Translation of "judgement on the merits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judgement - translation :

Keywords : حكم حكمك الحُكم حكمي حكمه مزايا المزايا الموضوعية الأسس يستحقّ

Examples (External sources, not reviewed)

In its unanimous judgement on the merits of 30 June 2005 the Grand Chamber of the Court held	وقالت المحكمة في حكمها في الموضوع الصادر بالإجماع في 30 حزيران يونيه
e Judgement (Merits) of 22 October 1981, Series A, No. 45.	(ه ) الحكم الصادر في 22 تشرين الأول أكتوبر 1981، (الأسس الموضوعية)، السلسلة ألف، الرقم 45.
It refers to the judgement of the Supreme Court of 17 July 2003, on appeal against the contempt order, and submits that it cannot comment on the merits of any judgement given by a competent Sri Lankan Court.	وتشير إلى الحكم الصادر عن المحكمة العليا في 17 تموز يوليه 2003، بشأن استئناف الأمر الخاص بانتهاك حرمة المحكمة، وتؤكد أنها لا تستطيع التعليق على الأسس الموضوعية لأي حكم صادر عن محكمة سريلانكية مختصة.
On the merits	أسس البلاغ الموضوعية
Consideration on the merits	النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية
Observations on the merits	ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits	الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits	التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
E. Proceedings on the merits	هاء النظر في الأساس الموضوعي
(a) Appeals on the merits	(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
b Petitioners' translation, which reflects exactly the text of the petition set out in the translated judgement of the Constitutional Court provided by the State party annexed to its submissions on the merits.	(ب) ترجمة قدمها أصحاب البلاغ، تعكس تماما نص الحكم المترجم الصادر عن المحكمة الدستورية والذي قدمته الدولة الطرف في مرفق لرسائلها المتعلقة بموضوع البلاغ.
Decisions on merits (cont'd)	ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع)
State party's submissions on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's observations on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits	دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
The State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
The authors' comments on admissibility and merits	تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits 54	82 اعتماد التقرير 54
Authors' comments on State party's submissions on the merits	تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأ سس الموضوعية للبلاغ
State party's observations on admissibility and on the merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
The petitioner maintains his arguments on the merits.	ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية.
The author's comments on admissibility and the merits	تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
Five judgements on the merits were handed down.	وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
E. Proceedings on the merits 12 13 8	هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8
State party's submission on the admissibility and merits	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
The State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
State party's response on admissibility and the merits	رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
State party's submission on admissibility and merits	الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها
State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والمضمون
State party's observations on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وبشأن أسسه الموضوعية
C. Considerations of communications on their merits	72 إجراء مشاورات بشأن تشكيل الهيئة 90
C. Consideration of communications on their merits	جيم النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
The State party's additional observations on admissibility and on the merits	الملاحظات الإضافية للدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
The State party's observations on admissibility and the merits	ملاحظات الدولة الطرف على جواز قبول البلاغ
Procedure for the consideration of communications on the merits	74 تقديم البلاغات ومحتوياتها 52
Complainant's comments on the State party's observations on admissibility and merits	تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالمقبولية وبالمضمون
Author's comments on the State party's observations on admissibility and merits	تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف حول المقبولية والأسس الموضوعية
Author's comments on the State party's observations on admissibility and merits	تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ ووقائعه الموضوعية
Observations of the State party on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية
As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits.	وبما أن كلا من الدولة الطرف وصاحب البلاغ قد أبدى ملاحظاته بشأن الأسس الموضوعية، تباشر اللجنة النظر في الأسس الموضوعية للقضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية