Translation of "was working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was working - translation :

Working - translation :

Keywords : تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was working for me.	كان توم يعمل عندي.
Layla was working long hours.	كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
He was working in a big bank.	و كان يعمل في مصرف كبير .
Sami was sitting at his computer, working.	كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
Mary was working alone, as Louis Leakey was ill in camp.	كانت ماري تعمل وحدها، فيما كان زميلها لويس مريضا في المخيم.
Sami was working for a credit card company.	كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
The Government was working on preventing domestic violence.	واستطردت قائلة إن الحكومة تعمل على منع العنف المنزلي.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
In 1981 and 1991, the ratio of working men to working women was 178.5 and 135.9 respectively.	وفي عامي 1981 و1991، بلغ معدل الرجال العاملين إلى النساء العاملات 178.5 و 135.9 على التوالي.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.	ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
This concept was already endorsed by the Working Group.	وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 .	وارتفع عدد ساعات العمل لمن هم في سن العمل، إذ بلغ 77.65 في المائة عام 2003، وكان معدل النساء 77.36 في المائة.
Article III D bis, which was proposed in the working paper, was also discussed.	171 وكانت المادة الثالثة دال مكررا، المقتر حة في ورقة العمل، موضوع نقاش هي الأخرى.
He was a working man, had a fifth grade education.	انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب
And it was an incredibly thing, working with the U.N.	وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
Now at the time, I was working down the street.	وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع
Most of the equipment was in working condition and operational.	وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل.
The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.	وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.
The Working Group was chaired by Vladimír Kopal (Czech Republic).	وترأس الفريق العامل فلاديمير كوبال (الجمهورية التشيكية).
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.	180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.	كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان.
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.	كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.	وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.
A debate was held on Part III of the working paper.	169 تناول أحد النقاشات الجزء الثالث من ورقة العمل.
The discussion day was divided in two working groups as follows	534 وقد تم تقسيم المشار كين في يوم المناقشة إلى فريقين عاملين على النحو التالي
On 11 February the Working Group on Fiscal Sustainability was launched.	فقد استهل الفريق العامل المعني بالاستدامة المالية عمله في 11 شباط فبراير.
The Working Group was reminded of the work currently under way in UNCITRAL Working Group II on arbitration to define provisional measures.	وجرى تذكير الفريق العامل بالعمل الذي يقوم به حاليا الفريق العامل الثاني للأونسيترال المعني بالتحكيم لتعريف التدابير المؤقتة.
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.	أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب ..
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.	وكذلك كنت أنا، حيث كنت أمارس عملي من معهد هووفر بجامعة ستانفورد.
The documentary I had been working on was a private pet project.	كان الوثائقي الذي أعمل عليه منذ فترة هو هوايتي الخاصة.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.	المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.	وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
The report of the Working Group was endorsed by the Legal Subcommittee.	وقد أقرت اللجنة الفرعية القانونية تقرير الفريق العامل.
The following draft text was suggested for consideration by the Working Group	واقترح مشروع النص التالي لكي ينظر فيه الفريق العامل
There was full support in the Working Group for the above views.	وأ بدي في الفريق العامل تأييد للآراء السالفة الذكر.
Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance.	7 وقالت إن اليابان تعمل على تعميم الاعتبارات الجنسانية في المساعدة الإنمائية الرسمية.
In Indonesia, UNICEF was working with WHO to accelerate special immunization campaigns.	وتعمل اليونيسيف، في إندونيسيا، مع منظمة الصحة العالمية للتعجيل بحملات التحصين الخاصة.
It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement.	وهو يتطلع إلى العمل مع هذه المنظمة في تسوية المنازعات.
The Government was currently working with the ILO on labour law reform.	وإن الحكومة تعمل في الوقت الراهن مع منظمة العمل الدولية حول إصلاح قانون العمل.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.	و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.	وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..
The translator was American Protestant missionary William Alexander Parsons Martin who was working in China at that time.	وقام بترجمته المترجم البروتستانتي التبشيري وليام الكسندر بارسونز مارتن الذي كان يعمل بالصين في تلك الفترة.
Increasing ODA was an important goal and the Russian Federation was working on strengthening its own donor potential.	وأضاف أن زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية تعتبر هدفا هاما، ويعمل الاتحاد الروسي على تعزيز إمكانياته المانحة.
SB This girl was working as a maid before she came to school.	هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية