Translation of "journey through time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journey - translation :

رحلة

Through - translation :

عبر

Time - translation :

زمن

Keywords : رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته مررنا تمر مررت يمر عبر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Don Levy A cinematic journey through visual effects	دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
The journey continues and they ve passed through Ecuador, Colombia, Brazil, and Mexico and at the time of this writing they re headed to Venezuela.	ما زالت رحلة مالينا ومارتن مستمرة، حيث مروا حتى الآن بالإكوادور وكولومبيا والبرازيل والمكسيك، ويتجهون حتى ساعة كتابة هذا المقال صوب فنزويلا.
Here is a journey through some of their most amazing collections.	هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.	التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا.
Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008.	كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008.
Post Soviet Russia A Journey Through the Yeltsin Era , Columbia University Press, 2002, 394 pages.	بعد انهيار الاتحاد السوفيتي روسيا رحلة عبر عصر يلتسين ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2002، 394 صفحات.
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.	لقد كانت حقا رحلة مروعة مرت بمناطق لم تتغير إلا قليلا حتى يومنا هذا، وهي مناطق يكاد يكون الوصول إليها مستحيلا ويخيم عليها فقر مدقع.
Barth had already visited Italy and Sicily he formed a plan to journey through the Mediterranean countries.	وكان في وقت سابق قد زار إيطاليا وصقلية وشكل خطة للقيام برحلة عبر بلدان المتوسط.
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life.	حديثي لكم اليوم كان عن رحلتي من زراعة ونقل الأعضاء إلى نقل الخلايا رحلة ، هي محل جدل مـ لهمة بالأمل أننا عندما تتقدم بنا السنوات في العمر سنكون أنا وأنتم قادرين على أن نحتفل بطول أعمارنا ونحن نملك أعلى مقومات الحياة
We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed.	لطالما اعتقدنا أن نجاتنا من البحر ستكون أصعب مرحلة من رحلتنا.
Say , Journey through the land , and see how those before you met their end most of them , ascribed partners with God .	قل لكفار مكة سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان أكثرهم مشركين فأهلكوا بإشراكهم ومساكنهم ومنازلهم خاوية .
Say , Journey through the land , and see how those before you met their end most of them , ascribed partners with God .	قل أيها الرسول للمكذبين بما جئت به سيروا في أنحاء الأرض سير اعتبار وتأمل ، فانظروا كيف كان عاقبة الأمم السابقة المكذبة كقوم نوح ، وعاد وثمود ، تجدوا عاقبتهم شر العواقب ومآلهم شر مآل فقد كان أكثرهم مشركين بالله .
Safe journey.	رحلة آمنة
For instance, the time spent on the journey to work may have been stable for centuries (the travel budget hypothesis).	على سبيل المثال، فإن الوقت الذي تستغرقه الرحلة إلى العمل ظلت مستقرة لقرون عديدة (افتراض ميزانية السفر).
After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground.	وبعد رحلة دامت ثلاثة أشهر عبر الجبال، بلغ البريطانيون مجدالا، وأطلقوا سراح الرهائن، وأحرقوا العاصمة حتى سووها بالأرض.
The Middle Stage on Mark Tully, BBC's correspondent who covered India for a long time and his book India's Unending Journey.	مدونة The Middle Stage تكتب حول مارك تللي, مراسل هيئة الإذاعة البريطانية الذي غطى الهند لقترة طويلة وكتابه رحلة الهند غير المنتهية.
A long journey	رحلة طويلة
Malena and Martín started their journey about a year ago, and have been through Argentina, Brazil, and Mexico, Peru, Venezuela, Ecuador, and Colombia.	بدآ مالينا ومارتن رحلتهما قبل عام، وقد مرا بالأرجنتين والبرازيل والمكسيك وبيرو وفنزويلا والإكوادور وأخير ا كولومبيا.
External links Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope?	رافعة اسطوانية Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope?
She pays human traffickers who take her on a dangerous journey through the desert a route that thousands upon thousands of migrants have taken.	تدفع لمهربي البشر الذين يأخذونها برحلة خطرة خلال الصحراء، نفس الطريق الذي يتخذه الآلاف من المهاجرين.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.	تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار،
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on.	واليوم هي المرة الاولى في اي شكل من الظهور العلني اعترف فيها بالرحلة التي كنت فيها
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation	العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
Three of the Mercedes were equipped with high powered signal jamming devices (four gigahertz), which were operating at the time of the final journey.	وكان ثلاث من سيارات المرسيدس مزودة بأجهزة عالية القدرة للتشويش على الإشارات اللاسلكية (4 غيغـا هيرتـز)، كانت تعمل وقت الرحلة الأخيرة.
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for you.	ثم عاد ملاك الرب ثانية فمس ه وقال قم وكل لان المسافة كثيرة عليك.
And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness.	و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة
And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer.	ومايك، الذي ألتقيته في جالاباقوس، الرحلة التي فزت بها في TED يترك مذكرات في الإنترنت حيث يؤرخ رحلته مع مرض السرطان
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.	وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السيولة تتلخص في التنويع عبر الوقت.
And for the first time, we're able to watch the journey of a tuna beneath the ocean using light and photons to measure sunrise and sunset.	وللمرة الأولى سنتمكن من مشاهدة رحلة سمك التونا تحت المحيط مستخدمين الضوء والصور الصوتية لقياس شروق وغروب الشمس
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker	رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
A journey of death and love	رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.	كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey	وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.	استغرقت الرحلة 12 ساعة.
The overland journey was never made.	لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية