Translation of "a journey through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don Levy A cinematic journey through visual effects | دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية |
| Here is a journey through some of their most amazing collections. | هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة. |
| Post Soviet Russia A Journey Through the Yeltsin Era , Columbia University Press, 2002, 394 pages. | بعد انهيار الاتحاد السوفيتي روسيا رحلة عبر عصر يلتسين ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2002، 394 صفحات. |
| It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor. | لقد كانت حقا رحلة مروعة مرت بمناطق لم تتغير إلا قليلا حتى يومنا هذا، وهي مناطق يكاد يكون الوصول إليها مستحيلا ويخيم عليها فقر مدقع. |
| Barth had already visited Italy and Sicily he formed a plan to journey through the Mediterranean countries. | وكان في وقت سابق قد زار إيطاليا وصقلية وشكل خطة للقيام برحلة عبر بلدان المتوسط. |
| Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا. |
| Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008. | كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008. |
| A long journey | رحلة طويلة |
| She pays human traffickers who take her on a dangerous journey through the desert a route that thousands upon thousands of migrants have taken. | تدفع لمهربي البشر الذين يأخذونها برحلة خطرة خلال الصحراء، نفس الطريق الذي يتخذه الآلاف من المهاجرين. |
| After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground. | وبعد رحلة دامت ثلاثة أشهر عبر الجبال، بلغ البريطانيون مجدالا، وأطلقوا سراح الرهائن، وأحرقوا العاصمة حتى سووها بالأرض. |
| My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. | حديثي لكم اليوم كان عن رحلتي من زراعة ونقل الأعضاء إلى نقل الخلايا رحلة ، هي محل جدل مـ لهمة بالأمل أننا عندما تتقدم بنا السنوات في العمر سنكون أنا وأنتم قادرين على أن نحتفل بطول أعمارنا ونحن نملك أعلى مقومات الحياة |
| Malena and Martín started their journey about a year ago, and have been through Argentina, Brazil, and Mexico, Peru, Venezuela, Ecuador, and Colombia. | بدآ مالينا ومارتن رحلتهما قبل عام، وقد مرا بالأرجنتين والبرازيل والمكسيك وبيرو وفنزويلا والإكوادور وأخير ا كولومبيا. |
| External links Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope? | رافعة اسطوانية Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope? |
| No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within. | فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك. |
| I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. | تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار، |
| A journey of death and love | رحلة الموت والحب |
| It was a 12 hour journey. | استغرقت الرحلة 12 ساعة. |
| I mean, if a title works, use it. But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome. | إن كان العنوان جيدا فاستخدمه. و لكنها ستكون رحله عابره لمدينه روما و ترينا كل الاشياء التي احبها في روما |
| Oftentimes, it is a very long journey. | وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة. |
| We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed. | لطالما اعتقدنا أن نجاتنا من البحر ستكون أصعب مرحلة من رحلتنا. |
| Say , Journey through the land , and see how those before you met their end most of them , ascribed partners with God . | قل لكفار مكة سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان أكثرهم مشركين فأهلكوا بإشراكهم ومساكنهم ومنازلهم خاوية . |
| Say , Journey through the land , and see how those before you met their end most of them , ascribed partners with God . | قل أيها الرسول للمكذبين بما جئت به سيروا في أنحاء الأرض سير اعتبار وتأمل ، فانظروا كيف كان عاقبة الأمم السابقة المكذبة كقوم نوح ، وعاد وثمود ، تجدوا عاقبتهم شر العواقب ومآلهم شر مآل فقد كان أكثرهم مشركين بالله . |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
| And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness. | و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة |
| And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer. | ومايك، الذي ألتقيته في جالاباقوس، الرحلة التي فزت بها في TED يترك مذكرات في الإنترنت حيث يؤرخ رحلته مع مرض السرطان |
| Richard St. John Success is a continuous journey | ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. | لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة. |
| Nevertheless, the journey is still a long one. | ولكن الرحلة لا تزال طويلة. |
| China faces a long journey in building the rule of law, and sequencing that journey requires a holistic understanding of the role of the CCP. | إن الصين تواجه رحلة طويلة على طريق بناء سيادة القانون، وتسلسل هذه الرحلة يتطلب فهما شاملا للدور الذي يلعبه الحزب الشيوعي الصيني. |
| The journey continues and they ve passed through Ecuador, Colombia, Brazil, and Mexico and at the time of this writing they re headed to Venezuela. | ما زالت رحلة مالينا ومارتن مستمرة، حيث مروا حتى الآن بالإكوادور وكولومبيا والبرازيل والمكسيك، ويتجهون حتى ساعة كتابة هذا المقال صوب فنزويلا. |
| Nothing in such a journey is rational or human. | لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني. |
| This is a journey many will not make alive. | لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة. |
| A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter. | وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي. |
| We commanded Moses Journey by night with Our creatures , and strike a dry path for them through the sea . Do not fear being overtaken , nor have dread of any thing . | ولقد أوحينا إلى موسى أن اخر ج ليلا بعبادي من بني إسرائيل من مصر ، فات خ ذ لهم في البحر طريق ا يابس ا ، لا تخاف من فرعون وجنوده أن يلحقوكم فيدركوكم ، ولا تخشى في البحر غرق ا . |
| Sami's journey ends here. | انتهت رحلة سامي هنا. |
| My Journey with Che | رحلتي مع تشيه |
| External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation | العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation |
| Journey 2 The Mysterious Island (also known as Journey to the Mysterious Island or Journey to the Center of the Earth 2 The Mysterious Island) is a 2012 American 3D science fiction adventure comedy film directed by Brad Peyton. | رحلة إلى مركز الأرض (2) الجزيرة غامضة أو الرحلة الثانية الجزيرة غامضة (الرحلة 2 الجزيرة الغامضة العنوان الأصلي باللغة الإنجليزية) هو فيلم مغامرات وخيال علمي، من إخراج براد بيتن، الذي صدر في 15 فبراير 2012 في فرنسا. |
| Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion | يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري |
| We are even thinking about doing a blog on our journey. | حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا. |
| Where does their journey begin? | أين تبدأ رحلتهم |
| Sadat s Journey, 30 Years After | رحلة السادات بعد ثلاثين عاما |
| Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design. | مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة. |
| My own journey to work with these children started as a teenager. | بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة |
| Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker | رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام |
Related searches : Journey Through - Journey Through Time - Journey Through Life - Break A Journey - Quite A Journey - Complete A Journey - Made A Journey - A Big Journey - Making A Journey - Book A Journey - Have A Journey - Map A Journey
