Translation of "it was working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it was an incredibly thing, working with the U.N.
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.
المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.
وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement.
وهو يتطلع إلى العمل مع هذه المنظمة في تسوية المنازعات.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
وكنت احصل على كل ذلك موثقا في فلم حيث كنت اقوم بالتسجيل دوما وكنت افكر هذه هي اللحظة. لحظة احتمالية تحويلها الى حقيقة
But it was evident even before 9 11 that Bush's medicine wasn't working.
ولكن كان من الجلي الواضح حتى قبل الحادي عشر من سبتمبر أن علاجات بوش ليست ناجعة.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
Canada was aware of its own shortcomings, which it was working to address in an open and transparent fashion.
97 وكندا تدرك أوجه النقص فيها وهى تعمل على معالجتها بأسلوب منفتح وشفاف.
And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything.
وقد افترضت أن أحدهم يعمل على حمايته والمحافظة عليه وأستطيع التطوع، لكنني أدركت أنه لا أحد كان يفعل شيئا.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية
The Center actually began working a few years before it was legally registered in 1991.
وقد بدأ المركز أعماله بالفعل قبل سنوات قليلة من تسجيله قانوني ا في 1991.
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.
ونظرا لحداثة هذا النهج، فإنه يعني أنه قد ابتكرت سبل جديدة للعمل.
It was his understanding that the working group would be chaired by the Nigerian delegation.
وأن المفهوم لديه هو أن الوفد النيجيري سيتولى رئاسة الفريق العامل.
It was suggested that it might be proper for the Working Group to reconsider the scope of article 5.
واقترح أنه قد يكون من المناسب أن يعيد الفريق العامل النظر في نطاق المادة 5.
The Working Group expressly stated that it was not competent to determine whether a detainee was entitled to PoW status.
وذكر الفريق العامل بشكل صريح أنه ليس الجهة المختصة بتحديد ما إذا كان المحتجز مؤهلا للحصول على وضع أسير الحرب أم لا.
Accordingly, it was popular with the broad masses of the working class of the United States.
وفقا لذلك، كانت صحيفة شعبية مع الجماهير العريضة من الطبقة العاملة المشتركة للولايات المتحدة.
It was explained that the Working Group would have to consider a number of different issues.
وأ وضح أنه سوف يتعين على الفريق العامل أن ينظر في عدة مسائل مختلفة.
It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed.
واست ذكر أنه خلال دورتي الفريق العامل ألف هاتين، قد أ عرب عن رأيين قويين.
Tom was working for me.
كان توم يعمل عندي.
Layla was working long hours.
كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. Even older than the one you saw.
وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة، لكنها كانت واحدة من تلك.أقدم حتى من تلك التي رأيناها.
In the ensuing debate, it was decided that the working group should remain. It should continue to be an open ended working group that would meet on an as needed basis for specific purposes.
48 وتقرر في النقاش التالي لذلك الإبقاء على الفريق العامل، وأن يظل مفتوح باب العضوية ويجتمع من أجل أغراض محددة كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
It was suggested that the Working Group should seek the opinion of UNCITRAL Working Group II (on arbitration) on the provisions of the draft convention relating to arbitration.
واقترح أن يلتمس الفريق العامل رأي الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم) التابع للأونسيترال بشأن أحكام مشروع الاتفاقية المتصلة بالتحكيم.
On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010.
في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010.
With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it.
ومع شركاء الأمم المتحدة، أعلنت المفوضية مبادرة العمل رقم 2، وهي تقوم بتنفيذها.
The Working Group on Sanctions had also faced a number of difficult and divisive issues, it was reported.
أفيد بأن الفريق العامل المعني بالجزاءات قد واجه أيضا عددا من المسائل الصعبة والمثيرة للانقسام.
So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something.
في حين أن الجميع يفعل الكثير من الاشياء المدهشة و في الواقع فهم ما كانوا يعملون عليه، كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما.
While it was not proposed that the Commission itself or its intergovernmental working groups be directly involved in that activity, it was agreed that the Secretariat would keep the Commission informed about it.
في حين لم ي قترح أن تشارك اللجنة ذاتها أو أفرقتها العاملة الحكومية الدولية في ذلك النشاط مباشرة، فقد ات فق على أن تحرص الأمانة على إعلام اللجنة عن مجرياته.
While some support was expressed for this addition, it was not thought by the Working Group to add to the clarity of the provision.
وبينما أ عرب عن بعض التأييد لهذه الإضافة، لم يعتقد الفريق العامل بأنها ستزيد من وضوح الحكم.
He was working in a big bank.
و كان يعمل في مصرف كبير .
Sami was sitting at his computer, working.
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
Consequently, it was important that the working group continue its deliberations and, while unable to monitor the Norms, the working group could make proposals for the monitoring of the Norms.
وبالتالي من المهم أن يواصل الفريق العامل مداولاته، ولئن كان لا يمكنه أن يرصد القواعد، فإنه يستطيع تقديم اقتراحات بشأن رصدها.
It was noted that the paper illustrated the necessity of the continuation of the existence of the Working Group.
وأشير إلى أن الورقة تجسد ضرورة الإبقاء على الفريق العامل.
It was keenly aware of the work of the Working Groups on Arbitration and Conciliation, Transport Law and Procurement.
ويدرك بلده باهتمام أعمال الأفرقة العاملة المعنية بقانون التحكيم والتوفيق والنقل والاشتراء.
The NGO was given five working days to respond to the questions of his delegation, but it did not.
وأضاف أن المنظمة غير الحكومية أعطيت مهلة مدتها خمسة أيام عمل للرد على الأسئلة التي أثارها وفده، ولكنها لم ترد.
IUCN was working for a just world in which nature was valued and conserved it was committed to ensuring that trade contributed to the attainment of that goal.
61 ختاما، أكد أن الاتحاد العالمي للطبيعة يعمل من أجل عالم تسوده العدالة ويقدر الطبيعة ويحافظ عليها ويلتزم بأن تساهم التجارة في تحقيق هذا الهدف.
Mary was working alone, as Louis Leakey was ill in camp.
كانت ماري تعمل وحدها، فيما كان زميلها لويس مريضا في المخيم.
I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented.
لقد كنت أشتغل على تقنية مثيرة للغاية في إم آي تي، لكنها كانت رؤية بعيدة المدى لكيف يمكن تطوير التقنية، وقد كانت ستكون تقنية بالغة التكلفة، وسيتم كذلك تسجيل براءة اختراعها.
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York it was homeless people on the streets.
في وقت مضى عندما كنت أعمل لصالح نيويورك تايمز كان ذلك في الثمانينات. كتبت مقالة عما كان يشكل مشكلة جديدة في نيويورك حينها مشكلة الناس الذين يعيشون بلا مأوى في الطرق.
When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried.
عندما كنا نعمل على مشروع إيدين كان علينا ان نصنع مباني خضراء كبيرة جدا في موقع عمل غير اعتيادي بسبب انه كان على الدوام يتم الحفر فيه
This cache was discovered by accident by a Vahun resident who found it buried behind his house while he was working on the adjacent land.
وقد عثر على هذا المخبأ صدفة أحد القاطنين في فاهون الذي وجده مدفونا خلف بيته بينما كان يعمل في الأرض المجاورة.
Mr. Salama believed that the working group was addressing an important subject, but that at the same time it was mishandling it at a technical, political, as well as procedural level.
18 وقال السيد سلامة إنه يعتقد أن الفريق العامل بصدد موضوع مهم، لكنه في الوقت نفسه لا يعالجه بصورة سليمة على كل من المستوى التقني والمستوى السياسي والمستوى الإجرائي.
It was agreed that this issue should be discussed when the Working Group considered the chapters on jurisdiction and arbitration.
واتفق على أن تناقش هذه المسألة عندما ينظر الفريق العامل في الفصلين المتعلقين بالاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم.
It was working particularly hard to raise awareness of the Convention despite the country's 80 per cent rate of illiteracy.
وهي تسعى بشدة خاصة للتوعية بالاتفاقية بالرغم من معدل الأمية البالغ 80 في المائة في البلد.

 

Related searches : Was Working - It Was - Who Was Working - Was Working Fine - Was Not Working - He Was Working - Was Working For - I Was Working - She Was Working - It Is Working - Get It Working - Working It Out - It Was Impossible - It Was Overwhelming