ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح.

إذا فالسؤال الآن هو هل بوتن شخص انتحاري كلا لسوء الحظ.

ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال.

ولكن من المؤسف أن ما يقوم به ليس كافيا .

ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.

ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس بالضرورة من فعل الرئيس.

وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.

ومن المؤسف أننا لن نستمع إلى مثل هذه الرسالة في يوم السبت المقبل.

من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.

ولكن من المؤسف أن قرار الأمم المتحدة ليس ملزما.

ولكن مما يدعو للأسف أن القارة ليست مجهزة لمواجهة مثل هذه التحديات.

وللأسف فإن الهيكل المؤسسي الزراعي في البوسنة والهرسك ليس على درجة كافية من التطور.

ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية.

ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.

ولكن من المؤسف أن الشفقة ليست السياق الوحيد الذي تحرك فيه الأديان الناس.

ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .

ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة.

ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.

لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا.

ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.

ومن المؤسف أن الاحتفال بيوم الثالث والعشرين من فبراير شباط ليس المظهر الوحيد من مخلفات الجيش الأحمر.

لكن ولسوء الحظ فإن أصواتنا لا يمكنها أن تعلو فوق صوت السلاح!

ولسوء الحظ، لا يتمتع الجميع بمؤهلات متساوية للدخول في نفس المنافسة الحرة.

لكن للأسف ليس من الممكن بعد تحديد تاريخ لإكمالها.

ولكن من المؤسف أنه لم يحبذ هذا الاقتراح.

ولكن مما يدعو للأسف أن بوش لم يدرك هذا الدرس.

ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد.

ولكن من المؤسف أن الاتفاق لم يدم طويلا.

ولكن مما يدعو للأسف أن الأدلة لا تصب في مصلحة هذا النمط في التفكير.

ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل.

للأسف، هذا غير وارد حاليا.

من المؤسف أن الحل ليس بسيطا كبساطة إنتاج برنامج مضاد للفيروسات أكثر كفاءة.

للأسف ذلك صحيح.

مع الأسف إن ذلك صحيح.

يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

و لكن لسوء الحظ فمعظم الناس ليسوا امهاتنا

ومما يدعو للأسف أن حكومة الولايات المتحدة لم تنجح في احتلال مركز متقدم في هذه المنافسة.

ومن المؤسف أن هذه قد تكون أيضا حال البلاد ككل.

للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.

ولكن آمالنا لم تتحقق لسوء الحظ.

ولكن من حسن الحظ أن السياسة ليست كالرياضيات ـ إلا أن هذا يعني مع الأسف عدم وجود حلول قاطعة.

من المؤسف أن ذلك الهجوم على استقلال المعهد الانتخابي الفيدرالي لا يشكل حدثا منعزلا في أميركا اللاتينية.

ولكن مما يدعو للأسف أن المنتدى لم يتحول بعد إلى هيئة رسمية، ولا يمتلك سلطة اتخاذ القرار حتى الآن.

وللأسف هذا الأمر لا ينطبق على قوة العضلات وكتلة الجسم (فالوظائف المعايير متعلقة ببعضها البعض).

ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد لم تتحقق، أو على الأقل ليس في كل مكان.