Translation of "is useful for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Useful - translation :

Keywords : مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

I think this dictionary is useful for beginners.	أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
It is useful for cheating in computer games.	المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.	الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
This category is especially useful for solving especially challenging problems.	هذه الفئة مفيدة خصوصا لحل مشاكل التحديات.
Berber is useful.	الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.	الأمازيغية نافعة.
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.	إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
This test is useful for determining the severity of the condition.	لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
Electricity is very useful.	الكهرباء مفيدة جدا .
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.	إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر.
30 useful plugins for pidgin	٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
This website is very useful.	هذا الموقع مفيد جدا.
The Berber language is useful.	اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.	اللغة الأمازيغية نافعة.
IMRIE scoring is also useful.	معييار IMRIE مفيد أيضا.
Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.	إن الإنكار ليس بالسياسة المجدية في التعامل مع الأزمة المالية.
It is most useful for communication between animals that rarely encounter each other.	وهي مفيدة للغاية للاتصال بين الحيوانات التي نادرا ما تصادف بعضها البعض.
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.	ونظام غاليليو لإدارة الموجودات أداة نافعة لتخطيط عملية تجديد الأصول.
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.	ونعتقد أن هذا التقرير مفيد جدا للأعمال المقبلة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
For instance, the idea of turtle graphics is also useful in Lindenmayer system for generating fractals.	على سبيل المثال، فإن فكرة الرسم بالسلحفاة هي أيضا مفيدة في نظام Lindenmayer لتوليد هندسة كسيرية .
This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency.	وهذا أمر مفيد لتأييد مفهوم تحم ل المجلس المسؤولية عن إيجاد سياق إجمالي من الشفافية.
Statistical indicators are useful for measuring inequality.	وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.	لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
This dictionary is not useful at all.	هذا القاموس لا ينفع لشيء.
But it is also not very useful.	ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
many posts when only one is useful	بوستات كثيره والفائده بوست واحد فقط
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.	الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful.	يكمن السبب وراء ذلك في أن كرة القدم تسمح بمواجهات رمزية محدودة، لا يترتب عليها مجازفات سياسية كبرى، وهذا أمر مفيد.
Cinnamon has blood sugar lowering properties, however whether or not it is useful for treating diabetes is unknown.	النباتات تمتلك القرفة خصائص خافضة لسكر الدم, و مع ذلك غير معلوم فيما إذا هي مفيدة في علاج السكري.
This task installs software useful for a laptop.	تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة.
He buys only what'll be useful for him.	لا يشتري إلا ما ينفعه.
The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder.	العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل.
Unfortunately, this important and useful tool for the sustenance of democracy is always fraught with corruption.	23 ومما يؤسف لـه أن هذه الأداة الهامة والمفيدة لدعم الديمقراطية تعج دائما بالفساد.
It is always useful to have a scapegoat.	وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
The status quo is neither desirable nor useful.	إن الوضع الراهن ليس وضعا مستصوبا ولا مفيدا.
There are useful analogies for policies in other countries.	وهناك مقارنات مفيدة لسياسات في بلدان أخرى.
Burn the specified project and remove it. This option is mainly useful for integration with other applications.	اكتب المشروع الحالي ثم احذفه. يستخدم هذا الخيار للتكامل مع التطبيقات الأخرى.
The above mentioned programme produced many worthwhile lessons and is a very useful model for future use.	ونتجت عن البرنامج المذكور أعلاه دروس مفيدة كثيرة، وهو نموذج عظيم الفائدة يمكن الاحتذاء به في المستقبل.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
The inventory is also useful for sharing governance experience in Africa through the World Wide Web and for promoting regional partnerships.	وهذا الدليل مفيد أيضا في تبادل خبرات الإدارة في أفريقيا من خلال الإنترنت وتعزيز الشراكات الإقليمية.
Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization.	تطوير نموذج ER المفاهيمية على مستوى المؤسسة مفيد لدعم توثيق العمارة البيانات للمنظمة.
From an evolutionary perspective, this mechanism is useful in reacting quickly to events that call for immediate action.	وت عتبر هذه الآلية، من المنظور التطوري، مفيدة في الاستجابة سريع ا للأحداث التي تتطلب رد فعل فوري ا.
Structural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so that equivalent airspeed is a useful speed for structural testing.	التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرة.
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue	(ج) أن اجتماعات المائدة المستديرة وعمليات التبادل غير الرسمية مفيدة للحوار
Of course, no technology is without flaws, so regulatory oversight is useful.	بطبيعة الحال، لا تخلو أي تكنولوجيا من العيوب، وبالتالي فإن الإشراف التنظيمي مفيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية