Translation of "just how much" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? | الصحفي فقط تمايل جانبي. حسب إعتقادك، بكم مسافة كان يتحرك |
| And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field. | وتماما مثلما قامت هذه المجموعات باحتضان تحدي الطاقة الخضراء وكان ذلك مذهلا حقا بالنسبة لي ان ارى كم من الطاقة العقلية وكم من المال وكم من الافكار الجادة تمت في الثلاث سنين الاخيرة, صبت جميعها في مجال الطاقة الخضراء |
| The Russia Georgia war showed just how much this region matters to the wider world. | ولقد أظهرت الحرب بين روسيا وجورجيا مدى أهمية هذه المنطقة بالنسبة للعالم الأرحب. |
| Just ask eBay, Google, or Facebook how much they spend on security, fraud detection, and the like. | وما عليك إلا أن تسأل القائمين على شركات مثل ئي باي أو جوجل أو فيس بوك كم ينفقون على التدابير الأمنية، والكشف عن الغش والاحتيال، وما إلى ذلك. |
| The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet. | وبالتالي فإن القضية لا تدور حول عدد الأفواه الواجب إطعامها فحسب، بل وأيضا حول كمية الدهون الزائدة على كوكب الأرض. |
| How Much Transparency is Too Much? | متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول |
| In honour of Lebanese Independence I want to post some of the headlines which just show how independent Lebanon is and how much its leaders their responsibilities. | على شرف الاستقلال اللبناني أريد أن أنشر قائمة بالعناوين الرئيسية التي تبين مدى استقلال لبنان ومدى مسؤولية زعمائه. |
| But how much openness is too much? | ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك. |
| Oh, boy... Al Sayib sighed. Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account. | تنهد الصائب أوه، يا فتى... حسن ا كم تحتاج عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي . |
| Just how much will actually have to be repaid? With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. | ولكن كم على وجه التحديد لابد أن يسدد الواقع أن المناقشة محتدمة للغاية نظرا لوجود الطرف الألماني الممثل الأساسي للتقاليد الاقتصادية القويمة. |
| How Much is Enough? | متى نكتفي |
| How much is it? | كم ثمنها |
| But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking. | ولكن قصة كيف وصلنا إلى فهم الكون هي مجرد بقدر فهمنا لقصة الاستماع والنظر أيضا . |
| They promote wrestlers to the highest ranks not just on brute merit, but according to how much hinkaku (dignity) they are judged to possess. | وهم يصدرون قراراتهم بترقية المصارعين إلى أعلى المراتب ليس فقط استنادا إلى جدارتهم كمصارعين وحشيين، بل وطبقا لمدى ما يتمتعون به من كرامة. |
| Mr. Buff (International Committee of the Red Cross) I should just like to tell you once again, Mr. President, how much the International Committee | أعطي الكلمة الآن للسيد دومينيك بوف، ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية، للإدلاء بتعليق ختامي. |
| As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child. | و كأب جديد, لدي إحساس مختلف نوعيا عن كيف أن الأطفال ضعاف حقا, و ما هي إلتزاماتنا ناحيتهم, و كم الحب الذي نشعر به تجاه الطفل. |
| And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. | ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم. |
| How much is this watch? | بكم الساعة |
| How much is this dress? | كم سعر هذا الفستان |
| How much do you weigh? | ما وزنك |
| How much is this clock? | بكم الساعة |
| How much did you win? | كم ر ب حت |
| How much is the shirt? | بكم القميص |
| How much do plumbers make? | كم يجني السب اكون |
| Mr. João! How much light. | العم جواو! |
| Oh, how much I ve changed! | كم تغيرت! |
| We just can t say how. | ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف. |
| CAMBRIDGE Doctors have long known that it is not just how much you eat, but what you eat, that contributes to or diminishes your health. | كمبريدج ـ إن الأطباء يعرفون منذ فترة طويلة أن ما قد يساهم في تعزيز صحة المرء أو الإضرار بها ليس كم ما يتناوله من طعام فحسب، بل وأيضا نوعية الأغذية التي يتناولها. |
| This includes many things that cannot be 3D printed (anytime soon, at least), but it does hint at how much stuff is just sitting around. | ويشمل هذا العديد من الأشياء التي لا يمكن طباعتها بالأبعاد الثلاثية (في أي وقت قريب على الأقل)، ولكنها تشير إلى الكم الهائل من الأشياء الكاسدة التي تحيط بنا. |
| How much learning can you do? | ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم |
| How much money do you have? | كم من المال لديك |
| How much is that mountain bike? | بكم هذه الدراجة الجبلية |
| How much for half a kilo? | كم ثمن نصف كيلو |
| How much is the dollar now? | بكم الدولار الأن |
| How much did the tickets cost? | كم كل فت التذاكر |
| How much does the shirt cost? | بكم القميص |
| But nobody knows by how much. | ولكن لا أحد يدري بأي قدر. |
| But how much will it matter? | ذلك أن القرارات التي تتخذها موسكو قد تؤثر على أسعار الطاقة في العالم، وعلى مستقبل البرامج النووية لدى إيران وكوريا الشمالية، وعلى مدى النجاح الذي قد تحققه المنظمات الإرهابية. في السراء والضراء ما تزال روسيا تشكل بعض الأهمية، ولكن ما قدر هذه الأهمية وما مدى خطورتها |
| How much money do you want? | كم من المال تريد |
| How the Fed Just Reduced Inequality | كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | انك في حاجة الى عدد قليل من الناس ) من الذي سينظر في القواعد والقوانين ويكتشف ان لا معنى لها ويدرك اننا نريد ان نتواصل |
| You have graphs and charts that tell you how your brain was doing not just how much rope you used or what your high score is, but what was going on inside of your mind. | يكون لديك رسومات بيانية مختلفة تخبرك كيف كان يعمل مخك ليس فقط كمية الحبال التي استخدمتها أو علامتك الأعلى، ولكن أيضا مالذي كان يحدث داخل عقلك. |
| Women now smoke just as much as men. | والآن يدخن النساء بقدر ما يدخن الرجال. |
| But instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is. | لكن بدل عرض المعلومات فقط، يمكن أن نحرك اصبعنا ونتصفح، ونرى، ولاية بولاية، بالضبط ما قدرة الرياح الموجودة. |
| COPENHAGEN At its heart, much of the debate over climate change deals with just one divisive and vexing question How big should cuts in carbon emissions be? | كوبنهاجن ـ إن القسم الأعظم من الحوار الدائر الآن بشأن تغير المناخ يتعامل في جوهره مع سؤال مثير للشقاق والغضب ما حجم التخفيض الواجب للانبعاثات الكربونية |
Related searches : How Much? - How Much - Just How - Just So Much - Just Too Much - Just This Much - Just As Much - How Much Altogether? - How Much Benefit - How Much Staff - How Much Truth - How Much Quantity - How Much Interest - How Much Energy
