Translation of "it is known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
It is also known as the cabinet.	ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
In horses, it is known as choke.	في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق.
It is something which probably the cure is known.	إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
It is not known which approach is more effective.	ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية.
It is not known, because it has not been tried.	وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما.
It is one of four known trojan moons.	وهو واحد من أربعة أقمار لاغرانجية.
And we shouldn't behave as though it is known.	و لا يجب علينا ان نتصرف كأنه معلوم
In Ecuador it is officially known as Isla Rábida.	في الإكوادور هو معروف رسميا أنها جزيرة رابيدا.
It is the only known mass extinction of insects.	كما يعد هذا الانقراض هو الانقراض الجماعي الوحيد المعروف للحشرات.
It is a lifelong disease with no known cure.	وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له.
What is not known is whether there is a set of future political arrangements on which the parties could agree. It is not known, because it has not been tried.	ولكن الأمر غير المعروف هو ما إذا كانت هناك مجموعة من الترتيبات السياسية للمستقبل من الممكن أن يتفق عليها الأطراف. وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط.
Starting January 1, 2004 it is known as a town.	تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004.
It is also known that homosexuals generally foment male prostitution.	ومن المعروف أيضا أن وجــود المثليـيـن عامـل مشجـع بوجه عام علـى ممارسة الذكور للبغاء.
RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known!	لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة!
It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington.	من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن.
It is known to lie far outside the orbit of Neptune.	فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون.
It is not known whether or not Ireul has a core.	ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا.
It is known to grow up to 10 meters in height.	يمكن أن يصل ارتفاع الشجرة البالغة إلى حوالي 10 أمتار.
It is known for its cultural offerings and high standard of living.	ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
It is not known whether such hypovariable control regions are more widespread.	ومن غير المعروف ما إذا كانت هذه المناطق مراقبة hypovariable أكثر انتشارا.
The town, as it is today, soon after became known as Milton.	ميلتون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
It is known as the first map to use the name America .	تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا .
It is not known how the designs were displayed for the Commission.	ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
It is not yet known when the protocol will come into effect.	وموعد دخول هذا البروتوكول حيز النفاذ غير معروف في الوقت الراهن.
It is well known that the shortest path between two points is a straight line.	تعرف المسافة بين نقطتين على أنها طول الخط المستقيم بين هاتين النقطتين.
It may not be widely known that Fidel is a very cultured man.	ربما لم يكن معروف ا على نطاق واسع أن فيدل رجل مثقف.
For example, it is now known that Poe was not a drug addict.	على سبيل المثال، فمن المعروف الآن أن بو لم يكن مدمنا على المخدرات.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.	في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
It is not known when Frederick and Katte met for the first time.	ومن غير المعروف ما إذا فريدرش وفون كاته اجتمعت للمرة الأولى.
It is known that about 59 of population lives in the coastal zones.	ومن المعلوم أن 59 في المائة من السكان تقريبا يعيشون في المناطق الساحلية.
One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.	إحدى هذه البقع المظلمة هي مدغشقر، الدولة التي غالبا ماتعرف أكثر بسبب الفيلم الكارتوني الذي صنعته أفلام دريم وركس ويحمل اسمها أكثر مما هي كدولة تعرف بسبب الأناس الطيبين الذين يعيشون فيها.
It is well known that Russia is now actively engaged in negotiations to join the WTO.	من المعروف جيدا أن روسيا تشارك الآن بنشاط في مفاوضات من أجل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
It became known as Project Hangul.	أصبح معروفا باسم مشروع هانغول.
It is a fascinating social policy experiment, which deserves to be more widely known.	فهي تجربة ساحرة في عالم السياسة الاجتماعية، وتستحق التعريف بها على نطاق أوسع.
This space serves as a microcosm of order because it is known and settled.	وتعمل هذه المساحة كعالم صغير من النظام لأنها معروفة ومستقرة.
It is not known who his mother was, but she was possibly Meresankh IV.	السيرة الذاتية لم تعرف والدته، لكنها كانت ربما مري سنخ Meresankh.
On the Security Council, the French position is well known it has not changed.	وفي ما يتعلق بمجلس الأمن، إن الموقف الفرنسي معروف جيدا وهو لم يتغير.
It is not known where he obtained such knowledge it is possible that he copied the details from an anatomical textbook.	ومن غير المعروف من أين حصل على مثل هذه المعرفة في التشريح فمن الممكن أنه نسخ تفاصيل تشريح الذراع من كتاب تشريح.
It is known from only a few specimens, and current estimates put its maximum size at long, based on analysis of smaller and immature specimens, making it the largest known invertebrate.	و له عدد قليل من العينات المعروفة ، ووضعت التقديرات الحالية حجمه الأقصى بين 12 14 مترا (39 46 قدم) على أساس تحليل عينات أصغر حجما وغير ناضجة، مما يجعله أكبر اللافقاريات المعروفة.
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.	اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.
In the past it was known by the Russian term yurt , but this is changing as the Mongolian term becomes better known among English speaking countries.	في الماضي كانت تعرف من قبل يورت المدى الروسي ، ولكن هذا يتغير عندما يصبح مصطلح المنغولية المعروف بين البلدان الناطقة بالإنكليزية .
Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha.	ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة.
It is generally known that Renaissance matured in Northern Europe later, in the 16th century.	ومن المعروف عموما أن عصر النهضة في أوروبا الشمالية نضج في وقت لاحق، في القرن السادس عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية