
Just open it.	فقط افتحها.
Just finished it.	انتهيت للتو .
Just forget it.	فقط انس الأمر.
NEW YORK Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this as in everything that he did Steve Jobs was different. He was always just Steve.	نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصا ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفا على طول الخط. فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب.
Break these traditional taboos and unseen spirits may just wreak havoc on you for instance, a voice may just imitate your companion s name and lead him far astray from the path.	اكسر هذه التقاليد المقدسة وسيهز كيانك شبحا غير مرئي على سبيل المثال قد تسمع صوت يقل د اسم صديقك ليقوده بعيدا عن المسار الآمن.
So just to give you an idea of the level of trust in this community, let me tell you what it was like to register a domain name in the early days.	فقط لإعطائكم فكرة عن مستوى الثقة في هذا المجتمع، دعوني أخبركم ما كان عليه تسجيل اسم النطاق في الأيام الأولى.
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.	كنت أدو ن مستخدما إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .
As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining.	وكما يوحي الاسم فإن التأمين على مصدر الكسب مصمم بحيث يقدم أكثر من مجرد مهلة موجزة أو إعانة لإعادة التدريب.
Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name.	سانتا ماريا نوفيلا هي كنيسة في فلورنسا، إيطاليا، تقع على الجهة المقابلة من محطة السكك الحديدية الرئيسية التي تشترك معها في اسمها.
Data provided by my Office prompted the surrender of Ljubisa Beara, Momir Nikolic and Milan Lukic, to name just a few.	وقد عج لت المعلومات التي وفرها مكتبي في استسلام ليوبشا بيرا ومومير نيكوليتش وميلان لوكيتش، على سبيل المثال لا الحصر.
It is sold under the trade name anhydrone.	يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone .
It was originally named Squish but that name was already trademarked, so the project underwent a name change.	كان اسمه في الأصل إسحق Squish ولكن كان هذا الاسم علامة تجارية بالفعل، لذلك خضع المشروع لتغيير الاسم.
Maybe it just sags	أو ربما يتدلى فحسب
Just type over it.	اكتب فقط عليها.
You just press it.	تضغط فقط.
Just put it anywhere.	فقط ضعه في أي مكان.
It just might work.	وقد ينجح هذا الحل.
It just doesn t work!	هذا لن يجدي نفعا أبدا!
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes. As the financial crisis has shown, it is also the process that enables us to increase our understanding and ultimately to envisage a new world.	ولقد تبين أن التجربة (الخبرة) ليست مجرد اسم نطلقه على أخطائنا. وكما أظهرت الأزمة المالية فقد أصبحت أيضا العملية التي تمكننا من تعميق فهمنا وفي نهاية المطاف تصورنا لعالم جديد.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.	آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية