Translation of "judicial relief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judicial - translation :

Relief - translation :

Keywords : القضائية القضائي القضائيه قضائي قضائية الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

Examples (External sources, not reviewed)

Judicial, Quasi judicial, and Investigatory	باء المناصب القضائية وشبه القضائية في مجال التحقيق
Relief	النجدة
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.	ذلك أن الفساد القضائي يؤثر على نحو لا موجب لـه على الوصول إلى القضاء وعلى نتائج أحكام القضاء.
Judicial Clerks	1 ف 4
judicial measures.	التدابير القضائية.
Judicial cooperation	التعاون القضائي
Judicial cooperation	التعاون القضائي
Judicial cooperation	5 التعاون القضائي
Judicial Measures	التدابير القضائية
Judicial experience	الخبرة القضائية
The complainant has not established that judicial review of an application for a ministerial stay of removal can be considered one of the exceptions provided for by the Convention (unreasonable delay and absence of effective relief).	ولم يثبت أن الطعن المتمثل في طلب للمراجعة القضائية لرفض الإعفاء الوزاري يمكن اعتباره داخلا في إطار الاستثناءات المنصوص عليها في الاتفاقية (إذا كان آجال الإجراءات تطاولت بشكل غير معقول وإذا كان من غير المحتمل أن ينال صاحب الشكوى ما يطالب به.
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Debt relief	تخفيف الديون
Islamic Relief	منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Disaster Relief	الإغاثة في حالات الكوارث
Judicial system 5	باء النظام القضائي 5
Judicial positions held	أولا المناصب القضائية التي تولاها
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
What a relief!	يا لها من راحة
(a) Relief Services	(أ) خدمات الإغاثة
(ii) Community relief	'2 إغاثة المجتمعات المحلية
The judicial issues include	20 وتشمل المسائل القضائية ما يلي
The mandate of the Independent Judicial Council was consequently terminated, but with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat.	وترتب على ذلك إنهاء ولاية المجلس القضائي المستقل، بيد أن العديد من موظفي هذا المجلس تم نقلهم إلى أمانة المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين.
(h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system	(ح) ضمان استقلال القضاء ضمانا كاملا وجعل نظامها القضائي يضم نساء ضمن المسؤولين القضائيين
Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities.	ولكن التقدم كان أبطأ في القطاع القضائي، وكان ذلك يرجع جزئيا إلى النزاعات التي لم تحل بين السلطات القضائية.
Administrative, legislative and judicial reform	الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform	الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي
State Aggression and Judicial Passivity	عدوان الدولة والسلبية القضائية
The Judicial Massacre of Srebrenica	مذبحة سربرينيتشا القضائية
Support for the judicial system	باء دعم النظام القضائي
Women in the Judicial System	مشاركة المرأة في جهاز القضاء
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
Integrity of the judicial system	2005 30 نزاهة النظام القضائي
Judicial work of the Tribunal	رابعا الأعمال القضائية للمحكمة
Judicial Experience Applying International Law	ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي
Undertaken the following judicial jobs	تولى المناصب القضائية التالية
Judicial, legal and administrative expertise	باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية
Integrity of the judicial system	2005 30 نزاهة النظام القضائي 17
Some states use special judicial and other arrangements to enforce those laws, while others use civilian judicial systems.	وتستخدم بعض الدول أجهزة قضائية خاصة وترتيبات مختلفة لإنفاذ تلك القوانين، بينما تستخدم دولا أخرى أنظمة قضائية مدنية.
Transition from relief to development	الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
How Effective is Disaster Relief?	ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث
Greece needs more debt relief.	فاليونان تحتاج إلى تخفيف المزيد من أعباء الديون عنها.
Humanitarian and Disaster Relief Assistance	المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Relief and social services programme	برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية