Translation of "islamic guidance" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iran's Culture and Islamic Guidance Minister, Ali Jannati, said Iran can not block Facebook forever.
صرح وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي في إيران، علي جنتي، أنه لا يمكن لإيران أن تحجب فيسبوك للأبد .
The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi.
وفقا للمتحدث الرسمي باسم وزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين نوش آبادي فإن وزارة الثقافة تمتلك حقوق هذا الفيلم ولا تخطط لعرضه على الشاشات.
According to the Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi, 'Rastakhiz' will remain in suspension until its issues are resolved.
وفقا للمتحدث الرسمي لوزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين دوش آبادي فإن الفيلم السينمائي قربان سوف يبقى في حالة منع حتى ت حل المشاكل المتعلقة به.
Hossein Saffar Harandi, a former minister of culture and Islamic guidance, expressed this fear when he said that citizens who want the government to be accountable before the people (are) part of a soft war against the Islamic Republic.
ولقد أعرب حسين صفر هرندي وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي الأسبق عن هذه المخاوف حين قال إن المواطنين الذين يريدون أن تكون الحكومة مسؤولة أمام الشعب يشكلون جزءا من الحرب الناعمة ضد الجمهورية الإسلامية .
Nevertheless, the disputes between the Rouhani administration s Ministry of Culture and Islamic Guidance and Iranian filmmakers have still not been resolved, and the films remain banned.
مع ذلك لم ت حل الخلافات العالقة بين وزارة الث قافة والت وجيه الد يني تحت إدارة روحاني وصانعي الأفلام الإيرانيين، وبقي الوضع على ما هو عليه.
But criticism from religious quarters was so strong that he was forced to cut 40 minutes of the film to satisfy Ministry of Culture and Islamic Guidance censors.
لكن الإنتقاد من قادة المؤسسات الدينية كان قوي ا لدرجة أن المخرج أ رغم على قص 40 دقيقة من الفيلم لإرضاء الرقابة التابعة لوزارة الثقافة والتوجيه الديني.
But criticism from religious quarters was so strong that he was forced to cut 40 minutes of the film to satisfy Ministry of Culture and Islamic Guidance censors.
لكن الإنتقاد من قادة المؤسسات الدينية كان قوي ا لدرجة أن المخرج أ رغم على قص 40 دقيقة من الفيلم لإرضاء الرقابة الت ابعة لوزارة الث قافة والت وجيه الد يني.
Recommends to finalize consultations between the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs in the State of Qatar, the Sponsor of the project, and the Ministry of Waqfs, Islamic Affairs, Dawa and Guidance in the Kingdom of Saudi Arabia, and the King Fahd Academy of the Holy Quran in Al Madinah Al Munawara which was recommended by the Islamic Fiqh Academy.
1 يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي.
Rastakhiz was the latest addition to the list of forbidden cinema, barred from screens in July 2015 by the Ministry of Culture and Islamic Guidance, under the direct authority of Rouhani.
الفيلم السينمائي قربان كان أحدث الإضافات إلى القائمة الممنوعة، حيث م نع من العرض في تموز يوليو 2015 من قبل وزارة الثقافة والتوجيه الإسلامي بقرار مباشر من روحاني.
It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.
كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.
She was arrested only a few days after the website of the Women's Cultural Center was shut down on the order of the Ministry of Culture and Islamic Guidance and the Judiciary.
تم اعتقالها بعد أيام من إغلاق موقع المركز الثقافي النسائي بناء على قرار من وزارة الثقافة والارشاد الاسلامي والقضاء.
The latest casualty, Rastakhiz , was banned on the day it premiered, even though 40 minutes of it was cut to receive a screening permit from the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
فيلم قربان ، الضحية الأخيرة لحملة المنع كان قد م ن ع في العرض الأو ل له حتى بعد قص 40 دقيقة منه في سبيل الحصول على إذن من وزارة الث قافة والت وجيه الد يني.
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.
وكانت الهتافات التي ارتفعت بها الحناجر في الميدان، إسلامية إسلامية ، كافية لتحقيق الغرض.
The latest film added to the list of forbidden cinema was as recent as July 2015, when the Ministry of Culture and Islamic Guidance, under the direct authority of President Rouhani, banned Rastakhiz .
أحدث الأفلام المضافة إلى القائمة المحظورة كان بتاريخ تموز يوليو 2015، حين منعت وزارة الثقافة والتوجيه الإسلامي الفيلم السينمائي قربان تحت توجيه مباشر من الرئيس روحاني.
When talking about these two bills on August 6, 2016, former Minister of Culture and Islamic Guidance Ali Jannati gave the impression that they were necessary and for the good of Iran's media
صرح وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي السابق علي جناتي في معرض حديثه عن مشروعي القرارين في 6 أغسطس عام 2016 أنهما ضروريان لمصلحة الإعلام في إيران
The Rouhani administration's appointment of Hossein Entezami as deputy of media affairs within the Ministry of Islamic Culture and Guidance, the body responsible for press regulation, has further exacerbated the worries of media workers.
أثار تعيين حكومة روحاني لحسين انتظامي وكيلا لشئون الإعلام في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي وهي الجهة المسؤولة عن مراقبة الصحافة الشكوك لدى العاملين بمجال الإعلام.
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit Conferences and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular of the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى وخاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية،
Islamic Relief
منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Policy guidance
باء توجيه السياسات
Ethical guidance
التوجيه الأخلاقي
Say Verily , the Guidance of Allah ( i.e. Islamic Monotheism ) that is the ( only ) Guidance . And if you ( O Muhammad Peace be upon him ) were to follow their ( Jews and Christians ) desires after what you have received of Knowledge ( i.e. the Quran ) , then you would have against Allah neither any Wali ( protector or guardian ) nor any helper .
ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع مل تهم دينهم قل إن هدى الله أي الإسلام هو الهدى وما عداه ضلال ولئن لام قسم اتبعت أهواءهم التي يدعونك إليها فرضا بعد الذي جاءك من العلم الوحي من الله مالك من الله من ولي يحفظك ولا نصير يمنعك منه .
Last week President Hassan Rouhani stated that filters could never be effective in a nation like Iran however a few days later the Ministry of Culture and Islamic Guidance started blocking news websites without proper press licensing.
في حين أعلن الرئيس حسن روحاني سابق ا أن الرقابة لا يمكن أن تكون ناجعة في بلد مثل إيران. لكن بعد ذلك بأيام، بدأت وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي بإغلاق مواقع جديدة لا تملك رخصة لممارسة الصحافة .
'A Hundred Years Like' This received a screening permit during the previous administration but there are no plans to screen it in this administration, said Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi in November 2014.
قال المتحدث باسم وزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين وش آبادي في 2014 بأن الفيلم قد استلم إذن ا بالعرض في ولاية الحكومة السابقة ولكن ليس هناك أي خطة لإعطائه إذن ا بالعرض تحت إدارة الحكومة الحالية.
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance .
والذين اهتدوا وهم المؤمنون زادهم الله هدى وآتاهم تقواهم ألهمهم ما يتقون به النار .
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance .
والذين اهتدوا لات باع الحق زادهم الله هدى ، فقوي بذلك هداهم ، ووفقهم للتقوى ، ويس رها لهم .
As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco.
لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب.
Countering Islamic Extremism
مقاومة التطرف الإسلامي
Islamic prayer times
مواقيت الصلاة الإسلامية
Islamic Development Bank
15 المصرف الإسلامي للتنمية
Islamic Development Bank
واو مصرف التنمية الإسلامي
Despite the insistence of the producer and some politicians, this film has not received a viewing permit and there are no plans to screen it, Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi said in November 2014.
قال المتحدث باسم وزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين نوش آبادي في عام 2014 بالرغم من إصرار المنتج وبعض السياسيين إلا أن الفيلم لم يحصل على إذن عرض وليس هناك خطط لعرضه .
Guidance and dialogue
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والحوار
Assistance and guidance
ثانيا المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance
2 المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance
2 المساعدة والتوجيه
C. Policy guidance
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
(a) Legislative guidance
(أ) التوجيه التشريعي
Assistance and guidance
ثانيا المساعدة والنصح

 

Related searches : Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Group - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah - Islamic Affairs - Islamic Militants - Islamic Civilization - Islamic Court - Islamic Thought