Translation of "is useful when" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

many posts when only one is useful
بوستات كثيره والفائده بوست واحد فقط
Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present.
التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف.
This solution is useful when glycogen and other carbohydrates must be preserved in tissue.
هذا المحلول يكون مفيد ا عندما يكون من الضروري حفظ الجليكوجين والكربوهيدرات الأخرى في الأنسجة.
Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL.
تقديم معلومات مفيدة حول هذا الشيء عندما تفك فهرسته، وذلك باستخدام صيغ قياسية مثل XML RDF.
Berber is useful.
الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.
الأمازيغية نافعة.
The truth is that such models are most useful when they are little known or not universally believed.
الحقيقة أن مثل هذه النماذج تكون مفيدة للغاية حين لا تكون معروفة على نطاق واسع أو حين لا يكون الاقتناع بها شاملا .
This is useful when there is a wide range of acceptable scores, and the goal is to find out who performs better.
ويعتبر هذا الاختبار مفيد ا عندما يكون هناك مجموعة واسعة من النتائج المقبولة ولكن تختلف نسبتها من كلية لأخرى.
Electricity is very useful.
الكهرباء مفيدة جدا .
This website is very useful.
هذا الموقع مفيد جدا.
The Berber language is useful.
اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.
اللغة الأمازيغية نافعة.
IMRIE scoring is also useful.
معييار IMRIE مفيد أيضا.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.
إن الحاجة تشتد إلى الليبراليين حين تكون التسويات أو التنازلات ضرورية، إلا أنهم ليسوا على نفس القدر من النفع حين يواجهون بقوة وحشية.
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.
إن الخطب، وخاصة عندما يلقيها زعماء دول كبرى، قد تكون مفيدة، أو بلا قيمة، أو خطيرة.
This dictionary is not useful at all.
هذا القاموس لا ينفع لشيء.
But it is also not very useful.
ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
This telescope can produce useful images of the planet when it is at an angular distance of at least 50 from the Sun.
ويمكن لهذا التلسكوب التقاط صور ا نافعة للكوكب عندما تكون البعد الزاوي بين الكوكب والشمس 50 على الأقل.
I think this dictionary is useful for beginners.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
It is always useful to have a scapegoat.
وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
It is useful for cheating in computer games.
المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
The status quo is neither desirable nor useful.
إن الوضع الراهن ليس وضعا مستصوبا ولا مفيدا.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.
وانا سوف اتحدث اليوم عن انها مفيدة لانها تعني التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
For example, when a consumer writes reviews or when a consumer gives a useful idea for new product development then that consumer is creating value for the business if the business adopts the input.
على سبيل المثال عندما يكتب المستهلك مراجعات أو عندما يقدم المستهلك فكرة مفيدة لتطوير منتج جديد، فإن هذا الفرد يقوم بإنشاء قيمة للشركة، إذا اعتمدت الشركة هذه المشاركة منه.
Of course, no technology is without flaws, so regulatory oversight is useful.
بطبيعة الحال، لا تخلو أي تكنولوجيا من العيوب، وبالتالي فإن الإشراف التنظيمي مفيد.
Here is a useful practical task it might take on.
وأظن أن هذه مهمة عملية مفيدة ربما تتولى القيام بها.
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
This category is especially useful for solving especially challenging problems.
هذه الفئة مفيدة خصوصا لحل مشاكل التحديات.
Article 16 is an important, useful part of the Convention.
18 والمادة 16 هذه جزء هام ومفيد من الاتفاقية.
It is useful to recall President Richard Nixon s words when, prior to restoring diplomatic relations China, he visited Beijing We have at times in the past been enemies.
ومن المفيد أن نتذكر كلمات الرئيس ريتشارد نيكسون حين زار بكين قبل إعادة العلاقات الدبلوماسية مع الصين كنا في بعض الأحيان أعداء في الماضي.
Take heed of the day when no man will be useful to man in the least , when no intercession matter nor ransom avail , nor help reach them .
واتقوا خافوا يوما لا تجزي فيه نفس عن نفس شيئا وهو يوم القيامة ولا ت قبل بالتاء والياء منها شفاعة أي ليس لها شفاعة فتقبل ( فما لنا من شافعين ) ولا يؤخذ منها عدل فداء ولا هم ينصرون يمنعون من عذاب الله .
Take heed of the day when no man will be useful to man in the least , when no intercession matter nor ransom avail , nor help reach them .
وخافوا يوم القيامة ، يوم لا يغني أحد عن أحد شيئ ا ، ولا يقبل الله شفاعة في الكافرين ، ولا يقبل منهم فدية ، ولو كانت أموال الأرض جميع ا ، ولا يملك أحد في هذا اليوم أن يتقدم لنصرتهم وإنقاذهم من العذاب .
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword?
هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة
This test is useful for determining the severity of the condition.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
Make yourselves useful.
كونو نافعين.
So the relationship is liable to go wrong at the worst possible time when a hedge would be most useful, the asset you were relying on becomes a risk.
وهذا يعني أن العلاقة من الممكن أن تذهب في الاتجاه الخطأ في أسوأ وقت ممكن فعندما يكون أحد أصول التحوط مفيدا إلى أقصى حد، فإن الأصل الذي كنت تعتمد عليه يتحول إلى مجازفة.
It is also useful to encourage adaptation rather than adoption, foster integration of monitoring and evaluation, take into account cultural considerations when designing transfer plans and celebrate incremental successes.
ومن المفيد أيضا التشجيع على تكييف الممارسة لا اعتمادها دون تغيير، وتشجيع الجمع بين الرصد والتقييم، ومراعاة الاعتبارات الثقافية عند وضع خطط النقل، والاحتفال بما يتحقق من نجاحات إضافية.
It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board.
ولذلك قد يكون من المفيد لدى تنظيم نشاط صناعة الأمن الخاصة وضع إطار موحد ينطبق على جميع الحالات.
It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top.
هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات تذهب إلى الأعلى
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر.
To see why, it is useful to understand how we got here.
ولكي نرى السبب فمن المفيد أن نفهم كيف وصلنا إلى هذه الحال.
Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
وتأسيسا على ذلك، تصبح خبرات المنظمات الإقليمية ذات أهمية بالغة من حيث توقيتها وجدواها.
This technique is only useful though, if source material is available in higher refresh rates.
هذا الأسلوب هو ، الوحيد المفيد إذا كان مصدر المواد هو متاح في ارتفاع معدلات التحديث.

 

Related searches : Useful When - Is Useful - Is When - Is Especially Useful - Is Not Useful - Which Is Useful - Is Particularly Useful - Is More Useful - Information Is Useful - Is Useful For - This Is Useful - It Is Useful - Is Most Useful - Is Considered Useful