Translation of "it is working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
ولكن التقشف غير م جد بل إنه هدام.
Well, we're working on it, but here is a challenge.
حسن ا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working? Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
لذا فإن السؤال هو، إذا كانت الآلية لا تعمل، فما هو سبب عدم عملها هل هي مشكلة مؤسسية، أو مشكلة الإرادة السياسية أو مشكلة إساءة استعمال الآلية وأود أن أشدد على النقطة الأخيرة أعتقد بأن المشكلة الحقيقية تكمن في إساءة استعمال الآلية، وليس في الآلية نفسها.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.
It is inconceivable that anybody should be opposed to it and threaten those working on it.
وما لا يمكن تصوره معارضة أي كان لهذا العمل وتهديد العاملين فيه.
However, it is not the working language of the federal government.
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.
Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours.
إن نمو الإنتاجية لا يتحقق بالعمل لس عات أطول بل بتوليد قدر أكبر من الناتج عن كل وحدة من مدخلات العمل. وأي حساب منقوص للناتج يتضاءل بالمقارنة بالحساب المنقوص لساعات العمل بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات.
But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
بالطبع أن نرفع العالم الناشئ أولا لدرجة العمل في المناطق الحضرية الفقيرة.
The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week.
وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع.
We believe that it is feasible and are working to make it a reality as soon as possible.
ونعتقد أنه أمر قابل للتحقيق ونحن نعمل من أجل تحويله إلى واقع في أقرب وقت ممكن.
It is not surprising that they are working longer than Keynes thought they would.
وليس من المستغرب أنهم الآن يعملون لساعات أطول مما تصور كينز.
It is all about working for democracy so that democracy will work for us.
والأمر كله يتعلق بالعمل من أجل الديمقراطية لكي تعمل الديمقراطية من أجلنا.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
وكنت احصل على كل ذلك موثقا في فلم حيث كنت اقوم بالتسجيل دوما وكنت افكر هذه هي اللحظة. لحظة احتمالية تحويلها الى حقيقة
And the latest thing that I'm working on is something really I don't know what it is yet.
واخر قطعة عملت عليها هو شيء فعلا , لا ادري ماهو بعد
The Working Group also found that it is vital that a fourth courtroom be constructed.
ووجد الفريق العامل أيضا أن من الأمور الحيوية تشييد قاعة رابعة للمحكمة.
Is Abenomics Working?
هل يعمل اقتصاد آبي على النحو المطلوب
It is also here where women are subjected to long journeys working in factories where there is little prevention.
كما أن النساء في هذه المناطق يعملن ساعات طويلة في المصانع حيث الوقاية تكاد تكون معدومة.
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
إنها بالفعل حرة فى الشوارع ، تعمل الحزب فى محاولة لإعادة بنائه .
To sustain its vital role, it is working with its shareholders to strengthen its capital base.
ومن أجل دعم دوره الحيوي فإن البنك يعمل مع المساهمين فيه من أجل تعزيز قاعدته الرأسمالية.
Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.
الأسطورة الثانية إن التجارة الحرة قد تعمل على زيادة الازدهار الاقتصادي، ولكنها تلحق الضرر بالطبقة العاملة .
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.
ويقال إن الأوراق العاملة التابعة للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية مرموقة بدرجة أكبر من النشر في المجلات العلمية المحكمة.
It is further understood that no two working groups of the General Assembly would meet simultaneously.
ومن المفهوم كذلك أنه لن يجتمع أي فريقين من الأفرقة العاملة التابعة للجمعية في آن واحد.
We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. Even older than the one you saw.
وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة، لكنها كانت واحدة من تلك.أقدم حتى من تلك التي رأيناها.
The System is Working
النظام يعمل بكفاءة
The phone is working.
الهاتف يشتغل.
Europe is Working Longer
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it.
انا فعليا اخطط لشيء ما الشيء الأحدث الذي اعمل عليه , ليس هذا
Mr. Bravaco (United States of America) It is good to be working with you again, Mr. Chairman.
السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) من المفيد أن نعمل معكم مرة أخرى، سيدي الرئيس.
It is hoped that with these components working in concert, violence against women will be greatly reduced.
ويرجى أن تعمل هذه العناصر معا وتنخفض حالات العنف ضد المرأة، بصورة كبيرة.
He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it.
واقترح أن تكون هذه الورقة الجديدة أساس العمل وأن تكرس المناقشات لدراستها.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.
والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذي كان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءة بعد.
The Monterrey Consensus is working.
ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
متقدما بخطوة أبعد، يشتغل مختبر MIT على روبوتات يمكنها التفاعل أكثر مثل البشر.
It turns out that Anderson is working on the answer to precisely this problem of asymmetry in introductions.
ثم تبين لي أن أندرسون تعمل على إيجاد حل لمشكلة عدم التوازن في عمليات التعارف على وجه التحديد.
Roast therein endure it or endure it not , thereof it is equal Unto you . Ye are only being requited for that which ye have been working .
اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Roast therein endure it or endure it not , thereof it is equal Unto you . Ye are only being requited for that which ye have been working .
أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Analyzing data on participation of women representatives in the work of working groups of legislative authorities at state, entity, and cantonal level, it is visible that women, out of 130 Working groups, preside 26 or 20 of these Working groups.
118 وبتحليل البيانات المتعلقة بالنائبات في مجال الأفرقة العاملة في السلطات التشريعية على مستوى الولاية والكيان والإقليم، من المشاهد أن المرأة ترأس من بين 130 فريقا عاملا 26 أو 20 في المائة من الأفرقة العاملة هذه.
And China, for its part, is working energetically to internationalize its currency and it is making faster progress than most people appreciate.
والصين من جانبها تعمل بكل نشاط على تدويل عملتها ـ وهي تحرز تقدما أسرع من تقديرات أغلب الناس.
Anyway, that piece also has a kinetic sculpture in the middle of it, and I dance around a small stage so two minutes, just to end? The latest piece that I'm working on what I love is that I never know what I'm working on, why I'm working on it.
على أي حال, يوجد في منتصفها قطعة النحت وانا ارقص حول مسرح صغير دقيقتين فقط للنهاية اخر قطعة عملت عليها ما أحبه هو انني لا اعرف على ماذا سـ اعمل بعد, او لماذا اعمل عليها
But Jesus answered them, My Father is still working, so I am working, too.
فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل.
The working group had before it the following documents
6 وع رضت على الفريق العامل الوثائق التالية
The Working Group had before it the following documents
7 وعرضت على الفريق العامل الوثائق التالية
Furthermore, it is important to say that there is still a need to improve the working methods of the Council to make it more transparent, inclusive and effective.
ومن المهم كذلك أن نقول إنه ما زال يلزم تحسين أساليب عمل المجلس لجعله أكثر شفافية وشمولا وفعالية.
The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.
ولكن الواقع هو أن العلاج لا يعمل، ولا يوجد أي أمل في نجاح العلاج في المستقبل ــ هذا إن لم يكن أسوأ من المرض ذاته.

 

Related searches : Is Working - It It Is - Get It Working - Working It Out - It Was Working - It Is - Is It - Is Also Working - Is Being Working - Is Working Perfectly - Is Working Towards - She Is Working - Process Is Working - System Is Working